MC Frontalot - It Is Pitch Dark
текст песни
49
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
MC Frontalot - It Is Pitch Dark - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
You are likely to be eaten by a grue.
If this predicament seems particularly cruel,
consider whose fault it could be:
not a torch or a match in your inventory.
It got narrated at you in the second person.
Every time you booted up, it seemed you got another version
of your life told to you by a status line blinking,
the impossible people you could be without thinking
yourself insane of personality problems,
with a mop on a drop ship or trying to stab a goblin.
That don’t play in public life. You get arrested,
psychoactive medication daily in your big intestine
and attesting that the voices in your head
said the dwarf shot first, embedded arrow then you bled.
But doctors with needles posit repeatedly
that you knocked down that midget in the park unneededly.
This has seeded the idea that you should
never venture from the house, never get misunderstood
by the non-player characters inhabiting Earth,
none of whom are too concerned about Nord & Bert,
not one of whom ever aimed a fish around the room,
trying to get it in the ear canal because doom
beset the last planet they were on, or near
the verge of a set of poetics they wouldn’t hear.
Never peered at the clues with invisible ink.
No SM goddesses ever gave them pause to think.
Never piloted six robots, each distinct.
Don’t matter how many 2-liters they drink,
they’re not gonna follow what you’re saying at all.
They impugn and appall in the scope of their gall,
as you hide in your room in disgust with the lights turned out.
Turn ‘em on in a turn. Leave ‘em off for now.
You read a pamphlet from a mailbox that urges low cunning,
offers cursor and prompt: type >run and you’re running,
and parses what you tell it, pronouns intact,
abbreviations if you need ‘em (better keep it gramat.).
Better punctuate your sentences and never redact
the name of anything ambiguous. You’re about to get asked,
do you mean the red one, the round one, the crooked, or the blue?
Better keep that in your pocket, don’t know yet what it could do.
Could be the spray for the grue; you’re gonna need it if it is —
a situation that reloads, restarts, or quits.
Wonder how many points out of how many points
you’ve got to get before you’re done. Endeavor then to rejoice,
when you wish more ardently, identities shed,
for continuance, the rhyme forever voyaging. Fled
from all lights and colors, from all smells and sound:
just the lyric on the monochrome display and you’re proud
to make another verse appear by solving riddles.
If you didn’t have to sleep, you know you’d never seek acquittal.
You’d be ever in the middle and the midst of quest.
If it weren’t for >don the gown. you’d never get dressed.
In your underwear typing, just like Front,
keyboard attached up to my fingers — wrists bear the brunt —
as I seek to do stunts simply through their descriptions.
I think I went once to some sands that were Egyptian.
And I retain plane tickets, snapshots, receipts,
yet I stand unconvinced that this has happened to me.
I wouldn’t want to misremember or get confused.
Recall of crawling towards a pyramid appearing over dunes.
Recall of entering the thing and descending stairs.
Does it descend from there, adventure to nightmare?
Did I battle a snake? Was the treasure intact?
Or did the TRS-80 in my brain get hacked?
Thanks, Grampa, for buying it. Now my life’s ruined.
Twenty-two years later, head’s infested: got the grue in.
PLUGHing, XYZZYfying, trying to escape,
but I can’t ‘cause I’m up and around and awake.
If this predicament seems particularly cruel,
consider whose fault it could be:
not a torch or a match in your inventory.
It got narrated at you in the second person.
Every time you booted up, it seemed you got another version
of your life told to you by a status line blinking,
the impossible people you could be without thinking
yourself insane of personality problems,
with a mop on a drop ship or trying to stab a goblin.
That don’t play in public life. You get arrested,
psychoactive medication daily in your big intestine
and attesting that the voices in your head
said the dwarf shot first, embedded arrow then you bled.
But doctors with needles posit repeatedly
that you knocked down that midget in the park unneededly.
This has seeded the idea that you should
never venture from the house, never get misunderstood
by the non-player characters inhabiting Earth,
none of whom are too concerned about Nord & Bert,
not one of whom ever aimed a fish around the room,
trying to get it in the ear canal because doom
beset the last planet they were on, or near
the verge of a set of poetics they wouldn’t hear.
Never peered at the clues with invisible ink.
No SM goddesses ever gave them pause to think.
Never piloted six robots, each distinct.
Don’t matter how many 2-liters they drink,
they’re not gonna follow what you’re saying at all.
They impugn and appall in the scope of their gall,
as you hide in your room in disgust with the lights turned out.
Turn ‘em on in a turn. Leave ‘em off for now.
You read a pamphlet from a mailbox that urges low cunning,
offers cursor and prompt: type >run and you’re running,
and parses what you tell it, pronouns intact,
abbreviations if you need ‘em (better keep it gramat.).
Better punctuate your sentences and never redact
the name of anything ambiguous. You’re about to get asked,
do you mean the red one, the round one, the crooked, or the blue?
Better keep that in your pocket, don’t know yet what it could do.
Could be the spray for the grue; you’re gonna need it if it is —
a situation that reloads, restarts, or quits.
Wonder how many points out of how many points
you’ve got to get before you’re done. Endeavor then to rejoice,
when you wish more ardently, identities shed,
for continuance, the rhyme forever voyaging. Fled
from all lights and colors, from all smells and sound:
just the lyric on the monochrome display and you’re proud
to make another verse appear by solving riddles.
If you didn’t have to sleep, you know you’d never seek acquittal.
You’d be ever in the middle and the midst of quest.
If it weren’t for >don the gown. you’d never get dressed.
In your underwear typing, just like Front,
keyboard attached up to my fingers — wrists bear the brunt —
as I seek to do stunts simply through their descriptions.
I think I went once to some sands that were Egyptian.
And I retain plane tickets, snapshots, receipts,
yet I stand unconvinced that this has happened to me.
I wouldn’t want to misremember or get confused.
Recall of crawling towards a pyramid appearing over dunes.
Recall of entering the thing and descending stairs.
Does it descend from there, adventure to nightmare?
Did I battle a snake? Was the treasure intact?
Or did the TRS-80 in my brain get hacked?
Thanks, Grampa, for buying it. Now my life’s ruined.
Twenty-two years later, head’s infested: got the grue in.
PLUGHing, XYZZYfying, trying to escape,
but I can’t ‘cause I’m up and around and awake.
Вы, скорее всего, съедят Grue.
Если это затруднение кажется особенно жестоким,
Подумайте, чья вина это может быть:
Не факел или совпадение в вашем инвентаре.
Это было рассказано вам от второго человека.
Каждый раз, когда вы загружались, казалось, что у вас есть другая версия
вашей жизни, сказанной вам мигающей линией статуса,
Невозможные люди, которыми вы могли бы быть, не задумываясь
себя безумно из -за личностных проблем,
с шваброй на капельном корабле или попыткой нанести удар гоблину.
Это не играет в общественной жизни. Тебя арестовывают,
психоактивные лекарства ежедневно в вашей большой кишке
и свидетельствует о том, что голоса в вашей голове
сказал сначала гном выстрелил, встроенная стрела, тогда вы кровоточили.
Но врачи с иглами многократно позиционируют
что вы сбили этот карлик в парке без необходимости.
Это выявило идею, что вы должны
Никогда не рискуйте из дома, никогда не понимайте неправильно
не игровыми персонажами, обитающими на Земле,
Никто из которых слишком обеспокоен Nord & Bert,
Ни один из которых никогда не нацеливал рыбу по комнате,
Попытка получить это в ушной канал, потому что гибель
опаснуть последней планетой, на которой они были, или рядом
Грава набора поэтики, которую они не услышат.
Никогда не смотрел на подсказки с невидимыми чернилами.
Никакие богини СМ никогда не давали им паузы, чтобы думать.
Никогда не пилотировал шесть роботов, каждый из которых отличался.
Неважно, сколько 2-литра они пьют,
Они не будут следить за тем, что вы говорите вообще.
Они оспаривают и обжаривают в масштабах своего желчного
Когда вы склоняетесь в своей комнате с отвращением с огнями.
Поверните их в очередь. Оставь их на данный момент.
Вы читаете брошюру из почтового ящика, которая призывает низкую хитрость,
Предлагает курсор и подсказка: тип> запустить и вы работаете,
и анализирует то, что вы это говорите, местоимения неповреждены,
Сокращения, если вам нужно их (лучше сохранить это граматом.).
Лучше подчеркнуть свои предложения и никогда не отредактировать
имя чего -либо неоднозначного. Вас собираются попросить,
Вы имеете в виду красный, круглый, кривой или синий?
Лучше держать это в кармане, пока не знаю, что он может сделать.
Может быть спреем для Грю; тебе это понадобится, если это так -
ситуация, которая перезагружает, перезагружает или уходит.
Интересно, сколько очков из того, сколько очков
Вы должны добраться до того, как закончите. Тогда усилия радоваться,
Когда вы желаете больше горячо, личность проливает,
Для продолжения, рифма навсегда плавает. Сбежал
Из всех огней и цветов, от всех запахов и звука:
Просто лирика на монохромном дисплее, и вы гордитесь
чтобы сделать другой стих появляться, решая загадки.
Если вам не пришлось спать, вы знаете, что никогда не будете искать оправдания.
Вы бы когда -нибудь были посередине и в середине квеста.
Если бы это не было для> надеть платье. Вы никогда бы не оделись.
В вашем нижнем белье, как и спереди,
клавиатура прикреплена к моим пальцам - запястья несут основной удар -
Как я стремлюсь делать трюки просто через их описания.
Я думаю, что однажды я пошел к каким -то пескам, которые были египетскими.
И я сохраняю билеты на самолет, снимки, квитанции,
И все же я не убежден, что это случилось со мной.
Я не хотел бы неправильно запоминать или запутаться.
Вспомните ползания к пирамиде, появляющейся на дюнах.
Вспомните о входе в вещь и нисходящую лестницу.
Это спускается оттуда, приключение к кошмару?
Я сражался с змеей? Было ли сокровище нетронутым?
Или TRS-80 в моем мозгу взломали?
Спасибо, Грампа, за покупку. Теперь моя жизнь разрушена.
Двадцать два года спустя, зараженная глава: получил Grue In.
Plughing, xyzzyfying, попытка сбежать,
Но я не могу, потому что я встал и бодрствую.
Если это затруднение кажется особенно жестоким,
Подумайте, чья вина это может быть:
Не факел или совпадение в вашем инвентаре.
Это было рассказано вам от второго человека.
Каждый раз, когда вы загружались, казалось, что у вас есть другая версия
вашей жизни, сказанной вам мигающей линией статуса,
Невозможные люди, которыми вы могли бы быть, не задумываясь
себя безумно из -за личностных проблем,
с шваброй на капельном корабле или попыткой нанести удар гоблину.
Это не играет в общественной жизни. Тебя арестовывают,
психоактивные лекарства ежедневно в вашей большой кишке
и свидетельствует о том, что голоса в вашей голове
сказал сначала гном выстрелил, встроенная стрела, тогда вы кровоточили.
Но врачи с иглами многократно позиционируют
что вы сбили этот карлик в парке без необходимости.
Это выявило идею, что вы должны
Никогда не рискуйте из дома, никогда не понимайте неправильно
не игровыми персонажами, обитающими на Земле,
Никто из которых слишком обеспокоен Nord & Bert,
Ни один из которых никогда не нацеливал рыбу по комнате,
Попытка получить это в ушной канал, потому что гибель
опаснуть последней планетой, на которой они были, или рядом
Грава набора поэтики, которую они не услышат.
Никогда не смотрел на подсказки с невидимыми чернилами.
Никакие богини СМ никогда не давали им паузы, чтобы думать.
Никогда не пилотировал шесть роботов, каждый из которых отличался.
Неважно, сколько 2-литра они пьют,
Они не будут следить за тем, что вы говорите вообще.
Они оспаривают и обжаривают в масштабах своего желчного
Когда вы склоняетесь в своей комнате с отвращением с огнями.
Поверните их в очередь. Оставь их на данный момент.
Вы читаете брошюру из почтового ящика, которая призывает низкую хитрость,
Предлагает курсор и подсказка: тип> запустить и вы работаете,
и анализирует то, что вы это говорите, местоимения неповреждены,
Сокращения, если вам нужно их (лучше сохранить это граматом.).
Лучше подчеркнуть свои предложения и никогда не отредактировать
имя чего -либо неоднозначного. Вас собираются попросить,
Вы имеете в виду красный, круглый, кривой или синий?
Лучше держать это в кармане, пока не знаю, что он может сделать.
Может быть спреем для Грю; тебе это понадобится, если это так -
ситуация, которая перезагружает, перезагружает или уходит.
Интересно, сколько очков из того, сколько очков
Вы должны добраться до того, как закончите. Тогда усилия радоваться,
Когда вы желаете больше горячо, личность проливает,
Для продолжения, рифма навсегда плавает. Сбежал
Из всех огней и цветов, от всех запахов и звука:
Просто лирика на монохромном дисплее, и вы гордитесь
чтобы сделать другой стих появляться, решая загадки.
Если вам не пришлось спать, вы знаете, что никогда не будете искать оправдания.
Вы бы когда -нибудь были посередине и в середине квеста.
Если бы это не было для> надеть платье. Вы никогда бы не оделись.
В вашем нижнем белье, как и спереди,
клавиатура прикреплена к моим пальцам - запястья несут основной удар -
Как я стремлюсь делать трюки просто через их описания.
Я думаю, что однажды я пошел к каким -то пескам, которые были египетскими.
И я сохраняю билеты на самолет, снимки, квитанции,
И все же я не убежден, что это случилось со мной.
Я не хотел бы неправильно запоминать или запутаться.
Вспомните ползания к пирамиде, появляющейся на дюнах.
Вспомните о входе в вещь и нисходящую лестницу.
Это спускается оттуда, приключение к кошмару?
Я сражался с змеей? Было ли сокровище нетронутым?
Или TRS-80 в моем мозгу взломали?
Спасибо, Грампа, за покупку. Теперь моя жизнь разрушена.
Двадцать два года спустя, зараженная глава: получил Grue In.
Plughing, xyzzyfying, попытка сбежать,
Но я не могу, потому что я встал и бодрствую.
Другие песни исполнителя: