MINISTRY OF TRUTH - Father
текст песни
9
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
MINISTRY OF TRUTH - Father - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
My dad was a doctor and a military man, sounds strange enough, isn’t it clear?
But no matter how ridiculous it could be - that’s not the point I’m making in here
What a pain it takes me to love my dad, when he died I was still under four
But I love him, it seems, all in spite of the fact I can hardly remember him anymore
But I do remember the day he died, it was far away – far away from here
It has been half a year by that time since I’ve last seen him – so I didn’t burst in tears
I’m getting older, pretty soon I’ll be as old as he was the day he died
And it’s clear to me he did the right thing - he died when I really needed him to die
For the time we’d had before he died was enough for me to take from my dad
All the good things that he’d had to share with me - and I didn’t had the time to take from him the bad
Someone might think I shouldn’t be saying all this of the man that has given me birth - my dad
But can’t it stay between him and me? For I think he’s all right with what I’ve just said
But no matter how ridiculous it could be - that’s not the point I’m making in here
What a pain it takes me to love my dad, when he died I was still under four
But I love him, it seems, all in spite of the fact I can hardly remember him anymore
But I do remember the day he died, it was far away – far away from here
It has been half a year by that time since I’ve last seen him – so I didn’t burst in tears
I’m getting older, pretty soon I’ll be as old as he was the day he died
And it’s clear to me he did the right thing - he died when I really needed him to die
For the time we’d had before he died was enough for me to take from my dad
All the good things that he’d had to share with me - and I didn’t had the time to take from him the bad
Someone might think I shouldn’t be saying all this of the man that has given me birth - my dad
But can’t it stay between him and me? For I think he’s all right with what I’ve just said
Мой отец был врачом и военным, звучит достаточно странно, не правда ли?
Но как бы смешно это ни было - я не об этом говорю.
Как мне больно любить своего отца, когда он умер, мне было еще меньше четырех лет.
Но я его, кажется, люблю, несмотря на то, что уже почти не помню его.
Но я помню день, когда он умер, это было далеко-далеко отсюда.
К тому моменту прошло уже полгода с тех пор, как я его последний раз видела – так что я не расплакалась
Я становлюсь старше, скоро мне будет столько же лет, сколько ему было в день его смерти.
И мне ясно, что он поступил правильно - он умер тогда, когда мне очень нужно было, чтобы он умер
Времени, которое у нас было до его смерти, мне хватило, чтобы забрать у отца
Всем хорошим, чем ему пришлось поделиться со мной, а у меня не было времени забрать у него плохое.
Кто-то может подумать, что мне не следует говорить все это о человеке, который меня родил – моем отце.
Но разве это не может остаться между ним и мной? Потому что я думаю, что он согласен с тем, что я только что сказал
Но как бы смешно это ни было - я не об этом говорю.
Как мне больно любить своего отца, когда он умер, мне было еще меньше четырех лет.
Но я его, кажется, люблю, несмотря на то, что уже почти не помню его.
Но я помню день, когда он умер, это было далеко-далеко отсюда.
К тому моменту прошло уже полгода с тех пор, как я его последний раз видела – так что я не расплакалась
Я становлюсь старше, скоро мне будет столько же лет, сколько ему было в день его смерти.
И мне ясно, что он поступил правильно - он умер тогда, когда мне очень нужно было, чтобы он умер
Времени, которое у нас было до его смерти, мне хватило, чтобы забрать у отца
Всем хорошим, чем ему пришлось поделиться со мной, а у меня не было времени забрать у него плохое.
Кто-то может подумать, что мне не следует говорить все это о человеке, который меня родил – моем отце.
Но разве это не может остаться между ним и мной? Потому что я думаю, что он согласен с тем, что я только что сказал
Другие песни исполнителя: