грузинска народна песна - Сулико 00G
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
грузинска народна песна - Сулико 00G - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
საყვარლის საფლავს ვეძებდი,
ვერ ვნახე!.. დაკარგულიყო!..
გულამოსკვნილი ვჩიოდი:
„სადა ხარ, ჩემო სულიკო?!“
ეკალში ვარდი შევნიშნე,
ობლად რომ ამოსულიყო,
გულის ფანცქალით ვკითხავდი:
„შენ ხომ არა ხარ სულიკო?!“
ნიშნად თანხმობის კოკობი
შეირხა... თავი დახარა,
ცვარ-მარგალიტი ციური
დაბლა ცრემლებად დაჰყარა.
სულგანაბული ბულბული
ფოთლებში მიმალულიყო,
მივეხმატკბილე ჩიტუნას:
„შენ ხომ არა ხარ სულიკო?!“
а если вы такие тупые:
Sakvarlis saflavs vedzebdi,
Ver vnakhe dakarguliko,
Gulamoskvnili vtirodi:
"Sada khar, chemo Suliko"!
Ekalshi vardi shevnishne,
Oblad rom amosuliko;
Gulis fanckalit vkitkhavdi:
"Shen khom ara khar, Suliko"
Sulganabuli bulbuli
Fotlebshi mimaluliko.
Mivekhmatkbile chitunas:
"Shen khom ara khar Suliko"
ვერ ვნახე!.. დაკარგულიყო!..
გულამოსკვნილი ვჩიოდი:
„სადა ხარ, ჩემო სულიკო?!“
ეკალში ვარდი შევნიშნე,
ობლად რომ ამოსულიყო,
გულის ფანცქალით ვკითხავდი:
„შენ ხომ არა ხარ სულიკო?!“
ნიშნად თანხმობის კოკობი
შეირხა... თავი დახარა,
ცვარ-მარგალიტი ციური
დაბლა ცრემლებად დაჰყარა.
სულგანაბული ბულბული
ფოთლებში მიმალულიყო,
მივეხმატკბილე ჩიტუნას:
„შენ ხომ არა ხარ სულიკო?!“
а если вы такие тупые:
Sakvarlis saflavs vedzebdi,
Ver vnakhe dakarguliko,
Gulamoskvnili vtirodi:
"Sada khar, chemo Suliko"!
Ekalshi vardi shevnishne,
Oblad rom amosuliko;
Gulis fanckalit vkitkhavdi:
"Shen khom ara khar, Suliko"
Sulganabuli bulbuli
Fotlebshi mimaluliko.
Mivekhmatkbile chitunas:
"Shen khom ara khar Suliko"
Я искал могилу любовника,
Я не мог этого видеть! .. потерял! ..
Я жаловался на сердце:
"Где ты мой Сулико?!"
Я заметил розу в шипах,
Чтобы избавиться от сирот,
Я спросил с одноразовым днем:
"Ты Сулико?"
Знак согласия кокоба
Потряс ... покачал головой,
Tsvar-Pearl of Celestial
Он опустил слезы.
Сулимабули Булбул
Спрятать в листьях,
Поверните к читуне:
"Ты Сулико?"
Aesli -toupы:
Sakvarlis saflavs Vedzebdi,
VER VNAKHE DAKARGULIKO,
Gulamoskvnili vtirodi:
"Сада Хар, химио -сулико"!
Экалши Варди Шевнишн,
Стул -ром Амосулико;
Гулис Фанкалит Вкитхавди:
"Шен Хом Ара Хар, Сулико"
Сульгарули бульбули
Фотлебши Мималулико.
Mivekhmatkbile Chitunas:
"Шен Хом Ара Хар Сулико"
Я не мог этого видеть! .. потерял! ..
Я жаловался на сердце:
"Где ты мой Сулико?!"
Я заметил розу в шипах,
Чтобы избавиться от сирот,
Я спросил с одноразовым днем:
"Ты Сулико?"
Знак согласия кокоба
Потряс ... покачал головой,
Tsvar-Pearl of Celestial
Он опустил слезы.
Сулимабули Булбул
Спрятать в листьях,
Поверните к читуне:
"Ты Сулико?"
Aesli -toupы:
Sakvarlis saflavs Vedzebdi,
VER VNAKHE DAKARGULIKO,
Gulamoskvnili vtirodi:
"Сада Хар, химио -сулико"!
Экалши Варди Шевнишн,
Стул -ром Амосулико;
Гулис Фанкалит Вкитхавди:
"Шен Хом Ара Хар, Сулико"
Сульгарули бульбули
Фотлебши Мималулико.
Mivekhmatkbile Chitunas:
"Шен Хом Ара Хар Сулико"