M.O.S. - Расстояние 2010
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
M.O.S. - Расстояние 2010 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Что ж такое, не найду себе покоя.
В груди, что-то трепещется и ноет.
Пытался отвлечься, слушал Гуфа «Больше Стаффа».
Хожу по комнате от окна до шкафа.
Взял в руки фото и понял, что-то.
А что, что хочу видеть её.
Обнимать её, целовать её.
Но тогда и сейчас в руках лишь только фото.
Присев за стол пишу стих в дневнике.
Думая, что это помогает мне.
Наверно помогает только тем, что вдохновляет.
На самом деле выматывает, очень сильно выматывает.
Брату своему Стасяну звоню.
«Тяжело мне, что-то» говорю ему.
«Пойдём по пивку, мне развеяться надо».
Выходим в люди, в человеческое стадо.
Идём… о том, о сём. То молчу и грущу.
Не могу шутить нормально, с сарказмом шучу.
«Что со мной сегодня?!» я вопрос себе задал.
И отвечаю незамедлительно «Я наверно устал».
Семь лет, чёрт знает где от дома отчего.
Хотя много интересного повидал между прочим.
Не познакомился бы с ней, в другом был бы месте.
А сейчас, хоть далеко друг от друга, но вместе.
Но не так это, не так, как у людей.
Мы редко видимся и я хочу детей.
Хотя какие дети на таком расстоянии.
Раньше я на это не обращал внимание.
Километров триста, свет не близкий.
Я открыл глаза, летают птицы низко.
Наверно к дождю и уже сыровато.
А мне от «Универсама» домой далековато.
Но не так далеко, как от меня до малышки.
Я хочу с ней рядом быть, но расстояние слишком.
Велико… Но после обеда.
В её сторону электропоезд. Сегодня поеду.
Припев:
Расстояние – самое страшное из всех наказание.
Расстояние – надо пройти.
Расстояние – двух близких людей расставание.
Расстояние – преодолим.
Сегодня, что делать, даже не знаю.
Что только не делал, сейчас царапаю.
Эти строки и вроде бы спокойнее.
Хотя мне кажется, не с той ноги я.
Поднялся с утра, всё как-то не так.
Дела по настроению на перекосяк.
Чего-то не хватает, даже кого-то.
Она думает о том же, процентов сто.
По проспекту «Металлургов» от «перехода».
Вниз, не спеша, в направлении «Кирова».
Зачем? Просто так. Для времени убийства.
В надежде, что может быть мысль родится.
Вот думаю, если была бы «кубиком-рубиком».
Планета Земля, но только не бубликом.
Крутить-вертеть её своими руками.
И сократить расстояние между нашими городами.
А лучше вообще соединить их воедино.
Я знаю точно, это нам необходимо.
Что же будет дальше? Не поможет гадание.
И никакая магия не сокращает расстояние!
В груди, что-то трепещется и ноет.
Пытался отвлечься, слушал Гуфа «Больше Стаффа».
Хожу по комнате от окна до шкафа.
Взял в руки фото и понял, что-то.
А что, что хочу видеть её.
Обнимать её, целовать её.
Но тогда и сейчас в руках лишь только фото.
Присев за стол пишу стих в дневнике.
Думая, что это помогает мне.
Наверно помогает только тем, что вдохновляет.
На самом деле выматывает, очень сильно выматывает.
Брату своему Стасяну звоню.
«Тяжело мне, что-то» говорю ему.
«Пойдём по пивку, мне развеяться надо».
Выходим в люди, в человеческое стадо.
Идём… о том, о сём. То молчу и грущу.
Не могу шутить нормально, с сарказмом шучу.
«Что со мной сегодня?!» я вопрос себе задал.
И отвечаю незамедлительно «Я наверно устал».
Семь лет, чёрт знает где от дома отчего.
Хотя много интересного повидал между прочим.
Не познакомился бы с ней, в другом был бы месте.
А сейчас, хоть далеко друг от друга, но вместе.
Но не так это, не так, как у людей.
Мы редко видимся и я хочу детей.
Хотя какие дети на таком расстоянии.
Раньше я на это не обращал внимание.
Километров триста, свет не близкий.
Я открыл глаза, летают птицы низко.
Наверно к дождю и уже сыровато.
А мне от «Универсама» домой далековато.
Но не так далеко, как от меня до малышки.
Я хочу с ней рядом быть, но расстояние слишком.
Велико… Но после обеда.
В её сторону электропоезд. Сегодня поеду.
Припев:
Расстояние – самое страшное из всех наказание.
Расстояние – надо пройти.
Расстояние – двух близких людей расставание.
Расстояние – преодолим.
Сегодня, что делать, даже не знаю.
Что только не делал, сейчас царапаю.
Эти строки и вроде бы спокойнее.
Хотя мне кажется, не с той ноги я.
Поднялся с утра, всё как-то не так.
Дела по настроению на перекосяк.
Чего-то не хватает, даже кого-то.
Она думает о том же, процентов сто.
По проспекту «Металлургов» от «перехода».
Вниз, не спеша, в направлении «Кирова».
Зачем? Просто так. Для времени убийства.
В надежде, что может быть мысль родится.
Вот думаю, если была бы «кубиком-рубиком».
Планета Земля, но только не бубликом.
Крутить-вертеть её своими руками.
И сократить расстояние между нашими городами.
А лучше вообще соединить их воедино.
Я знаю точно, это нам необходимо.
Что же будет дальше? Не поможет гадание.
И никакая магия не сокращает расстояние!
Well this is, I will not find peace for myself.
In the chest, something is trembling and aching.
He tried to get distracted, listened to Guf "more than Stuff."
I walk around the room from the window to the closet.
I picked up the photo and understood something.
And what, what I want to see her.
Hug her, kiss her.
But then and now in the hands only a photo.
Surviving at the table I am writing a verse in the diary.
Thinking that it helps me.
Probably helps only what inspires.
In fact, exhausts, very much exhausts.
I call my brother Stasyan.
“Hard to me, something” tell him.
"Let's go on the beer, I need to unwind."
We go out into people, to the human herd.
Let's go ... about that about I am silent and sad.
I can’t joke normally, I’m joking with sarcasm.
"What is with me today?!" I asked myself a question.
And I answer immediately "I'm probably tired."
Seven years, the devil knows where from home.
Although many interesting things have seen by the way.
I would not have met her, in another there would be a place.
And now, at least far from each other, but together.
But this is not the way, not like people.
We rarely see each other and I want children.
Although what children are at such a distance.
I did not pay attention to this before.
Three hundred kilometers, the light is not close.
I opened my eyes, birds fly low.
Probably to the rain and is already damp.
And I am far from the "Universum" home.
But not as far as from me to the baby.
I want to be near her, but the distance is too much.
Great ... but after lunch.
In her direction, an electric train. I'll go today.
Chorus:
Distance is the worst of all punishment.
Distance - you have to go through.
Distance - two close people parting.
Distance - overcome.
Today, what to do, I don't even know.
What I just did, now I scratch.
These lines and it seems to be calmer.
Although it seems to me that I am not with that leg.
I got up in the morning, everything is somehow wrong.
Cases of mood for a skew.
Something is missing, even someone.
She thinks about the same, a hundred percent.
On the Avenue "Metallurgov" from the "transition".
Downs, slowly, in the direction of Kirov.
What for? Just. For the time of murder.
In the hope that a thought can be born.
Now I think if it was a "cube-cutter."
Planet Earth, but not a bagel.
Twist, wrap it with your own hands.
And reduce the distance between our cities.
And it is better to combine them together at all.
I know for sure, we need it.
What will be next? Fortune -telling will not help.
And no magic reduces the distance!
In the chest, something is trembling and aching.
He tried to get distracted, listened to Guf "more than Stuff."
I walk around the room from the window to the closet.
I picked up the photo and understood something.
And what, what I want to see her.
Hug her, kiss her.
But then and now in the hands only a photo.
Surviving at the table I am writing a verse in the diary.
Thinking that it helps me.
Probably helps only what inspires.
In fact, exhausts, very much exhausts.
I call my brother Stasyan.
“Hard to me, something” tell him.
"Let's go on the beer, I need to unwind."
We go out into people, to the human herd.
Let's go ... about that about I am silent and sad.
I can’t joke normally, I’m joking with sarcasm.
"What is with me today?!" I asked myself a question.
And I answer immediately "I'm probably tired."
Seven years, the devil knows where from home.
Although many interesting things have seen by the way.
I would not have met her, in another there would be a place.
And now, at least far from each other, but together.
But this is not the way, not like people.
We rarely see each other and I want children.
Although what children are at such a distance.
I did not pay attention to this before.
Three hundred kilometers, the light is not close.
I opened my eyes, birds fly low.
Probably to the rain and is already damp.
And I am far from the "Universum" home.
But not as far as from me to the baby.
I want to be near her, but the distance is too much.
Great ... but after lunch.
In her direction, an electric train. I'll go today.
Chorus:
Distance is the worst of all punishment.
Distance - you have to go through.
Distance - two close people parting.
Distance - overcome.
Today, what to do, I don't even know.
What I just did, now I scratch.
These lines and it seems to be calmer.
Although it seems to me that I am not with that leg.
I got up in the morning, everything is somehow wrong.
Cases of mood for a skew.
Something is missing, even someone.
She thinks about the same, a hundred percent.
On the Avenue "Metallurgov" from the "transition".
Downs, slowly, in the direction of Kirov.
What for? Just. For the time of murder.
In the hope that a thought can be born.
Now I think if it was a "cube-cutter."
Planet Earth, but not a bagel.
Twist, wrap it with your own hands.
And reduce the distance between our cities.
And it is better to combine them together at all.
I know for sure, we need it.
What will be next? Fortune -telling will not help.
And no magic reduces the distance!
Другие песни исполнителя: