M-Way - Любовь на расстоянии
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
M-Way - Любовь на расстоянии - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Забудем ли друг друга мы много лет спустя?...
Пройдет любовь или крепче станет наоборот, ведь так?...
Я знаю, не обдумав что мы много потеряем...
Я буду ждать тебя. Ошибки все прощаю...
Не замечали часто, что очень близко счастье.
Мы избегали этого. Не верю, что мы разные.
Мы подойдем, как пазлы, узнав друг друга ближе,
Но если бы хотела... Я верю хочешь, слышишь?
Лишь бы отговоркой послать куда подальше!
Забудь - не переходный возраст, немаленький уж мальчик.
Умею ли ценить я чувства? Да. За них в ответе.
Увы, но не сведет Амур на этой нас планете.
Я не заставлю полюбить себя, хоть очень хочется.
Не будет сына от меня, моё возьмет кто отчество.
С тобой, с семьей не будем счастливы на общем снимке.
Не проводить с тобою интимных вечеров в обнимку.
Хочу поверить, что вернется все, сердце забьется мое.
Сейчас так холодно, хоть не зима за окном. Мы разведем
Наш мост, оставив между нами горькую реку,
Что наполняем день за днем, коли не одержим победу.
Не бойся, если боишься. Когда спать ты ложишься
Вспомни обо мне, не будет то лишним.
Я верю, суждено, если так решил Всевышний
Мы встретимся с тобою... Поцелуи вкуса вишни...
До этого так долго. Нас разделяют километры.
Живя тем летом, помня моменты, ведь они бесценны.
И выходя на сцену, дрожь пробирает тело,
Но ты в меня уверенность вселяешь, спасибо Лена.
Я не уверен, были ли все строки в тему,
Но тем не менее с одной тобой хочу проводить все время,
С тобой словно в эдеме, но не Адам и Ева,
Ведь наш развратный мир не раз нас уводил налево.
И не пугают километры, длинные дистанции.
Мы с тобою в разных городах, нас разделяют станции.
Но я приеду, встретишь у своих дверей.
Любовь на расстояние, нет ничего сильней.
Я так хочу, что бы надежда отправила в прежнее,
Хоть на чуть-чуть назад. Ход событий поменять, ныне что неизбежны.
Попытки мои безуспешны. Время назад, конечно,
Мне не вернуть, как не вернуть тебя, мою нежную.
Готов перейти море безбрежное. Решение твое поспешное...
Я так хочу поверить, что любили, хоть и оставались в одежде.
Будет ли продолжение всей этой суматохе?
Я буду ждать тебя даже на последнем вдохе.
И если ты в раздумье, и шанс пока не умер,
То время все расставит на места. И мы полюбим...
Но это все иллюзии, очередные предрассудки.
Ах, как же я мечтаю услышать знакомый голос в трубке...
Круглые сутки, мое лекарство и мука ты.
Ранила в сердце, и не помогут тут никакие бинты.
Вещие сны? Нет, позвольте, не верю я в них,
Белой фаты, ведь на тебе мне не увидеть увы,
Белого платья, мы не сыграем свадьбу.
Не думай, что мое влечение лишь симпатия.
Что-то большее. У нас много общего...
Но мы слепы, мою любовь считаешь ложью ты.
Мы далеки - прости, но не оправдание,
Не молчи, будто бы в ожидании...
Скажи, хоть, что-нибудь! Боже мой, в чем же суть?
Когда я думаю о ней, хочется просто уснуть...
Раз и навсегда. Пролетят года.
Будет жизнь, будет мир, но без меня.
Легче станет? Что? Не слышу я ответа, давно уж нету.
Приглашаешь? Но нет обратного билета.
Что ожидает впереди мне неизвестно.
Ни строчки больше о тебе, они неуместны,
Бесполезны. Диагноз мой - любовь в истории болезни.
Эта песня...
Последнее, что напомнит обо мне.
Вспоминай... Наедине может встретимся во сне...
Не забуду... Буду помнить... Уходя...
Все же прошепчу "Я люблю тебя".
И не пугают километры, длинные дистанции.
Мы с тобою в разных городах, нас разделяют станции.
Но я приеду, встретишь у своих дверей.
Любовь на расстояние, нет ничего сильней.
И не пугают километры, длинные дистанции.
Мы с тобою в разных городах, нас разделяют станции.
Но я приеду, встретишь у своих дверей.
Любовь на расстояние, нет ничего сильней.
Пройдет любовь или крепче станет наоборот, ведь так?...
Я знаю, не обдумав что мы много потеряем...
Я буду ждать тебя. Ошибки все прощаю...
Не замечали часто, что очень близко счастье.
Мы избегали этого. Не верю, что мы разные.
Мы подойдем, как пазлы, узнав друг друга ближе,
Но если бы хотела... Я верю хочешь, слышишь?
Лишь бы отговоркой послать куда подальше!
Забудь - не переходный возраст, немаленький уж мальчик.
Умею ли ценить я чувства? Да. За них в ответе.
Увы, но не сведет Амур на этой нас планете.
Я не заставлю полюбить себя, хоть очень хочется.
Не будет сына от меня, моё возьмет кто отчество.
С тобой, с семьей не будем счастливы на общем снимке.
Не проводить с тобою интимных вечеров в обнимку.
Хочу поверить, что вернется все, сердце забьется мое.
Сейчас так холодно, хоть не зима за окном. Мы разведем
Наш мост, оставив между нами горькую реку,
Что наполняем день за днем, коли не одержим победу.
Не бойся, если боишься. Когда спать ты ложишься
Вспомни обо мне, не будет то лишним.
Я верю, суждено, если так решил Всевышний
Мы встретимся с тобою... Поцелуи вкуса вишни...
До этого так долго. Нас разделяют километры.
Живя тем летом, помня моменты, ведь они бесценны.
И выходя на сцену, дрожь пробирает тело,
Но ты в меня уверенность вселяешь, спасибо Лена.
Я не уверен, были ли все строки в тему,
Но тем не менее с одной тобой хочу проводить все время,
С тобой словно в эдеме, но не Адам и Ева,
Ведь наш развратный мир не раз нас уводил налево.
И не пугают километры, длинные дистанции.
Мы с тобою в разных городах, нас разделяют станции.
Но я приеду, встретишь у своих дверей.
Любовь на расстояние, нет ничего сильней.
Я так хочу, что бы надежда отправила в прежнее,
Хоть на чуть-чуть назад. Ход событий поменять, ныне что неизбежны.
Попытки мои безуспешны. Время назад, конечно,
Мне не вернуть, как не вернуть тебя, мою нежную.
Готов перейти море безбрежное. Решение твое поспешное...
Я так хочу поверить, что любили, хоть и оставались в одежде.
Будет ли продолжение всей этой суматохе?
Я буду ждать тебя даже на последнем вдохе.
И если ты в раздумье, и шанс пока не умер,
То время все расставит на места. И мы полюбим...
Но это все иллюзии, очередные предрассудки.
Ах, как же я мечтаю услышать знакомый голос в трубке...
Круглые сутки, мое лекарство и мука ты.
Ранила в сердце, и не помогут тут никакие бинты.
Вещие сны? Нет, позвольте, не верю я в них,
Белой фаты, ведь на тебе мне не увидеть увы,
Белого платья, мы не сыграем свадьбу.
Не думай, что мое влечение лишь симпатия.
Что-то большее. У нас много общего...
Но мы слепы, мою любовь считаешь ложью ты.
Мы далеки - прости, но не оправдание,
Не молчи, будто бы в ожидании...
Скажи, хоть, что-нибудь! Боже мой, в чем же суть?
Когда я думаю о ней, хочется просто уснуть...
Раз и навсегда. Пролетят года.
Будет жизнь, будет мир, но без меня.
Легче станет? Что? Не слышу я ответа, давно уж нету.
Приглашаешь? Но нет обратного билета.
Что ожидает впереди мне неизвестно.
Ни строчки больше о тебе, они неуместны,
Бесполезны. Диагноз мой - любовь в истории болезни.
Эта песня...
Последнее, что напомнит обо мне.
Вспоминай... Наедине может встретимся во сне...
Не забуду... Буду помнить... Уходя...
Все же прошепчу "Я люблю тебя".
И не пугают километры, длинные дистанции.
Мы с тобою в разных городах, нас разделяют станции.
Но я приеду, встретишь у своих дверей.
Любовь на расстояние, нет ничего сильней.
И не пугают километры, длинные дистанции.
Мы с тобою в разных городах, нас разделяют станции.
Но я приеду, встретишь у своих дверей.
Любовь на расстояние, нет ничего сильней.
Will we forget each other many years later? ...
Love will pass or will become stronger the opposite, right? ...
I know without thinking that we will lose a lot ...
I'll be waiting for you. I forgive the mistakes ...
They often did not notice that happiness is very close.
We avoided this. I do not believe that we are different.
We will come like puzzles by recognizing each other closer,
But if I wanted to ... I believe, you hear?
Just to send a squeeze to hell!
Forget is not a transitional age, a rather big boy.
Can I value feelings? Yes. For them in the answer.
Alas, the Amur will not reduce on this planet.
I will not make me love to love myself, although I really want to.
There will be no son from me, my middle name will take.
With you, with your family we will not be happy in the general picture.
Do not spend intimate evenings with you in an embrace.
I want to believe that everything will return, my heart will clog mine.
Now it’s so cold, at least not winter outside the window. We will divorce
Our bridge, leaving a bitter river between us,
That we fill the day after day, if we will not win.
Do not be afraid if you are afraid. When you go to bed
Remember me, it will not be superfluous.
I believe, is destined if the Almighty decided so
We will meet you ... kisses of the taste of cherries ...
Before that, so long. We are separated by kilometers.
Living that summer, remembering the moments, because they are priceless.
And going on stage, trembling makes his body make his way
But you instill confidence in me, thanks to Lena.
I'm not sure if all the lines were in the subject,
Nevertheless, I want to spend all the time with one of you,
As if in Eden, but not Adam and Eve,
After all, our depraved world has repeatedly taken us left.
And do not scare kilometers, long distances.
You and I in different cities, we are sharing stations.
But I will come, you will meet at your doors.
Love is at a distance, there is nothing stronger.
I so want hope to send to the previous
At least a little ago. Change the course of events, now inevitable.
My attempts are unsuccessful. Time ago, of course,
I can’t return how not to return you, my tender.
Ready to cross the sea vastly. Your solution is hasty ...
I so want to believe that they loved, although they remained in clothes.
Will there be a continuation of all this turmoil?
I will wait for you even on the last breath.
And if you are in thought, and the chance has not died yet,
That time will put everything in place. And we will love ...
But these are all illusions, another prejudice.
Ah, how do I dream to hear a familiar voice in the tube ...
Round days, my medicine and flour are you.
Wound in the heart, and no bandages will help here.
Prophetic dreams? No, let me, I don't believe in them,
White Fata, because you can’t see you, alas,
White dress, we will not play a wedding.
Do not think that my attraction is only sympathy.
Something bigger. We have a lot in common...
But we are blind, you consider my love a lie.
We are far away - I'm sorry, but not an excuse
Do not be silent, as if in anticipation ...
Say something! My God, what's the point?
When I think about her, I just want to fall asleep ...
Once and for all. They will fly by years.
There will be life, there will be peace, but without me.
It will become easier? What? I do not hear an answer, there is no longer for a long time.
Are you inviting? But there is no return ticket.
What awaits ahead of me is unknown.
No lines are more about you, they are inappropriate,
Useless. My diagnosis is love in the medical history.
This song...
The last thing that reminds me.
Remember ... alone can meet in a dream ...
I will not forget ... I will remember ... leaving ...
Still, whisper "I love you".
And do not scare kilometers, long distances.
You and I in different cities, we are sharing stations.
But I will come, you will meet at your doors.
Love is at a distance, there is nothing stronger.
And do not scare kilometers, long distances.
You and I in different cities, we are sharing stations.
But I will come, you will meet at your doors.
Love is at a distance, there is nothing stronger.
Love will pass or will become stronger the opposite, right? ...
I know without thinking that we will lose a lot ...
I'll be waiting for you. I forgive the mistakes ...
They often did not notice that happiness is very close.
We avoided this. I do not believe that we are different.
We will come like puzzles by recognizing each other closer,
But if I wanted to ... I believe, you hear?
Just to send a squeeze to hell!
Forget is not a transitional age, a rather big boy.
Can I value feelings? Yes. For them in the answer.
Alas, the Amur will not reduce on this planet.
I will not make me love to love myself, although I really want to.
There will be no son from me, my middle name will take.
With you, with your family we will not be happy in the general picture.
Do not spend intimate evenings with you in an embrace.
I want to believe that everything will return, my heart will clog mine.
Now it’s so cold, at least not winter outside the window. We will divorce
Our bridge, leaving a bitter river between us,
That we fill the day after day, if we will not win.
Do not be afraid if you are afraid. When you go to bed
Remember me, it will not be superfluous.
I believe, is destined if the Almighty decided so
We will meet you ... kisses of the taste of cherries ...
Before that, so long. We are separated by kilometers.
Living that summer, remembering the moments, because they are priceless.
And going on stage, trembling makes his body make his way
But you instill confidence in me, thanks to Lena.
I'm not sure if all the lines were in the subject,
Nevertheless, I want to spend all the time with one of you,
As if in Eden, but not Adam and Eve,
After all, our depraved world has repeatedly taken us left.
And do not scare kilometers, long distances.
You and I in different cities, we are sharing stations.
But I will come, you will meet at your doors.
Love is at a distance, there is nothing stronger.
I so want hope to send to the previous
At least a little ago. Change the course of events, now inevitable.
My attempts are unsuccessful. Time ago, of course,
I can’t return how not to return you, my tender.
Ready to cross the sea vastly. Your solution is hasty ...
I so want to believe that they loved, although they remained in clothes.
Will there be a continuation of all this turmoil?
I will wait for you even on the last breath.
And if you are in thought, and the chance has not died yet,
That time will put everything in place. And we will love ...
But these are all illusions, another prejudice.
Ah, how do I dream to hear a familiar voice in the tube ...
Round days, my medicine and flour are you.
Wound in the heart, and no bandages will help here.
Prophetic dreams? No, let me, I don't believe in them,
White Fata, because you can’t see you, alas,
White dress, we will not play a wedding.
Do not think that my attraction is only sympathy.
Something bigger. We have a lot in common...
But we are blind, you consider my love a lie.
We are far away - I'm sorry, but not an excuse
Do not be silent, as if in anticipation ...
Say something! My God, what's the point?
When I think about her, I just want to fall asleep ...
Once and for all. They will fly by years.
There will be life, there will be peace, but without me.
It will become easier? What? I do not hear an answer, there is no longer for a long time.
Are you inviting? But there is no return ticket.
What awaits ahead of me is unknown.
No lines are more about you, they are inappropriate,
Useless. My diagnosis is love in the medical history.
This song...
The last thing that reminds me.
Remember ... alone can meet in a dream ...
I will not forget ... I will remember ... leaving ...
Still, whisper "I love you".
And do not scare kilometers, long distances.
You and I in different cities, we are sharing stations.
But I will come, you will meet at your doors.
Love is at a distance, there is nothing stronger.
And do not scare kilometers, long distances.
You and I in different cities, we are sharing stations.
But I will come, you will meet at your doors.
Love is at a distance, there is nothing stronger.
Другие песни исполнителя: