MARIPOSSA - ДЕВОЧКА
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
MARIPOSSA - ДЕВОЧКА - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Больно. Мне трудно дышать
Холодно. Никак не могу я согреться
Я как странник ищу себе место
В этом мире непонятом мной
Недостаточно красива, недостаточно умна
Все слова что твердили мне с детства
В душу с корнем вросли навсегда
Я брожу в этом мраке пустынном
И пытаюсь в нем выход найти
Кто сказал тебе глупая девочка, что должна ты любовь заслужить
Ты не плачь моя милая девочка
Боль утихнет затянутся раны
Отрастут твои крылья свободы
Унесут тебя за океаны
И пари в облаках словно птица
Теплый воздух лаская руками
Ты не плачь моя сильная девочка
Помни рядом я буду всегда
За красивой улыбкой устала скрывать
Всю ту боль и следы от глупых людей
Их попытки сломать уничтожить меня
По частицам сжигая всю душу до тла
Я терпела обиды, прощала обман
Позволяла играться как с куклой
Забывая порою, кто я сама
Как актер не вышедший с роли
И окончив спектакль со множеством лиц
Потеряла себя и попала в тупик
Сняв все маски оставшись на сцене одна
Помогите понять кто же все таки я
Ты не плачь моя милая девочка
Боль утихнет затянутся раны
Отрастут твои крылья свободы
Унесут тебя за океаны
И пари в облаках словно птица
Теплый воздух лаская руками
Ты не плачь моя сильная девочка
Помни рядом я буду всегда
Холодно. Никак не могу я согреться
Я как странник ищу себе место
В этом мире непонятом мной
Недостаточно красива, недостаточно умна
Все слова что твердили мне с детства
В душу с корнем вросли навсегда
Я брожу в этом мраке пустынном
И пытаюсь в нем выход найти
Кто сказал тебе глупая девочка, что должна ты любовь заслужить
Ты не плачь моя милая девочка
Боль утихнет затянутся раны
Отрастут твои крылья свободы
Унесут тебя за океаны
И пари в облаках словно птица
Теплый воздух лаская руками
Ты не плачь моя сильная девочка
Помни рядом я буду всегда
За красивой улыбкой устала скрывать
Всю ту боль и следы от глупых людей
Их попытки сломать уничтожить меня
По частицам сжигая всю душу до тла
Я терпела обиды, прощала обман
Позволяла играться как с куклой
Забывая порою, кто я сама
Как актер не вышедший с роли
И окончив спектакль со множеством лиц
Потеряла себя и попала в тупик
Сняв все маски оставшись на сцене одна
Помогите понять кто же все таки я
Ты не плачь моя милая девочка
Боль утихнет затянутся раны
Отрастут твои крылья свободы
Унесут тебя за океаны
И пари в облаках словно птица
Теплый воздух лаская руками
Ты не плачь моя сильная девочка
Помни рядом я буду всегда
It hurts. I can hardly breathe.
It's cold. I can't seem to warm up.
Like a wanderer, I'm searching for my place.
In this world I don't understand.
Not beautiful enough, not smart enough.
All the words I've been told since childhood.
Have taken root in my soul forever.
I wander in this desolate darkness.
And try to find a way out.
Who told you, stupid girl, that you must earn love?
Don't cry, my sweet girl.
The pain will subside, the wounds will heal.
Your wings of freedom will grow.
They will carry you beyond the oceans.
And soar in the clouds like a bird.
Carrying the warm air with your hands.
Don't cry, my strong girl.
Remember, I will always be by your side.
I'm tired of hiding behind a beautiful smile.
All the pain and traces left by stupid people.
Their attempts to break and destroy me.
Burning my soul to the ground, piece by piece.
I endured insults, forgave deception.
I allowed myself to be played with like a doll.
Sometimes forgetting who I am.
Like an actor. Unable to emerge from my role
And having finished the performance with many faces
Lost myself and reached a dead end
Taking off all my masks, left alone on stage
Help me understand who I really am
Don't cry, my sweet girl
The pain will subside, the wounds will heal
Your wings of freedom will grow
They will carry you beyond the oceans
And soar in the clouds like a bird
Carrying the warm air with your hands
Don't cry, my strong girl
Remember, I will always be there
It's cold. I can't seem to warm up.
Like a wanderer, I'm searching for my place.
In this world I don't understand.
Not beautiful enough, not smart enough.
All the words I've been told since childhood.
Have taken root in my soul forever.
I wander in this desolate darkness.
And try to find a way out.
Who told you, stupid girl, that you must earn love?
Don't cry, my sweet girl.
The pain will subside, the wounds will heal.
Your wings of freedom will grow.
They will carry you beyond the oceans.
And soar in the clouds like a bird.
Carrying the warm air with your hands.
Don't cry, my strong girl.
Remember, I will always be by your side.
I'm tired of hiding behind a beautiful smile.
All the pain and traces left by stupid people.
Their attempts to break and destroy me.
Burning my soul to the ground, piece by piece.
I endured insults, forgave deception.
I allowed myself to be played with like a doll.
Sometimes forgetting who I am.
Like an actor. Unable to emerge from my role
And having finished the performance with many faces
Lost myself and reached a dead end
Taking off all my masks, left alone on stage
Help me understand who I really am
Don't cry, my sweet girl
The pain will subside, the wounds will heal
Your wings of freedom will grow
They will carry you beyond the oceans
And soar in the clouds like a bird
Carrying the warm air with your hands
Don't cry, my strong girl
Remember, I will always be there