группа MODA - К пруду
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
группа MODA - К пруду - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Не осуждай меня, пойми:
Я не хочу тебя обидеть,
Но слишком больно ненавидеть,-
Я не умею жить с людьми.
И знаю, с ними - задохнусь.
Я весь иной, я чуждой веры.
Их ласки жалки, ссоры серы...
Пусти меня! Я их боюсь.
Не знаю сам, куда пойду.
Они везде, их слишком много...
Спущусь тропинкою отлогой
К давно затихшему пруду.
Они и тут - но отвернусь,
Следов их наблюдать не стану,
Пускай обман - я рад обману...
Уединенью предаюсь.
Вода прозрачнее стекла
Над ней и в ней кусты рябины.
Вдыхаю запах бледной тины...
Вода немая умерла.
И неподвижен тихий пруд...
Но тишине не доверяю,
И вновь душа трепещет,- знаю,
Они меня и здесь найдут.
И слышу, кто-то шепчет мне:
"Скорей, скорей! Уединенье,
Забвение, освобожденье -
Лишь там... внизу... на дне... на дне..."
Я не хочу тебя обидеть,
Но слишком больно ненавидеть,-
Я не умею жить с людьми.
И знаю, с ними - задохнусь.
Я весь иной, я чуждой веры.
Их ласки жалки, ссоры серы...
Пусти меня! Я их боюсь.
Не знаю сам, куда пойду.
Они везде, их слишком много...
Спущусь тропинкою отлогой
К давно затихшему пруду.
Они и тут - но отвернусь,
Следов их наблюдать не стану,
Пускай обман - я рад обману...
Уединенью предаюсь.
Вода прозрачнее стекла
Над ней и в ней кусты рябины.
Вдыхаю запах бледной тины...
Вода немая умерла.
И неподвижен тихий пруд...
Но тишине не доверяю,
И вновь душа трепещет,- знаю,
Они меня и здесь найдут.
И слышу, кто-то шепчет мне:
"Скорей, скорей! Уединенье,
Забвение, освобожденье -
Лишь там... внизу... на дне... на дне..."
Do not condemn me, understand:
I don `t want to offend you,
But it is too painful to hate-
I do not know how to live with people.
And I know, with them - I will suffocate.
I am all other, I am alien to faith.
Their caresses are miserable, quarrels of sulfur ...
Let me in! I'm afraid of them.
I don’t know myself where I’ll go.
They are everywhere, there are too many of them ...
I will go down the tropic of the vitrium
To a long -calmed pond.
They are here - but I will turn away
I will not observe their traces,
Let the deception - I will be glad to deceive ...
I indulge in solitude.
Water is more transparent than glass
Above her and in her, the bushes of mountain ash.
I inhale the smell of pale mud ...
The dumb water died.
And a quiet pond is motionless ...
But I don't trust the silence
And again the soul trembles,- I know,
They will find me here too.
And I hear someone whispers to me:
"Hurry, soon!
Oblivion, liberation -
Only there ... below ... at the bottom ... at the bottom ... "
I don `t want to offend you,
But it is too painful to hate-
I do not know how to live with people.
And I know, with them - I will suffocate.
I am all other, I am alien to faith.
Their caresses are miserable, quarrels of sulfur ...
Let me in! I'm afraid of them.
I don’t know myself where I’ll go.
They are everywhere, there are too many of them ...
I will go down the tropic of the vitrium
To a long -calmed pond.
They are here - but I will turn away
I will not observe their traces,
Let the deception - I will be glad to deceive ...
I indulge in solitude.
Water is more transparent than glass
Above her and in her, the bushes of mountain ash.
I inhale the smell of pale mud ...
The dumb water died.
And a quiet pond is motionless ...
But I don't trust the silence
And again the soul trembles,- I know,
They will find me here too.
And I hear someone whispers to me:
"Hurry, soon!
Oblivion, liberation -
Only there ... below ... at the bottom ... at the bottom ... "
Другие песни исполнителя: