гр КОЛДЫРЬ - КОГДА МЫ БЫЛИ НА ВОЙНЕ
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
гр КОЛДЫРЬ - КОГДА МЫ БЫЛИ НА ВОЙНЕ - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Когда мы были на войне,
В грязи, в окопах, при луне,
Я видел лица молодых,
Что стали в один миг седы
Там каждый думал о своём
О матери, про отчий дом,
О той, что пишет у окна,
Чья верность до небес сильна
Но я ни о чём не мечтал,
Я лишь устало засыпал
Под свист осколков и свинца,
Без выраженья на лице
Я только верной пули ждал,
Чтоб кончился кровавый бал,
Чтоб боль сердечную унять
И больше снов не вспоминать
Когда мы ринулись на бой,
Я смерть искал перед собой,
Кричал ура! в дыму, в пыли,
На самом краешке земли
Но, видно, смерть обходит тех,
Кто ищет с ней постыдных встреч,
И снова конь мой вороной
Меня выносит из огня
Но я ни о чём не мечтал,
Я лишь устало засыпал
Под свист осколков и свинца,
Без выраженья на лице
Я только верной пули ждал,
Чтоб кончился кровавый бал,
Чтоб боль сердечную унять
И больше снов не вспоминать
Я не вернусь в тот дом родной,
Где ты давно уже с другим
Я проклял мир, весну, покой,
И дымом горечи палим
Молитв не помню, веры нет,
Лишь фляга спирта да рассвет,
Чтоб выжечь память изнутри
От той зари и до зари
Когда закончится война,
И мир свой яд допьёт до дна
Мой неутомимый конь
Несёт меня в другой огонь
И будет вечно длиться бой,
Где я один, самим собой,
Где нет ни рая, ни конца,
Лишь маска мёртвого лица
В грязи, в окопах, при луне,
Я видел лица молодых,
Что стали в один миг седы
Там каждый думал о своём
О матери, про отчий дом,
О той, что пишет у окна,
Чья верность до небес сильна
Но я ни о чём не мечтал,
Я лишь устало засыпал
Под свист осколков и свинца,
Без выраженья на лице
Я только верной пули ждал,
Чтоб кончился кровавый бал,
Чтоб боль сердечную унять
И больше снов не вспоминать
Когда мы ринулись на бой,
Я смерть искал перед собой,
Кричал ура! в дыму, в пыли,
На самом краешке земли
Но, видно, смерть обходит тех,
Кто ищет с ней постыдных встреч,
И снова конь мой вороной
Меня выносит из огня
Но я ни о чём не мечтал,
Я лишь устало засыпал
Под свист осколков и свинца,
Без выраженья на лице
Я только верной пули ждал,
Чтоб кончился кровавый бал,
Чтоб боль сердечную унять
И больше снов не вспоминать
Я не вернусь в тот дом родной,
Где ты давно уже с другим
Я проклял мир, весну, покой,
И дымом горечи палим
Молитв не помню, веры нет,
Лишь фляга спирта да рассвет,
Чтоб выжечь память изнутри
От той зари и до зари
Когда закончится война,
И мир свой яд допьёт до дна
Мой неутомимый конь
Несёт меня в другой огонь
И будет вечно длиться бой,
Где я один, самим собой,
Где нет ни рая, ни конца,
Лишь маска мёртвого лица
When we were at war
In the mud, in the trenches, under the moon,
I saw the faces of the young
That they turned gray in an instant
Everyone there thought about their own
About mother, about father's house,
About the one who writes by the window,
Whose loyalty is strong to the skies
But I didn't dream of anything
I just fell asleep tiredly
Under the whistle of fragments and lead,
No expression on face
I was just waiting for the right bullet,
So that the bloody ball ends,
To relieve heartache
And remember no more dreams
When we rushed into battle,
I was looking for death in front of me,
He shouted hurray!in the smoke, in the dust,
At the very edge of the earth
But, apparently, death bypasses those
Who is looking for shameful meetings with her,
And again my black horse
It takes me out of the fire
But I didn't dream of anything
I just fell asleep tiredly
Under the whistle of fragments and lead,
No expression on face
I was just waiting for the right bullet,
So that the bloody ball ends,
To relieve heartache
And remember no more dreams
I will not return to that native house,
Where have you been with someone else for a long time?
I cursed the world, spring, peace,
And we burn with the smoke of bitterness
I don’t remember prayers, I have no faith,
Just a flask of alcohol and the dawn,
To burn out the memory from the inside
From that dawn until dawn
When the war ends,
And the world will drink its poison to the bottom
My tireless horse
Carries me to another fire
And the fight will last forever,
Where am I alone, by myself,
Where there is neither heaven nor end,
Just a mask of a dead face
In the mud, in the trenches, under the moon,
I saw the faces of the young
That they turned gray in an instant
Everyone there thought about their own
About mother, about father's house,
About the one who writes by the window,
Whose loyalty is strong to the skies
But I didn't dream of anything
I just fell asleep tiredly
Under the whistle of fragments and lead,
No expression on face
I was just waiting for the right bullet,
So that the bloody ball ends,
To relieve heartache
And remember no more dreams
When we rushed into battle,
I was looking for death in front of me,
He shouted hurray!in the smoke, in the dust,
At the very edge of the earth
But, apparently, death bypasses those
Who is looking for shameful meetings with her,
And again my black horse
It takes me out of the fire
But I didn't dream of anything
I just fell asleep tiredly
Under the whistle of fragments and lead,
No expression on face
I was just waiting for the right bullet,
So that the bloody ball ends,
To relieve heartache
And remember no more dreams
I will not return to that native house,
Where have you been with someone else for a long time?
I cursed the world, spring, peace,
And we burn with the smoke of bitterness
I don’t remember prayers, I have no faith,
Just a flask of alcohol and the dawn,
To burn out the memory from the inside
From that dawn until dawn
When the war ends,
And the world will drink its poison to the bottom
My tireless horse
Carries me to another fire
And the fight will last forever,
Where am I alone, by myself,
Where there is neither heaven nor end,
Just a mask of a dead face
Другие песни исполнителя: