MARIIA TSVETKOVA - Real Bad Luck
текст песни
5
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
MARIIA TSVETKOVA - Real Bad Luck - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
So here I sit
At home all alone
You know that I am sick
And you’re drunk on the end of the phone
You’re checking in
But it feels like you’ve checked out
You send me a photo
Your ex in the background
Is that supposed to make me feel good?
Do you really think that’s cool?
Did you think I wouldn’t notice
You take me for a fool
Maybe we just call it real bad luck
A losing streak
I feel we die a little more
Everytime we speak
And lately I’m
Not happy here
When we try to work it out
I’m only drowning in my tears
You share your location
Oh that’s very sweet
But it only reminds me
That you’re not here with me
Is that supposed to make me feel good?
Do you really think that’s cool?
Did you think I wouldn’t notice
You take me for a fool
Maybe we just call it real bad luck
A losing streak
I feel we die a little more
Everytime we speak
And lately I’m
Not happy here
When we try to work it out
I’m only drowning in my tears
And you keep calling
And calling and calling
And we go nowhere
We’re falling and falling
Out of love
At home all alone
You know that I am sick
And you’re drunk on the end of the phone
You’re checking in
But it feels like you’ve checked out
You send me a photo
Your ex in the background
Is that supposed to make me feel good?
Do you really think that’s cool?
Did you think I wouldn’t notice
You take me for a fool
Maybe we just call it real bad luck
A losing streak
I feel we die a little more
Everytime we speak
And lately I’m
Not happy here
When we try to work it out
I’m only drowning in my tears
You share your location
Oh that’s very sweet
But it only reminds me
That you’re not here with me
Is that supposed to make me feel good?
Do you really think that’s cool?
Did you think I wouldn’t notice
You take me for a fool
Maybe we just call it real bad luck
A losing streak
I feel we die a little more
Everytime we speak
And lately I’m
Not happy here
When we try to work it out
I’m only drowning in my tears
And you keep calling
And calling and calling
And we go nowhere
We’re falling and falling
Out of love
Итак, я сижу
Дома совсем один
Ты знаешь, что я болен
И ты пьян на трубке телефона
Вы регистрируетесь
Но такое ощущение, что ты выписался
Вы отправляете мне фотографию
Твой бывший на заднем плане
Это должно заставить меня чувствовать себя хорошо?
Ты правда думаешь, что это круто?
Ты думал, я не замечу
Ты принимаешь меня за дурака
Может быть, мы просто называем это настоящим невезением
Полоса неудач
Я чувствую, что мы умрем еще немного
Каждый раз, когда мы говорим
И в последнее время я
Здесь не счастливо
Когда мы пытаемся это решить
Я только тону в своих слезах
Вы делитесь своим местоположением
О, это очень мило
Но это только напоминает мне
Что тебя здесь нет со мной
Это должно заставить меня чувствовать себя хорошо?
Ты правда думаешь, что это круто?
Ты думал, я не замечу
Ты принимаешь меня за дурака
Может быть, мы просто называем это настоящим невезением
Полоса неудач
Я чувствую, что мы умрем еще немного
Каждый раз, когда мы говорим
И в последнее время я
Здесь не счастливо
Когда мы пытаемся это решить
Я только тону в своих слезах
И ты продолжаешь звонить
И звоню и звоню
И мы идем в никуда
Мы падаем и падаем
Из-за любви
Дома совсем один
Ты знаешь, что я болен
И ты пьян на трубке телефона
Вы регистрируетесь
Но такое ощущение, что ты выписался
Вы отправляете мне фотографию
Твой бывший на заднем плане
Это должно заставить меня чувствовать себя хорошо?
Ты правда думаешь, что это круто?
Ты думал, я не замечу
Ты принимаешь меня за дурака
Может быть, мы просто называем это настоящим невезением
Полоса неудач
Я чувствую, что мы умрем еще немного
Каждый раз, когда мы говорим
И в последнее время я
Здесь не счастливо
Когда мы пытаемся это решить
Я только тону в своих слезах
Вы делитесь своим местоположением
О, это очень мило
Но это только напоминает мне
Что тебя здесь нет со мной
Это должно заставить меня чувствовать себя хорошо?
Ты правда думаешь, что это круто?
Ты думал, я не замечу
Ты принимаешь меня за дурака
Может быть, мы просто называем это настоящим невезением
Полоса неудач
Я чувствую, что мы умрем еще немного
Каждый раз, когда мы говорим
И в последнее время я
Здесь не счастливо
Когда мы пытаемся это решить
Я только тону в своих слезах
И ты продолжаешь звонить
И звоню и звоню
И мы идем в никуда
Мы падаем и падаем
Из-за любви