MC Jodee - Любовь до гроба.
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
MC Jodee - Любовь до гроба. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Сам не знает, как бывает...
Сам не знает, как бывает…
Телефонный номер на порванном клочке бумаги
С набором каждой цифры сбежались в телефонном мраке
Уже свидание назначено и будет встреча,
Они два месяца не виделись, но время лечит.
Любовные объятия, цветов букеты
Они вместе счастливы как дети
Во всём свете казалось, нет такой любви
Никто не верил в то, что можно потушить её огни
Он был один, когда всё произошло
Тепло искренних чувств не покидало его.
Мальчишник лучших друзей по поводу приезда
Всё бы хорошо, но не находит он себе места.
Он думает только о ней, мечтая встретиться скорее,
Его сердце от безумия билось сильнее,
Каждый удар сопровождался картиной в памяти
Он в заблуждение вопрос: «пацанов оставить ли?»
Лететь не видя на пути преград, был бы рад.
Затем проницательный взгляд, вот он раб.
Букет из нежных поцелуев, ласки и внимания,
Воплощая в реальность все её желания.
Разочарование – сюжет второго эпизода:
Пацаны кричат:«Она с другим!» и предъявляют фото
На котором видно объятие с другим,
Как же она так пускала мне в глаза дым!?
Как же она так пускала мне в глаза дым!?
Любовь до гроба без края, любовь не умирает,
А кто в любовь играет сам не знает, как бывает.
Любовь до гроба без края, любовь не умирает,
А кто в любовь играет сам не знает, как бывает.
И вот он дома, замкнутый в себе и злой,
Никто не ожидал поворот событий такой.
На вопрос « Что с тобой?» он отвечал не важно:
«Тошно на душе, как же это можно?!»
Возможно, это просто недоразумение,
Но нет доказательств, бесспорное явление.
Всю ночь он пытается разобрать с мыслями
Не мыслимо, как позабыли старые истины,
Он искренне любил, она же подло изменяла,
Но что он замышлял, ещё не знала.
Ровно полночь на часах, он собирается в дорогу
Полная луна сопровождает одиноко.
Под её окном докуривая сигарету
Собрал волю в кулак, назад пути нету.
Ступенька за ступенькой, лестница за лестницей
И вот её дверь, звонок, и самому не вериться
Она красавица пытается всё объяснить,
Он не хочет слушать, его не убедить,
Споры разгораются и превращаются в скандал
Со словами: « Хватит врать!» он нож достал,
Что делал, не соображал, в состоянии аффекта
После третьего удара вышел от объекта,
В окровавленной одежде, с презрением к себе
Со словами: « Нет двоим нам места на земле…»
Со словами: « Нет двоим нам места на земле…»
Любовь до гроба без края, любовь не умирает,
А кто в любовь играет сам не знает, как бывает.
Любовь до гроба без края, любовь не умирает,
А кто в любовь играет сам не знает, как бывает.
Раннее светлое солнечное утро,
Осадок вчерашнего, ночью очень трудно
Беспробудно напиваясь, день за днём,
Память поглощала разум синим огнём.
И вот он за рулём своего автомобиля
Собрался навестить свежую могилу
Своей любимой, но неверной, убитой ревностью
Подлинностью чувств клялась, манила нежностью.
А помнишь ты её любимый взгляд,
Ты помнишь, как при её виде был рад.
Кто же виноват:
Ты или она, или злая старая стерва – судьба?
Среди множества могил он находит нужную,
Медленной походкой, с глазами опущенными.
Дальше по сюжету картина разочарования:
Он видит пацана с фотографии внимание,
Подходит быстро, в кулаке сжимая спички,
А у того в руках венок «ДОРОГОЙ СЕСТРИЧКЕ»
Как же это так, я не могу себя простить,
Я НЕ ХОЧУ ЖИТЬ!
Каждый день он продолжал носить цветы на её могилу,
И всё время повторял: «Детка я тебя не кину!»
Пустынная квартира, мыло и верёвка.
О них двоих ещё ходили слухи долго.
О них двоих ещё ходили слухи долго.
Любовь до гроба без края, любовь не умирает,
А кто в любовь играет сам не знает, как бывает.
Любовь до гроба без края, любовь не умирает,
А кто в любовь играет сам не знает, как бывает…
Сам не знает, как бывает…
Телефонный номер на порванном клочке бумаги
С набором каждой цифры сбежались в телефонном мраке
Уже свидание назначено и будет встреча,
Они два месяца не виделись, но время лечит.
Любовные объятия, цветов букеты
Они вместе счастливы как дети
Во всём свете казалось, нет такой любви
Никто не верил в то, что можно потушить её огни
Он был один, когда всё произошло
Тепло искренних чувств не покидало его.
Мальчишник лучших друзей по поводу приезда
Всё бы хорошо, но не находит он себе места.
Он думает только о ней, мечтая встретиться скорее,
Его сердце от безумия билось сильнее,
Каждый удар сопровождался картиной в памяти
Он в заблуждение вопрос: «пацанов оставить ли?»
Лететь не видя на пути преград, был бы рад.
Затем проницательный взгляд, вот он раб.
Букет из нежных поцелуев, ласки и внимания,
Воплощая в реальность все её желания.
Разочарование – сюжет второго эпизода:
Пацаны кричат:«Она с другим!» и предъявляют фото
На котором видно объятие с другим,
Как же она так пускала мне в глаза дым!?
Как же она так пускала мне в глаза дым!?
Любовь до гроба без края, любовь не умирает,
А кто в любовь играет сам не знает, как бывает.
Любовь до гроба без края, любовь не умирает,
А кто в любовь играет сам не знает, как бывает.
И вот он дома, замкнутый в себе и злой,
Никто не ожидал поворот событий такой.
На вопрос « Что с тобой?» он отвечал не важно:
«Тошно на душе, как же это можно?!»
Возможно, это просто недоразумение,
Но нет доказательств, бесспорное явление.
Всю ночь он пытается разобрать с мыслями
Не мыслимо, как позабыли старые истины,
Он искренне любил, она же подло изменяла,
Но что он замышлял, ещё не знала.
Ровно полночь на часах, он собирается в дорогу
Полная луна сопровождает одиноко.
Под её окном докуривая сигарету
Собрал волю в кулак, назад пути нету.
Ступенька за ступенькой, лестница за лестницей
И вот её дверь, звонок, и самому не вериться
Она красавица пытается всё объяснить,
Он не хочет слушать, его не убедить,
Споры разгораются и превращаются в скандал
Со словами: « Хватит врать!» он нож достал,
Что делал, не соображал, в состоянии аффекта
После третьего удара вышел от объекта,
В окровавленной одежде, с презрением к себе
Со словами: « Нет двоим нам места на земле…»
Со словами: « Нет двоим нам места на земле…»
Любовь до гроба без края, любовь не умирает,
А кто в любовь играет сам не знает, как бывает.
Любовь до гроба без края, любовь не умирает,
А кто в любовь играет сам не знает, как бывает.
Раннее светлое солнечное утро,
Осадок вчерашнего, ночью очень трудно
Беспробудно напиваясь, день за днём,
Память поглощала разум синим огнём.
И вот он за рулём своего автомобиля
Собрался навестить свежую могилу
Своей любимой, но неверной, убитой ревностью
Подлинностью чувств клялась, манила нежностью.
А помнишь ты её любимый взгляд,
Ты помнишь, как при её виде был рад.
Кто же виноват:
Ты или она, или злая старая стерва – судьба?
Среди множества могил он находит нужную,
Медленной походкой, с глазами опущенными.
Дальше по сюжету картина разочарования:
Он видит пацана с фотографии внимание,
Подходит быстро, в кулаке сжимая спички,
А у того в руках венок «ДОРОГОЙ СЕСТРИЧКЕ»
Как же это так, я не могу себя простить,
Я НЕ ХОЧУ ЖИТЬ!
Каждый день он продолжал носить цветы на её могилу,
И всё время повторял: «Детка я тебя не кину!»
Пустынная квартира, мыло и верёвка.
О них двоих ещё ходили слухи долго.
О них двоих ещё ходили слухи долго.
Любовь до гроба без края, любовь не умирает,
А кто в любовь играет сам не знает, как бывает.
Любовь до гроба без края, любовь не умирает,
А кто в любовь играет сам не знает, как бывает…
He himself does not know how it happens ...
He himself does not know how it happens ...
Telephone number on a torn piece of paper
With a set of each digit fled in telephone darkness
The meeting is already scheduled and there will be a meeting,
They did not see each other for two months, but time heals.
Love hugs, flowers bouquets
They are happy together like children
In the whole world it seemed that there was no such love
No one believed that you could put out its lights
He was alone when everything happened
The warmth of sincere feelings did not leave him.
Boacher of the best friends about arrival
Everything would be fine, but he does not find a place for himself.
He thinks only of her, dreaming of meeting rather
His heart was beating from madness more,
Each blow was accompanied by a picture in memory
He is misleading the question: "Do you leave boys?"
To fly not seeing the barriers in the way, I would be glad.
Then an insightful look, here he is a slave.
Bouquet of delicate kisses, affection and attention,
In reality, all her desires.
Disappointment is the plot of the second episode:
The boys shout: "She is with another!" And present a photo
Which shows an embrace with another,
How so she let smoke into my eyes!?
How so she let smoke into my eyes!?
Love to the coffin without a edge, love does not die,
And whoever plays in love does not know how it happens.
Love to the coffin without a edge, love does not die,
And whoever plays in love does not know how it happens.
And here he is at home, closed in himself and evil,
No one expected the turn of events.
To the question "What is the matter with you?" He answered not important:
"Sounded in the soul, how can this be?!"
Perhaps this is just a misunderstanding
But there is no evidence, an indisputable phenomenon.
He tries to make out his thoughts all night
It is not conceivable, as old truths have forgotten,
He sincerely loved, she vividly cheated,
But what he thought, she did not know yet.
Exactly midnight on the clock, he is going on the road
The full moon accompanies lonely.
Under her window, amazing a cigarette
He collected the will into a fist, there is no way back.
Step behind the step, staircase behind the stairs
And here is her door, a call, and not to believe himself
She is the beauty tries to explain everything,
He does not want to listen, not to convince him,
Disputes flare up and turn into a scandal
With the words: "Stop lying!" He took out a knife
What he did, did not think, in a state of affect
After the third blow, he left the object,
In bloodied clothes, with contempt for yourself
With the words: "There are no places for us on Earth ..."
With the words: "There are no places for us on Earth ..."
Love to the coffin without a edge, love does not die,
And whoever plays in love does not know how it happens.
Love to the coffin without a edge, love does not die,
And whoever plays in love does not know how it happens.
Early bright sunny morning
Sediment yesterday, at night it is very difficult
Sailing freely, day after day,
Memory absorbed the mind with blue fire.
And here he is behind the wheel of his car
I was going to visit a fresh grave
Your beloved, but incorrect, killed jealousy
She swore the authenticity of feelings, beckoned with tenderness.
And you remember you her favorite look,
You remember how glad it was with her form.
Who is to blame:
Are you or her, or an evil old bitch - fate?
Among the many graves, he finds the right one,
A slow gait, with the eyes lowered.
Further on the plot, a picture of disappointment:
He sees the kid from the photo attention,
Suitable quickly, clutching matches in a fist,
And he has a wreath in his hands "Dear Sister"
How is it, I can't forgive myself,
I don't want to live!
Every day he continued to wear flowers on her grave,
And all the time he repeated: "I will not throw you a baby!"
Desert apartment, soap and rope.
There were still rumors about them for two about them.
There were still rumors about them for two about them.
Love to the coffin without a edge, love does not die,
And whoever plays in love does not know how it happens.
Love to the coffin without a edge, love does not die,
And who plays in love himself does not know how it happens ...
He himself does not know how it happens ...
Telephone number on a torn piece of paper
With a set of each digit fled in telephone darkness
The meeting is already scheduled and there will be a meeting,
They did not see each other for two months, but time heals.
Love hugs, flowers bouquets
They are happy together like children
In the whole world it seemed that there was no such love
No one believed that you could put out its lights
He was alone when everything happened
The warmth of sincere feelings did not leave him.
Boacher of the best friends about arrival
Everything would be fine, but he does not find a place for himself.
He thinks only of her, dreaming of meeting rather
His heart was beating from madness more,
Each blow was accompanied by a picture in memory
He is misleading the question: "Do you leave boys?"
To fly not seeing the barriers in the way, I would be glad.
Then an insightful look, here he is a slave.
Bouquet of delicate kisses, affection and attention,
In reality, all her desires.
Disappointment is the plot of the second episode:
The boys shout: "She is with another!" And present a photo
Which shows an embrace with another,
How so she let smoke into my eyes!?
How so she let smoke into my eyes!?
Love to the coffin without a edge, love does not die,
And whoever plays in love does not know how it happens.
Love to the coffin without a edge, love does not die,
And whoever plays in love does not know how it happens.
And here he is at home, closed in himself and evil,
No one expected the turn of events.
To the question "What is the matter with you?" He answered not important:
"Sounded in the soul, how can this be?!"
Perhaps this is just a misunderstanding
But there is no evidence, an indisputable phenomenon.
He tries to make out his thoughts all night
It is not conceivable, as old truths have forgotten,
He sincerely loved, she vividly cheated,
But what he thought, she did not know yet.
Exactly midnight on the clock, he is going on the road
The full moon accompanies lonely.
Under her window, amazing a cigarette
He collected the will into a fist, there is no way back.
Step behind the step, staircase behind the stairs
And here is her door, a call, and not to believe himself
She is the beauty tries to explain everything,
He does not want to listen, not to convince him,
Disputes flare up and turn into a scandal
With the words: "Stop lying!" He took out a knife
What he did, did not think, in a state of affect
After the third blow, he left the object,
In bloodied clothes, with contempt for yourself
With the words: "There are no places for us on Earth ..."
With the words: "There are no places for us on Earth ..."
Love to the coffin without a edge, love does not die,
And whoever plays in love does not know how it happens.
Love to the coffin without a edge, love does not die,
And whoever plays in love does not know how it happens.
Early bright sunny morning
Sediment yesterday, at night it is very difficult
Sailing freely, day after day,
Memory absorbed the mind with blue fire.
And here he is behind the wheel of his car
I was going to visit a fresh grave
Your beloved, but incorrect, killed jealousy
She swore the authenticity of feelings, beckoned with tenderness.
And you remember you her favorite look,
You remember how glad it was with her form.
Who is to blame:
Are you or her, or an evil old bitch - fate?
Among the many graves, he finds the right one,
A slow gait, with the eyes lowered.
Further on the plot, a picture of disappointment:
He sees the kid from the photo attention,
Suitable quickly, clutching matches in a fist,
And he has a wreath in his hands "Dear Sister"
How is it, I can't forgive myself,
I don't want to live!
Every day he continued to wear flowers on her grave,
And all the time he repeated: "I will not throw you a baby!"
Desert apartment, soap and rope.
There were still rumors about them for two about them.
There were still rumors about them for two about them.
Love to the coffin without a edge, love does not die,
And whoever plays in love does not know how it happens.
Love to the coffin without a edge, love does not die,
And who plays in love himself does not know how it happens ...