гр. Сладкий сон. Сергей Васюта , Андрей Разин - Чёрная гроза
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
гр. Сладкий сон. Сергей Васюта , Андрей Разин - Чёрная гроза - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
h-t-t-p://m-u-s-i-c.t-o-n-n-e-l.ru Ввиду невероятной запутанности биографии группы "Сладкий сон" (а также того, что "Сладких снов" было, по-видимому, не менее 4-х) привожу только ту информацию, которая представляется мне наиболее достоверной. Группа была образована в конце 1989 г. Владимиром Масловым и называлась тогда "Светлый путь", тогда же записала свой первый магнитоальбом. В альбоме поет некто Алексей Светличный. Качество записи было скверное, в магнитоальбом входили 6 или 7 песен (в разных источниках по-разному). В начале 1991 г. начинается "раздвоение" - в киосках звукозаписи появляются две очень похожие по набору песен фонограммы в разных исполнениях - "Группа Сладкий Сон" и "Группа Сладкий сон, солист Олег Хромов". Последняя фонограмма позже стала сольным альбомом Олега Хромова. В 1992 г. появился еще один альбом "Сладкого сна" - "Босоногая девчонка". В середине 1992 г. один из солистов Сергей Васюта объявил себя лидером группы. После этого в "Сладком сне" начинаются внутренние дрязги, основным солистом становится Сергей Васюта, который повел борьбу не на жизнь, а на смерть с основателем группы Масловым. В результате этой борьбы в 1994 г. Васюта становится лидером группы, а также, неизвестно почему, автором (?!) практически всех ее песен, включая "На белом покрывале января". "Сладкий сон" снова делится на "масловский" и "васютинский". В 1994-1995 г.г. Маслов выпустил два альбома "Сладкого сна" с вокалом Самошина и своего сына, Васюта - тоже два альбома собственного исполнения, перепевая старые песни. Затем, видимо, судебные тяжбы разрешились в пользу Васюты, и следующий альбом Самошина вышел уже без сопровождения "Сладкого сна". Далее Васюта продолжил "победное шествие" группы, и не только в России, но с того времени так ничего путного и не сочинил, что позволяет усомниться в его авторстве относительно лучших хитов "Сладкого сна" - "На белом покрывале января" (авторство этой песни оспаривают как минимум четверо), "Ночной февраль", "А любовь всегда права" и т.д. В раннем советском "жалобном диско" черт ногу сломит - три "Миража", три "Сладких сна", около десятка "Ласковых маев"... История "Сладкого сна", которую рассказал я, не претендует на полную достоверность, т.к. сами участники группы ныне путаются в датах, составах и даже названиях групп... Существует, например, версия, что автор ВСЕХ ранних песен "Сладкого сна" - не Васюта, не Маслов, не Хромов, а Сергей Кузнецов ("Ласковый май"). Достоверных данных о группе практически не осталось, т.к. Васюта настолько переиначил историю создания группы, что внезапно оказался и ее создателем (хотя запел в ней только в 92-м году), и автором всех основных хитов... С уважением, Алекс. Bulldozer
Думаю, наиболее правдоподобная версия состоит в том, что "На белом покрывале января" и "Ночной февраль" написал Хромов. Этому подтверждений много, в том числе документальные (сканы стихов, набранных на машинке, с довольно ранней датой). Есть и много свидетельств знакомых Хромова. Васюта не является автором этих песен - это практически 100%. Он даже поёт их с ошибками, искажающими смысл: "остановиВ золотую Ламбаду" (надо "останови") в первой песне и "если ты МНЕ приснилась" (а надо петь "НЕ приснилась") во второй. Автор остальных песен первых двух альбомов СС мне неизвестен. Вряд ли это Хромов, иначе он бы их спел. Скорее всего Маслов. Там ведь есть детские песни, которые поёт его сын. Кое-что мог написать и Васюта, но кто ж ему теперь поверит... Мне кажется, он сам начал что-то делать, начиная с "Чёрной грозы". А Самошин - это Самошин. К Васюте отношения не имеет. Наверное, это его песни. В чём-то, может быть, помог Маслов, раз значился продюсером.
Думаю, наиболее правдоподобная версия состоит в том, что "На белом покрывале января" и "Ночной февраль" написал Хромов. Этому подтверждений много, в том числе документальные (сканы стихов, набранных на машинке, с довольно ранней датой). Есть и много свидетельств знакомых Хромова. Васюта не является автором этих песен - это практически 100%. Он даже поёт их с ошибками, искажающими смысл: "остановиВ золотую Ламбаду" (надо "останови") в первой песне и "если ты МНЕ приснилась" (а надо петь "НЕ приснилась") во второй. Автор остальных песен первых двух альбомов СС мне неизвестен. Вряд ли это Хромов, иначе он бы их спел. Скорее всего Маслов. Там ведь есть детские песни, которые поёт его сын. Кое-что мог написать и Васюта, но кто ж ему теперь поверит... Мне кажется, он сам начал что-то делать, начиная с "Чёрной грозы". А Самошин - это Самошин. К Васюте отношения не имеет. Наверное, это его песни. В чём-то, может быть, помог Маслов, раз значился продюсером.
h-t-t-p: //m-u-s-i--o--n--e-l.ru, due to the incredible confusion of the biography of the Sweet Dream group (as well as the fact that "sweet dreams" was apparently at least 4) I only give the information that seems to me the most reliable . The group was formed at the end of 1989 by Vladimir Maslov and was then called the "bright path", at the same time recorded its first magneto -album. In the album, someone Alexei Svetlichny sings. The quality of the recording was bad, the magnetoalbus included 6 or 7 songs (in different sources in different ways). At the beginning of 1991, “split” begins - in the kiosks of recording, two phonograms very similar in set of songs of the phonogram in different performance - “Group Sweet Dream” and “Sweet Dream Group, soloist Oleg Khromov” appear. The last phonogram later became Oleg Khromov’s solo album. In 1992, another album of "sweet sleep" appeared - "barefoot girl." In mid -1992, one of the soloists, Sergei Vasyuta, declared himself the leader of the group. After that, internal squabbles begin in Sweet Dream, Sergey Vasyuta becomes the main soloist, who won the struggle not to life, but to death with the founder of the Maslov group. As a result of this struggle in 1994, Vasyuta became the leader of the group, and also, it is not known why, by the author (?!) Almost all her songs, including "on the white cover of January." "Sweet Dream" is again divided into "Maslovsky" and "Vasyutinsky". In 1994-1995 Maslov released two albums of "sweet sleep" with vocals of Samoshin and his son, Vasyut - also two albums of his own performance, re -challenge old songs. Then, apparently, the litigation was resolved in favor of Vasyuta, and the next album of Samoshin was already unaccompanied by "sweet sleep." Further, Vasyuta continued the “victorious procession” of the group, and not only in Russia, but since that time he did not compose anything that allows him to doubt his authorship regarding the best hits of “sweet sleep” - “on the white blanket of January” (authorship of this song ”(the authorship of this song At least four are disputed), "Night February", "but love is always right", etc. In the early Soviet “mournful disco,” the devil’s leg - three “mirage”, three “sweet sleep”, about a dozen “affectionate May” ... The story of the “sweet sleep” that I said does not claim to be completely reliable, because . The members of the group themselves are now confused in the dates, compositions and even the names of groups ... There is, for example, a version that the author of all the early songs of "sweet sleep" is not Vasyut, not Maslov, not Khromov, but Sergey Kuznetsov ("Tender May") . There are practically no reliable data on the group, because Vasyuta so reassured the history of the creation of the group that he suddenly turned out to be its creator (although he sang in it only in the 92nd year) and the author of all the main hits ... Sincerely, Alex. Bulldozer
I think that the most plausible version is that “on the white blanket of January” and “Night February” wrote Khromov. There are a lot of evidence of this, including documentary (scans of poems dialed on a typewriter with a rather early date). There are many evidence of the acquaintances of Khromov. Vasyuta is not the author of these songs - this is almost 100%. He even sings them with mistakes that distort the meaning: “Having stopped the golden lambada” (you need to “stop”) in the first song and “If you dreamed” (but I have to sing “I didn’t dream”) in the second. The author of the other songs of the first two albums of the SS is unknown to me. It is hardly chromium, otherwise he would have sang them. Most likely Maslov. After all, there are children's songs that his son sings. Vasyut could write something, but who would believe him now ... I think he himself began to do something, starting with a "black thunderstorm". And Samoshin is Samoshin. It has nothing to do with Vasyut. This is probably his songs. In some ways, maybe Maslov helped, since it was a producer.
I think that the most plausible version is that “on the white blanket of January” and “Night February” wrote Khromov. There are a lot of evidence of this, including documentary (scans of poems dialed on a typewriter with a rather early date). There are many evidence of the acquaintances of Khromov. Vasyuta is not the author of these songs - this is almost 100%. He even sings them with mistakes that distort the meaning: “Having stopped the golden lambada” (you need to “stop”) in the first song and “If you dreamed” (but I have to sing “I didn’t dream”) in the second. The author of the other songs of the first two albums of the SS is unknown to me. It is hardly chromium, otherwise he would have sang them. Most likely Maslov. After all, there are children's songs that his son sings. Vasyut could write something, but who would believe him now ... I think he himself began to do something, starting with a "black thunderstorm". And Samoshin is Samoshin. It has nothing to do with Vasyut. This is probably his songs. In some ways, maybe Maslov helped, since it was a producer.