голос девушки из Вконтакте - первая любовь..Н.Фиану
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
голос девушки из Вконтакте - первая любовь..Н.Фиану - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
"Первая любовь проникает надёжно. Внутримышечно, внутричерепно, внутрикожно".
Но, как оказалось на деле, вполне возможно
При встрече с тем человеком пройти прохожим.
Голос без дрожи , пульс мой ровнее ровного -
В соседе из детства при встрече больше кровного,
А с ним 10 лет позади и клятвы церковные, -
Улыбка дежурная, радость от встречи притворная.
Кидаем: "Привет!" (еле слышно, ради приличия,
По инерции, просто так принято, так привычно).
И чья там вина - неважно уже -первичная:
Друг друга в друг друге изжили и обезличили.
Безжалостно время к совместным воспоминаниям:
Во мне не осталось ни строчки его содержания.
И нет никакого волнения , испарины, колебания,
Ни видимого, ни тайного, ни случайного.
А вы утверждали: "Любовь", - говорили: "Первая".
По факту: любая по счету становится временной.
Если из рук не вырвана преждевременно,
Самая крепкая нить не выдержит силы трения.
Люди находят способы, хим. реакции,
Как расщеплять в ничто; забывать в резервациях;
Портить рукопись, чтобы в печать ни в одной редакции -
Ни единого вензеля в красных строках абзацев.
Вы возразите: "Есть и другие истории...
Тысячи. Сотни". Принципиально не спорю я.
Подозреваю, причина тут в бутафории:
Любить не его, а себя в графите его траектории.
Конечно, случаются в правилах исключения.
Я по наивности тоже пыталась и верила,
Но жизнь научила пролистывать суеверия
Фольклорные - про любовь - особенно, первую.
Но, как оказалось на деле, вполне возможно
При встрече с тем человеком пройти прохожим.
Голос без дрожи , пульс мой ровнее ровного -
В соседе из детства при встрече больше кровного,
А с ним 10 лет позади и клятвы церковные, -
Улыбка дежурная, радость от встречи притворная.
Кидаем: "Привет!" (еле слышно, ради приличия,
По инерции, просто так принято, так привычно).
И чья там вина - неважно уже -первичная:
Друг друга в друг друге изжили и обезличили.
Безжалостно время к совместным воспоминаниям:
Во мне не осталось ни строчки его содержания.
И нет никакого волнения , испарины, колебания,
Ни видимого, ни тайного, ни случайного.
А вы утверждали: "Любовь", - говорили: "Первая".
По факту: любая по счету становится временной.
Если из рук не вырвана преждевременно,
Самая крепкая нить не выдержит силы трения.
Люди находят способы, хим. реакции,
Как расщеплять в ничто; забывать в резервациях;
Портить рукопись, чтобы в печать ни в одной редакции -
Ни единого вензеля в красных строках абзацев.
Вы возразите: "Есть и другие истории...
Тысячи. Сотни". Принципиально не спорю я.
Подозреваю, причина тут в бутафории:
Любить не его, а себя в графите его траектории.
Конечно, случаются в правилах исключения.
Я по наивности тоже пыталась и верила,
Но жизнь научила пролистывать суеверия
Фольклорные - про любовь - особенно, первую.
"First love penetrates reliably. Intramuscularly, intracranis, intradermal."
But, as it turned out in practice, it is quite possible
When meeting with that person, go through passers -by.
Voice without trembling, my pulse is even more even -
In a neighbor from childhood at a meeting there is more blood,
And with him 10 years behind and the oaths of church oaths, -
Smile on duty, the joy of the meeting is mocking.
We throw: "Hello!" (barely audible, for the sake of decency,
By inertia, it is just accepted, so familiar).
And whose fault is there - no matter already - primary:
They obsolete and depersonalized each other in each other.
Ruthlessly time to joint memories:
There was not a line of its content left in me.
And there is no excitement, evaporates, fluctuations,
Neither visible, nor secret, nor random.
And you claimed: “Love,” they said: “First.”
In fact: any in a row becomes temporary.
If it is not torn from the hands prematurely,
The strongest thread will not withstand friction.
People find ways, chem. reactions,
How to break down into nothing; forget in reservations;
Spoil the manuscript so that in print in any edition -
Not a single monogram in the red lines of paragraphs.
You will object: "There are other stories ...
Thousands. Hundreds. "I do not fundamentally argue.
I suspect the reason here is in the props:
Love not him, but himself in the graphite of his trajectory.
Of course, they happen in the rules of exception.
I also tried and believed in naivety, too,
But life taught how to flip superstitions
Folklore - about love - especially, the first.
But, as it turned out in practice, it is quite possible
When meeting with that person, go through passers -by.
Voice without trembling, my pulse is even more even -
In a neighbor from childhood at a meeting there is more blood,
And with him 10 years behind and the oaths of church oaths, -
Smile on duty, the joy of the meeting is mocking.
We throw: "Hello!" (barely audible, for the sake of decency,
By inertia, it is just accepted, so familiar).
And whose fault is there - no matter already - primary:
They obsolete and depersonalized each other in each other.
Ruthlessly time to joint memories:
There was not a line of its content left in me.
And there is no excitement, evaporates, fluctuations,
Neither visible, nor secret, nor random.
And you claimed: “Love,” they said: “First.”
In fact: any in a row becomes temporary.
If it is not torn from the hands prematurely,
The strongest thread will not withstand friction.
People find ways, chem. reactions,
How to break down into nothing; forget in reservations;
Spoil the manuscript so that in print in any edition -
Not a single monogram in the red lines of paragraphs.
You will object: "There are other stories ...
Thousands. Hundreds. "I do not fundamentally argue.
I suspect the reason here is in the props:
Love not him, but himself in the graphite of his trajectory.
Of course, they happen in the rules of exception.
I also tried and believed in naivety, too,
But life taught how to flip superstitions
Folklore - about love - especially, the first.