гермес - индиская
текст песни
47
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
гермес - индиская - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
nii.nd churaa'ii merii kisne o sanam tuu ne
Кто украл мой сон? Ты, любимая!
chain churaaya mera kisne o sanam tuu ne
Кто украл мой покой? Ты, любимая!
dil me.n mere rahanewaalii kaun hai tuu hai tuu hai
Кто живет в моем сердце? Ты, Ты.
nii.nd churaa'ii merii kisne o sanam tuu ne
Кто украл мой сон? Ты, любимый!
chain churaaya mera kisne o sanam tuu ne
Кто украл мой покой? Ты, любимый!
dil me.n mere rahanewaala kaun hai tuu hai tuu hai
Кто поселился в моем сердце? Ты, ты.
nii.nd churaa'ii merii kisne o sanam tuu ne
Кто украл мой сон? Ты, любимая!
haa.n chain churaaya mera kisne o sanam tuu ne tuu ne
Да, и кто украл мой покой? Ты, любимая, ты!
kya matlab hai kyo.n tuu aage piichhe hai
Что это значит? Почему ты кружишься вокруг меня?
dil bechaara in pairo.n ke niiche hai
Мое бедное сердце, под твоими ногами.
dil ka bharosa kya hai dil to kaafir hai
Что насчет верности сердца? Сердце, оно неверное.
jaan merii le jaan bhii merii haazir hai
Возьми мою жизнь, я отдаю ее добровольно тебе.
terii qismat terii chaahat kaun hai
Кто же твоя судьба? Кого же любит (желает) твое сердце?
tuu hai tuu hai
Ты! Ты!
nii.nd churaa'ii merii kisne o sanam tuu ne
Кто украл мой сон? Ты, любимый!
chain churaaya mera kisne o sanam tuu ne
Кто украл мой покой? Ты, любимый!
dil me.n mere rahanewaala kaun hai tuu hai haa.n tuu hai
Кто поселился в моем сердце? Ты, да, ты!
nii.nd churaa'ii merii kisne o sanam tuu ne
Кто украл мой сон? Ты, любимая!
haa.n chain churaaya mera kisne o sanam tuu ne tuu ne haa.n
Да, и кто же украл мой покой? Ты любимая, да, ты!
kya hai bharosa tere jaise paagal ka
Что значит вера, для такого безумца, как ты?
ghu.ngruu banaake rakh le apnii paayal ka
Твои браслеты говорят, твои ножные браслеты звенят…
pyaar hai to kahata hai kyo.n Dar Darke
Если это любовь, то так и скажи, чего боишься?
ek nahii.n mai.n sau baar dikha duu.n mar marke
Не однажды, а сотни раз, я покажу тебе как
сильна моя любовь к тебе.
sach sach kahana dil me.n tere kaun hai
Скажи правду, кто в твоем сердце?
tuu hai tuu hai haa.n
Ты, да, ты!
nii.nd churaa'ii merii kisne o sanam tuu ne
Кто украл мой сон? Ты, любимый!
haa.n chain churaaya mera kisne o sanam tuu ne tuu ne haa.n
Да, и кто же украл мой покой? Ты, любимый, да, ты!
dil me.n mere rahanewaalii kaun hai tuu hai tuu hai
Кто поселился в моем сердце? Ты, ты!!
nii.nd churaa'ii merii kisne o sanam tuu ne
Кто украл мой сон? Ты, любимая!
haa.n chain churaaya tera kisne o sanam tuu ne tuu ne haa.n
Да, кто же украл твой покой, любимая?? Ты, ты, да, ты!!!
Кто украл мой сон? Ты, любимая!
chain churaaya mera kisne o sanam tuu ne
Кто украл мой покой? Ты, любимая!
dil me.n mere rahanewaalii kaun hai tuu hai tuu hai
Кто живет в моем сердце? Ты, Ты.
nii.nd churaa'ii merii kisne o sanam tuu ne
Кто украл мой сон? Ты, любимый!
chain churaaya mera kisne o sanam tuu ne
Кто украл мой покой? Ты, любимый!
dil me.n mere rahanewaala kaun hai tuu hai tuu hai
Кто поселился в моем сердце? Ты, ты.
nii.nd churaa'ii merii kisne o sanam tuu ne
Кто украл мой сон? Ты, любимая!
haa.n chain churaaya mera kisne o sanam tuu ne tuu ne
Да, и кто украл мой покой? Ты, любимая, ты!
kya matlab hai kyo.n tuu aage piichhe hai
Что это значит? Почему ты кружишься вокруг меня?
dil bechaara in pairo.n ke niiche hai
Мое бедное сердце, под твоими ногами.
dil ka bharosa kya hai dil to kaafir hai
Что насчет верности сердца? Сердце, оно неверное.
jaan merii le jaan bhii merii haazir hai
Возьми мою жизнь, я отдаю ее добровольно тебе.
terii qismat terii chaahat kaun hai
Кто же твоя судьба? Кого же любит (желает) твое сердце?
tuu hai tuu hai
Ты! Ты!
nii.nd churaa'ii merii kisne o sanam tuu ne
Кто украл мой сон? Ты, любимый!
chain churaaya mera kisne o sanam tuu ne
Кто украл мой покой? Ты, любимый!
dil me.n mere rahanewaala kaun hai tuu hai haa.n tuu hai
Кто поселился в моем сердце? Ты, да, ты!
nii.nd churaa'ii merii kisne o sanam tuu ne
Кто украл мой сон? Ты, любимая!
haa.n chain churaaya mera kisne o sanam tuu ne tuu ne haa.n
Да, и кто же украл мой покой? Ты любимая, да, ты!
kya hai bharosa tere jaise paagal ka
Что значит вера, для такого безумца, как ты?
ghu.ngruu banaake rakh le apnii paayal ka
Твои браслеты говорят, твои ножные браслеты звенят…
pyaar hai to kahata hai kyo.n Dar Darke
Если это любовь, то так и скажи, чего боишься?
ek nahii.n mai.n sau baar dikha duu.n mar marke
Не однажды, а сотни раз, я покажу тебе как
сильна моя любовь к тебе.
sach sach kahana dil me.n tere kaun hai
Скажи правду, кто в твоем сердце?
tuu hai tuu hai haa.n
Ты, да, ты!
nii.nd churaa'ii merii kisne o sanam tuu ne
Кто украл мой сон? Ты, любимый!
haa.n chain churaaya mera kisne o sanam tuu ne tuu ne haa.n
Да, и кто же украл мой покой? Ты, любимый, да, ты!
dil me.n mere rahanewaalii kaun hai tuu hai tuu hai
Кто поселился в моем сердце? Ты, ты!!
nii.nd churaa'ii merii kisne o sanam tuu ne
Кто украл мой сон? Ты, любимая!
haa.n chain churaaya tera kisne o sanam tuu ne tuu ne haa.n
Да, кто же украл твой покой, любимая?? Ты, ты, да, ты!!!
Nii.nd Churaa'ii Merii Kisne O Sanam Tuu Ne
Who stole my dream? You, love!
Chain Churaaya Mara Kisne O Sanam Tuu Ne
Who stole my peace? You, love!
DIL ME.N MERE RAHANEWAALII KAUN HAI TUU HAI TUU HAI
Who lives in my heart? You, you.
Nii.nd Churaa'ii Merii Kisne O Sanam Tuu Ne
Who stole my dream? You're loved!
Chain Churaaya Mara Kisne O Sanam Tuu Ne
Who stole my peace? You're loved!
DIL ME.N MERE RAHANEWAALA KAUN HAI TUU HAI TUU HAI
Who settled in my heart? You, you.
Nii.nd Churaa'ii Merii Kisne O Sanam Tuu Ne
Who stole my dream? You, love!
Haa.n Chain Churaaya Mara Kisne O Sanam Tuu Ne Tuu Ne
Yes, and who stole my peace? You're loved, you!
KY MATLAB HAI KYO.N TUU AAGE PICHHE HAI
What does it mean? Why are you circling around me?
DIL BECHAARA IN PAIRO.N KE NIICHE HAI
My poor heart, under your legs.
Dil Ka Bharosa Kya Hai Dil to Kaafir Hai
What about the loyalty of the heart? Heart, it is incorrect.
Jaan Merii Le Jaan Bhii Merii Haazir Hai
Take my life, I give it voluntarily to you.
Terii Qismat Terii Chaahat Kaun Hai
Who is your destiny? Who loves (wishes) your heart?
Tuu Hai Tuu Hai
You! You!
Nii.nd Churaa'ii Merii Kisne O Sanam Tuu Ne
Who stole my dream? You're loved!
Chain Churaaya Mara Kisne O Sanam Tuu Ne
Who stole my peace? You're loved!
DIL ME.N MERE RAHANEWAALA KAUN HAI TUU HAI HAA.N TUU HAI
Who settled in my heart? You, yes, you!
Nii.nd Churaa'ii Merii Kisne O Sanam Tuu Ne
Who stole my dream? You, love!
Haa.n Chain Churaaya Mara Kisne O Sanam Tuu Ne Tuu Ne Haa.n
Yes, and who stole my peace? You're loved, yes, you!
KYA HAI Bharosa Tere Jaise Paagal Ka
What does faith mean, for such a madness, how are you?
Ghu.NGruu Banaake Rakh Le Apnii Paayal Ka
Your bracelets say your foot bracelets ring ...
Pyaar Hai To Kahata Hai Kyo.n Dar Darke
If this is love, then I say, what are you afraid?
EK Nahi.n Mai.n Sau Baar Dikha duu.n Marke
Not once, and hundreds of times, I will show you how
Has my love for you.
Sach Sach Kahana Dil Me.n Tere Kaun Hai
Tell me the truth, who is in your heart?
Tuu Hai Tuu Hai Haa.n
You, yes, you!
Nii.nd Churaa'ii Merii Kisne O Sanam Tuu Ne
Who stole my dream? You're loved!
Haa.n Chain Churaaya Mara Kisne O Sanam Tuu Ne Tuu Ne Haa.n
Yes, and who stole my peace? You're loved, yes, you!
DIL ME.N MERE RAHANEWAALII KAUN HAI TUU HAI TUU HAI
Who settled in my heart? You, you !!
Nii.nd Churaa'ii Merii Kisne O Sanam Tuu Ne
Who stole my dream? You, love!
Haa.n Chain Churaaya Tera Kisne O Sanam Tuu Ne Tuu Ne Haa.n
Yes, who stole your peace, favorite ?? You, you, yes, you !!!
Who stole my dream? You, love!
Chain Churaaya Mara Kisne O Sanam Tuu Ne
Who stole my peace? You, love!
DIL ME.N MERE RAHANEWAALII KAUN HAI TUU HAI TUU HAI
Who lives in my heart? You, you.
Nii.nd Churaa'ii Merii Kisne O Sanam Tuu Ne
Who stole my dream? You're loved!
Chain Churaaya Mara Kisne O Sanam Tuu Ne
Who stole my peace? You're loved!
DIL ME.N MERE RAHANEWAALA KAUN HAI TUU HAI TUU HAI
Who settled in my heart? You, you.
Nii.nd Churaa'ii Merii Kisne O Sanam Tuu Ne
Who stole my dream? You, love!
Haa.n Chain Churaaya Mara Kisne O Sanam Tuu Ne Tuu Ne
Yes, and who stole my peace? You're loved, you!
KY MATLAB HAI KYO.N TUU AAGE PICHHE HAI
What does it mean? Why are you circling around me?
DIL BECHAARA IN PAIRO.N KE NIICHE HAI
My poor heart, under your legs.
Dil Ka Bharosa Kya Hai Dil to Kaafir Hai
What about the loyalty of the heart? Heart, it is incorrect.
Jaan Merii Le Jaan Bhii Merii Haazir Hai
Take my life, I give it voluntarily to you.
Terii Qismat Terii Chaahat Kaun Hai
Who is your destiny? Who loves (wishes) your heart?
Tuu Hai Tuu Hai
You! You!
Nii.nd Churaa'ii Merii Kisne O Sanam Tuu Ne
Who stole my dream? You're loved!
Chain Churaaya Mara Kisne O Sanam Tuu Ne
Who stole my peace? You're loved!
DIL ME.N MERE RAHANEWAALA KAUN HAI TUU HAI HAA.N TUU HAI
Who settled in my heart? You, yes, you!
Nii.nd Churaa'ii Merii Kisne O Sanam Tuu Ne
Who stole my dream? You, love!
Haa.n Chain Churaaya Mara Kisne O Sanam Tuu Ne Tuu Ne Haa.n
Yes, and who stole my peace? You're loved, yes, you!
KYA HAI Bharosa Tere Jaise Paagal Ka
What does faith mean, for such a madness, how are you?
Ghu.NGruu Banaake Rakh Le Apnii Paayal Ka
Your bracelets say your foot bracelets ring ...
Pyaar Hai To Kahata Hai Kyo.n Dar Darke
If this is love, then I say, what are you afraid?
EK Nahi.n Mai.n Sau Baar Dikha duu.n Marke
Not once, and hundreds of times, I will show you how
Has my love for you.
Sach Sach Kahana Dil Me.n Tere Kaun Hai
Tell me the truth, who is in your heart?
Tuu Hai Tuu Hai Haa.n
You, yes, you!
Nii.nd Churaa'ii Merii Kisne O Sanam Tuu Ne
Who stole my dream? You're loved!
Haa.n Chain Churaaya Mara Kisne O Sanam Tuu Ne Tuu Ne Haa.n
Yes, and who stole my peace? You're loved, yes, you!
DIL ME.N MERE RAHANEWAALII KAUN HAI TUU HAI TUU HAI
Who settled in my heart? You, you !!
Nii.nd Churaa'ii Merii Kisne O Sanam Tuu Ne
Who stole my dream? You, love!
Haa.n Chain Churaaya Tera Kisne O Sanam Tuu Ne Tuu Ne Haa.n
Yes, who stole your peace, favorite ?? You, you, yes, you !!!