группа Модест - Дружок
текст песни
44
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
группа Модест - Дружок - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
на стихи Бродского.
То не Муза воды набирает в рот.
То, должно, крепкий сон молодца берёт.
И махнувшая вслед голубым платком
Наезжает на грудь паровым катком.
Навсегда расстаёмся с тобой, дружок.
Нарисуй на бумаге простой кружок.
Это буду я: ничего внутри.
Посмотри на него - и потом сотри.
И не встать ни раком, ни так словам,
Как назад в осиновый строй дровам.
И глазами по наволочке лицо
Растекается, как по сковороде яйцо.
Навсегда расстаёмся с тобой, дружок.
Нарисуй на бумаге простой кружок.
Это буду я: ничего внутри.
Посмотри на него - и потом сотри.
Я бы заячьи уши пришил к лицу,
Наглотался б в лесах за тебя свинцу,
Но и в чёрном пруду из дурных коряг
Я бы всплыл пред тобой, как не смог "Варяг".
Навсегда расстаемся с тобой, дружок.
Нарисуй на бумаге простой кружок.
Это буду я: ничего внутри.
Посмотри на него - и потом сотри.
Но, видать, не судьба, и года не те.
И уже седина стыдно молвить - где.
Больше длинных жил, чем для них кровей,
Да и мысли мертвых кустов кривей.
Навсегда расстаемся с тобой, дружок.
Нарисуй на бумаге простой кружок.
Это буду я: ничего внутри.
Посмотри на него - и потом сотри.
То не Муза воды набирает в рот.
То, должно, крепкий сон молодца берёт.
И махнувшая вслед голубым платком
Наезжает на грудь паровым катком.
Навсегда расстаёмся с тобой, дружок.
Нарисуй на бумаге простой кружок.
Это буду я: ничего внутри.
Посмотри на него - и потом сотри.
И не встать ни раком, ни так словам,
Как назад в осиновый строй дровам.
И глазами по наволочке лицо
Растекается, как по сковороде яйцо.
Навсегда расстаёмся с тобой, дружок.
Нарисуй на бумаге простой кружок.
Это буду я: ничего внутри.
Посмотри на него - и потом сотри.
Я бы заячьи уши пришил к лицу,
Наглотался б в лесах за тебя свинцу,
Но и в чёрном пруду из дурных коряг
Я бы всплыл пред тобой, как не смог "Варяг".
Навсегда расстаемся с тобой, дружок.
Нарисуй на бумаге простой кружок.
Это буду я: ничего внутри.
Посмотри на него - и потом сотри.
Но, видать, не судьба, и года не те.
И уже седина стыдно молвить - где.
Больше длинных жил, чем для них кровей,
Да и мысли мертвых кустов кривей.
Навсегда расстаемся с тобой, дружок.
Нарисуй на бумаге простой кружок.
Это буду я: ничего внутри.
Посмотри на него - и потом сотри.
To the verses of Brodsky.
It is not a muse of water that is gaining in the mouth.
That must be a good dream of a fellow.
And wrapped after a blue scarf
Clicks on his chest with a steam rink.
We will part with you forever, my friend.
Draw a simple circle on paper.
This will be me: nothing inside.
Look at him - and then a mesh.
And do not get up with cancer or so,
Like back to the aspen system with firewood.
And eyes on the pillowcase face
It spreads like an egg in a pan.
We will part with you forever, my friend.
Draw a simple circle on paper.
This will be me: nothing inside.
Look at him - and then a mesh.
I would sew the hare ears to my face
Would swallow in the forests for you lead,
But also in a black pond from bad snags
I would have surfaced before you, as I could not.
We break with you forever, my friend.
Draw a simple circle on paper.
This will be me: nothing inside.
Look at him - and then a mesh.
But, you see, it is not fate, and the years are not the same.
And already gray hair is ashamed to say - where.
More long veins than blood for them,
Yes, and the thoughts of dead bushes of Krivi.
We break with you forever, my friend.
Draw a simple circle on paper.
This will be me: nothing inside.
Look at him - and then a mesh.
It is not a muse of water that is gaining in the mouth.
That must be a good dream of a fellow.
And wrapped after a blue scarf
Clicks on his chest with a steam rink.
We will part with you forever, my friend.
Draw a simple circle on paper.
This will be me: nothing inside.
Look at him - and then a mesh.
And do not get up with cancer or so,
Like back to the aspen system with firewood.
And eyes on the pillowcase face
It spreads like an egg in a pan.
We will part with you forever, my friend.
Draw a simple circle on paper.
This will be me: nothing inside.
Look at him - and then a mesh.
I would sew the hare ears to my face
Would swallow in the forests for you lead,
But also in a black pond from bad snags
I would have surfaced before you, as I could not.
We break with you forever, my friend.
Draw a simple circle on paper.
This will be me: nothing inside.
Look at him - and then a mesh.
But, you see, it is not fate, and the years are not the same.
And already gray hair is ashamed to say - where.
More long veins than blood for them,
Yes, and the thoughts of dead bushes of Krivi.
We break with you forever, my friend.
Draw a simple circle on paper.
This will be me: nothing inside.
Look at him - and then a mesh.