MARIA SORTE - Mi segunda madre
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
MARIA SORTE - Mi segunda madre - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Y se van los años
(И проходят годы)
Y se va la vida
(И проходит жизнь)
Y sigo perdida por los laberintos de la soledad
(А я по-прежнему потеряна в лабиринтах одиночества)
Rodeada de todo y llena de nada
(Окруженная всем и ничем не заполненная)
Me desvisto y lloro
(Я отчаялась и плачу)
Frente a los espejos de la realidad
(Перед зеркалами реальности)
Es que no me resigno a dormir otra noche sola
(Просто я не могу смириться, что сплю еще одну ночь одна )
Con deseos corriendo por mi piel como inmensas olas
(Желания проходят по моему телу как огромные волны)
Inventando tu cuerpo en la pared
(Придумывая твой образ на стене)
Presa del telefono
В плену у телефона
Empatada de ganas de amar
(Сыграв вничью с желаниями любить)
Y solo el silencio me abraza
(И только тишина обнимает меня)
Y sigo sola.
(И я снова одна).
Y otra vez mañana
(И снова завтра)
Voy a levantarme
(Я проснусь)
Y otra vez serenan
(И снова утихнут)
A todas mis penas las maquillare.
(Все мои печали, я скрою их макияжем)
Y saldre a la calle
(И выйду на улицу)
Con una sonrisa
(С улыбкой)
Pero se que un dia сualquierа del mundo me derrumbare.
(Но я знаю, что однажды кто-нибудь в мире разрушит это.)
Es que no me resigno a dormir otra noche sola
(Просто я не могу смириться, что сплю еще одну ночь одна )
Con deseos corriendo por mi piel como inmensas olas
(Желания проходят по моему телу как огромные волны)
Inventando tu cuerpo en la pared
(Придумывая твой образ на стене)
Presa del telefono
В плену телефона
Empatada de ganas de amar
(Сыграв вничью с желаниями любить)
Y solo el silencio me abraza
(И только тишина обнимает меня)
Y sigo sola.
(И проходят годы)
Y se va la vida
(И проходит жизнь)
Y sigo perdida por los laberintos de la soledad
(А я по-прежнему потеряна в лабиринтах одиночества)
Rodeada de todo y llena de nada
(Окруженная всем и ничем не заполненная)
Me desvisto y lloro
(Я отчаялась и плачу)
Frente a los espejos de la realidad
(Перед зеркалами реальности)
Es que no me resigno a dormir otra noche sola
(Просто я не могу смириться, что сплю еще одну ночь одна )
Con deseos corriendo por mi piel como inmensas olas
(Желания проходят по моему телу как огромные волны)
Inventando tu cuerpo en la pared
(Придумывая твой образ на стене)
Presa del telefono
В плену у телефона
Empatada de ganas de amar
(Сыграв вничью с желаниями любить)
Y solo el silencio me abraza
(И только тишина обнимает меня)
Y sigo sola.
(И я снова одна).
Y otra vez mañana
(И снова завтра)
Voy a levantarme
(Я проснусь)
Y otra vez serenan
(И снова утихнут)
A todas mis penas las maquillare.
(Все мои печали, я скрою их макияжем)
Y saldre a la calle
(И выйду на улицу)
Con una sonrisa
(С улыбкой)
Pero se que un dia сualquierа del mundo me derrumbare.
(Но я знаю, что однажды кто-нибудь в мире разрушит это.)
Es que no me resigno a dormir otra noche sola
(Просто я не могу смириться, что сплю еще одну ночь одна )
Con deseos corriendo por mi piel como inmensas olas
(Желания проходят по моему телу как огромные волны)
Inventando tu cuerpo en la pared
(Придумывая твой образ на стене)
Presa del telefono
В плену телефона
Empatada de ganas de amar
(Сыграв вничью с желаниями любить)
Y solo el silencio me abraza
(И только тишина обнимает меня)
Y sigo sola.
Y se van los años
(And years pass)
Y se va la vida
(And life passes)
Y Sigo Perdida Por Los Laberintos de la Soledad
(And I am still lost in loneliness labyrinths)
Rodeada de Todo Y Llena de Nada
(Surrounded by everyone and nothing filled)
Me Desvisto Y Lloro
(I desperate and cry)
Frente A Los Espejos de la Realidad
(In front of the mirrors of reality)
ES Que No Me Resigno a Dormir Otra NoChe Sola
(I just can't come to terms that I sleep one more night)
Conseos Corienodo Por Mi Piel Como Inmensas Olas
(Desires pass through my body as huge waves)
Inventando Tu Cuerpo En La Pared
(Inventing your image on the wall)
Presa del Telefono
In captivity by the phone
Empatada de Ganas de Amar
(Playing a draw with desires to love)
Y Solo El Silencio Me Abraza
(And only silence hugs me)
Y Sigo Sola.
(And I am again alone).
Y Otra Vez Mañana
(And again tomorrow)
Voy a levantarme
(I will wake up)
Y Otra Vez Serenan
(And will subside again)
A TODAS MIS PENAS LAS MAQUILARA.
(All my sorrows, I will hide them with makeup)
Y Saldre a la Calle
(And I will go outside)
Con UNA Sonrisa
(With a smile)
Pero Que Un Dia Cualquiere del Mundo Me Derrumbare.
(But I know that one day someone in the world will destroy it.)
ES Que No Me Resigno a Dormir Otra NoChe Sola
(I just can't come to terms that I sleep one more night)
Conseos Corienodo Por Mi Piel Como Inmensas Olas
(Desires pass through my body as huge waves)
Inventando Tu Cuerpo En La Pared
(Inventing your image on the wall)
Presa del Telefono
In captivity of the phone
Empatada de Ganas de Amar
(Playing a draw with desires to love)
Y Solo El Silencio Me Abraza
(And only silence hugs me)
Y Sigo Sola.
(And years pass)
Y se va la vida
(And life passes)
Y Sigo Perdida Por Los Laberintos de la Soledad
(And I am still lost in loneliness labyrinths)
Rodeada de Todo Y Llena de Nada
(Surrounded by everyone and nothing filled)
Me Desvisto Y Lloro
(I desperate and cry)
Frente A Los Espejos de la Realidad
(In front of the mirrors of reality)
ES Que No Me Resigno a Dormir Otra NoChe Sola
(I just can't come to terms that I sleep one more night)
Conseos Corienodo Por Mi Piel Como Inmensas Olas
(Desires pass through my body as huge waves)
Inventando Tu Cuerpo En La Pared
(Inventing your image on the wall)
Presa del Telefono
In captivity by the phone
Empatada de Ganas de Amar
(Playing a draw with desires to love)
Y Solo El Silencio Me Abraza
(And only silence hugs me)
Y Sigo Sola.
(And I am again alone).
Y Otra Vez Mañana
(And again tomorrow)
Voy a levantarme
(I will wake up)
Y Otra Vez Serenan
(And will subside again)
A TODAS MIS PENAS LAS MAQUILARA.
(All my sorrows, I will hide them with makeup)
Y Saldre a la Calle
(And I will go outside)
Con UNA Sonrisa
(With a smile)
Pero Que Un Dia Cualquiere del Mundo Me Derrumbare.
(But I know that one day someone in the world will destroy it.)
ES Que No Me Resigno a Dormir Otra NoChe Sola
(I just can't come to terms that I sleep one more night)
Conseos Corienodo Por Mi Piel Como Inmensas Olas
(Desires pass through my body as huge waves)
Inventando Tu Cuerpo En La Pared
(Inventing your image on the wall)
Presa del Telefono
In captivity of the phone
Empatada de Ganas de Amar
(Playing a draw with desires to love)
Y Solo El Silencio Me Abraza
(And only silence hugs me)
Y Sigo Sola.