MORALIST - Нет дыма без огня
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
MORALIST - Нет дыма без огня - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Слышал шепот в архивах девяносто первый
Распад империи, но не мира, а лжи
Обещали никогда не встанем на путь
А потом НАТО к границам, не ждали? вот и мы
Киев в четырнадцатом Майдан, огонь, баррикады
Но за дымом чьи цели? Чьи маски, чьи гады?
Донбасс закричал и его не услышали
Только санкции, только агрессоры…
А в Берлине в сорок пятом дым не рассеялся
И в двадцать втором опять тот же сценарий, но в масштабе
Говорят: ты начал, но кто поджёг фитиль?
Кто годами учил Украину ненавидеть свой мир?
Нет дыма без огня это не оправданье
Это боль, что не влезет в одно объясненье
Каждый выстрел как эхо чужой боли
Каждый труп это чья-то надежда на волю
Нет дыма без огня но огонь не святой
Он сжигает и правду, и память, и покой
И пока мы кричим: ты виноват!
Горит дом, где живёт наш общий закат
Вспомни Курскую дугу там прадеды падали
Чтоб внуков не убили за то, что они русские
А теперь денацификация? Смех сквозь слёзы
Когда в Харькове школы в руинах, как прозы
Запад шлёт гимарсы, а мы калибры
И в этом обмене страдают граждане
Но кто виноват, что диалога нет?
Когда с две тысячи четырнадцатого только ультиматумы в ответ
Минские соглашения мёртвые буквы
А дети в бомбоубежищах рисуют маму и папу под сукном
Я не за войну я за то, чтоб понять
Почему мир не смог эту искру задуть, не дать пламя вспыхнуть опять
Нет дыма без огня это не оправданье
Это боль, что не влезет в одно объясненье
Каждый выстрел как эхо чужой боли
Каждый труп это чья-то надежда на волю
Нет дыма без огня но огонь не святой
Он сжигает и правду, и память, и покой
И пока мы кричим: ты виноват!
Горит дом, где живёт наш общий закат
Может, правда не в флагах, не в лозунгах громких
А в том, чтобы слышать друг друга сквозь взрывы и сроки
Нет дыма без огня
Но огонь не ответ
Распад империи, но не мира, а лжи
Обещали никогда не встанем на путь
А потом НАТО к границам, не ждали? вот и мы
Киев в четырнадцатом Майдан, огонь, баррикады
Но за дымом чьи цели? Чьи маски, чьи гады?
Донбасс закричал и его не услышали
Только санкции, только агрессоры…
А в Берлине в сорок пятом дым не рассеялся
И в двадцать втором опять тот же сценарий, но в масштабе
Говорят: ты начал, но кто поджёг фитиль?
Кто годами учил Украину ненавидеть свой мир?
Нет дыма без огня это не оправданье
Это боль, что не влезет в одно объясненье
Каждый выстрел как эхо чужой боли
Каждый труп это чья-то надежда на волю
Нет дыма без огня но огонь не святой
Он сжигает и правду, и память, и покой
И пока мы кричим: ты виноват!
Горит дом, где живёт наш общий закат
Вспомни Курскую дугу там прадеды падали
Чтоб внуков не убили за то, что они русские
А теперь денацификация? Смех сквозь слёзы
Когда в Харькове школы в руинах, как прозы
Запад шлёт гимарсы, а мы калибры
И в этом обмене страдают граждане
Но кто виноват, что диалога нет?
Когда с две тысячи четырнадцатого только ультиматумы в ответ
Минские соглашения мёртвые буквы
А дети в бомбоубежищах рисуют маму и папу под сукном
Я не за войну я за то, чтоб понять
Почему мир не смог эту искру задуть, не дать пламя вспыхнуть опять
Нет дыма без огня это не оправданье
Это боль, что не влезет в одно объясненье
Каждый выстрел как эхо чужой боли
Каждый труп это чья-то надежда на волю
Нет дыма без огня но огонь не святой
Он сжигает и правду, и память, и покой
И пока мы кричим: ты виноват!
Горит дом, где живёт наш общий закат
Может, правда не в флагах, не в лозунгах громких
А в том, чтобы слышать друг друга сквозь взрывы и сроки
Нет дыма без огня
Но огонь не ответ
I heard whispers in the archives of '91
The collapse of an empire, but not of peace, but of lies
They promised we'd never take the path
And then NATO to the borders, weren't you expecting it? Here we are
Kyiv in '14: Maidan, fire, barricades
But whose goals are behind the smoke? Whose masks, whose bastards?
Donbass screamed and was ignored
Only sanctions, only aggressors...
And in Berlin in '45, the smoke didn't clear
And in '22, the same scenario again, but on a larger scale
They say: you started it, but who lit the fuse?
Who taught Ukraine for years to hate its own world? There's no smoke without fire, that's no excuse.
It's a pain that defies explanation.
Every shot is an echo of someone else's pain.
Every corpse is someone's hope for freedom.
There's no smoke without fire, but fire isn't holy.
It burns truth, memory, and peace.
And while we scream: "You're to blame!"
The house where our shared sunset lives is burning.
Remember the Kursk Bulge, where our great-grandfathers fell.
So that our grandchildren aren't killed for being Russian.
And now denazification? Laughter through tears.
When schools in Kharkiv are in ruins, like prose.
The West sends gimars, and we send calibers.
And in this exchange, citizens suffer.
But who's to blame that there's no dialogue? When, since 2014, there have only been ultimatums in response
The Minsk Agreements are dead letters
And children in bomb shelters draw pictures of their mom and dad under cloth
I'm not for war, I'm for understanding
Why the world couldn't snuff out this spark, prevent the flame from flaring up again
There's no smoke without fire—that's no excuse
This is pain that defies explanation
Every shot is an echo of someone else's pain
Every corpse is someone's hope for freedom
There's no smoke without fire, but fire isn't holy
It burns truth, memory, and peace
And while we scream: You're to blame!
The house where our shared sunset lives is burning
Maybe the truth isn't in flags, not in loud slogans
But in hearing each other through explosions and deadlines
There's no smoke without fire
But fire isn't the answer
The collapse of an empire, but not of peace, but of lies
They promised we'd never take the path
And then NATO to the borders, weren't you expecting it? Here we are
Kyiv in '14: Maidan, fire, barricades
But whose goals are behind the smoke? Whose masks, whose bastards?
Donbass screamed and was ignored
Only sanctions, only aggressors...
And in Berlin in '45, the smoke didn't clear
And in '22, the same scenario again, but on a larger scale
They say: you started it, but who lit the fuse?
Who taught Ukraine for years to hate its own world? There's no smoke without fire, that's no excuse.
It's a pain that defies explanation.
Every shot is an echo of someone else's pain.
Every corpse is someone's hope for freedom.
There's no smoke without fire, but fire isn't holy.
It burns truth, memory, and peace.
And while we scream: "You're to blame!"
The house where our shared sunset lives is burning.
Remember the Kursk Bulge, where our great-grandfathers fell.
So that our grandchildren aren't killed for being Russian.
And now denazification? Laughter through tears.
When schools in Kharkiv are in ruins, like prose.
The West sends gimars, and we send calibers.
And in this exchange, citizens suffer.
But who's to blame that there's no dialogue? When, since 2014, there have only been ultimatums in response
The Minsk Agreements are dead letters
And children in bomb shelters draw pictures of their mom and dad under cloth
I'm not for war, I'm for understanding
Why the world couldn't snuff out this spark, prevent the flame from flaring up again
There's no smoke without fire—that's no excuse
This is pain that defies explanation
Every shot is an echo of someone else's pain
Every corpse is someone's hope for freedom
There's no smoke without fire, but fire isn't holy
It burns truth, memory, and peace
And while we scream: You're to blame!
The house where our shared sunset lives is burning
Maybe the truth isn't in flags, not in loud slogans
But in hearing each other through explosions and deadlines
There's no smoke without fire
But fire isn't the answer