MYSELF - В сердце куклы
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
MYSELF - В сердце куклы - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Знаю, как сложно быть твоей судьбой,
Я – новый твой каприз,
То нервно бросишь на окно,
А то к остальным вниз.
Расскажи, за что ты любишь мир людей,
Мир весёлых шутов и королей.
Где найти оправдание их глазам?
Улыбнёшься, ни слова не сказав…
Пр.
Смотри, я отрываюсь от земли, ты протяни мне руки.
Ведь ты не знаешь, сколько нот любви, таится в сердце куклы твоей.
2к.
Знаю, как сложно не играть со мной,
Но мне роль отведена,
И в маленьком сердце та же боль,
У любви велика цена.
Руки, ноги повернёшь, закрыв глаза,
Он не стоит тебя, и в этих снах
Куклы снимут маски и в мир людей,
Люди станут похожи на детей…
Пр.
Смотри, я отрываюсь от земли, ты протяни мне руки,
Ведь ты не знаешь, сколько нот любви, таится в сердце куклы.
А ты подбросишь от земли и вновь протянешь руки.
Прости, что не могу любить тебя как все, ведь я всего лишь кукла.
_____
- “То не замечаешь меня, а то просто балуешь,
То от внимания сгораешь, то мечтаешь лишь…”
На всякий случай с троеточием в конце
“А, впрочем, твоя любимая кукла…”
Я люблю тебя так, что мне хочется кричать,
Я люблю тебя так, но обречён на молчанье,
Я – всего лишь игрушка, всего лишь забава,
Прости, моя любовь к тебе настолько велика, что...
Я люблю тебя так, что мне хочется кричать,
Я люблю тебя так, что невозможно удержать себя,
Люблю тебя так, что на губах холодеет,
Я люблю тебя так, что есть смысл надеяться…
Пр.
Смотри, я отрываюсь от земли, ты протяни мне руки,
Ведь ты не знаешь, сколько нот любви, таится в сердце куклы.
I know how difficult it is to be your fate,
I am your new whim
Then nervously throw on the window
And then to the rest down.
Tell me why you love the world of people,
The world of cheerful jesters and kings.
Where to find an excuse for their eyes?
You will smile without saying a word ...
Etc.
Look, I'm looking up from the ground, you stretch out my hands.
After all, you do not know how many notes of love, your doll lurks in the heart.
2k.
I know how difficult it is not to play with me,
But the role is assigned to me
And in a small heart the same pain,
Love has great price.
Hands, legs turn, closing your eyes,
He is not worth you, and in these dreams
Dolls will remove masks in the world of people,
People will look like children ...
Etc.
Look, I'm looking up from the ground, you stretch out my hands,
After all, you do not know how many notes of love, lurks in the heart of a doll.
And you will throw it away from the ground and re -extend your hands.
Sorry I can’t love you like everyone else, because I'm just a doll.
_____
- “You don’t notice me, otherwise you just pamper,
Then you burn out of attention, then you only dream ... "
Just in case with a troot at the end
"And, by the way, your favorite doll ..."
I love you so that I want to scream
I love you like this, but doomed on silence,
I am just a toy, just fun,
Sorry, my love for you is so great that ...
I love you so that I want to scream
I love you so that it is impossible to keep myself
I love you so that it is cold on the lips,
I love you so that it makes sense to hope ...
Etc.
Look, I'm looking up from the ground, you stretch out my hands,
After all, you do not know how many notes of love, lurks in the heart of a doll.
I am your new whim
Then nervously throw on the window
And then to the rest down.
Tell me why you love the world of people,
The world of cheerful jesters and kings.
Where to find an excuse for their eyes?
You will smile without saying a word ...
Etc.
Look, I'm looking up from the ground, you stretch out my hands.
After all, you do not know how many notes of love, your doll lurks in the heart.
2k.
I know how difficult it is not to play with me,
But the role is assigned to me
And in a small heart the same pain,
Love has great price.
Hands, legs turn, closing your eyes,
He is not worth you, and in these dreams
Dolls will remove masks in the world of people,
People will look like children ...
Etc.
Look, I'm looking up from the ground, you stretch out my hands,
After all, you do not know how many notes of love, lurks in the heart of a doll.
And you will throw it away from the ground and re -extend your hands.
Sorry I can’t love you like everyone else, because I'm just a doll.
_____
- “You don’t notice me, otherwise you just pamper,
Then you burn out of attention, then you only dream ... "
Just in case with a troot at the end
"And, by the way, your favorite doll ..."
I love you so that I want to scream
I love you like this, but doomed on silence,
I am just a toy, just fun,
Sorry, my love for you is so great that ...
I love you so that I want to scream
I love you so that it is impossible to keep myself
I love you so that it is cold on the lips,
I love you so that it makes sense to hope ...
Etc.
Look, I'm looking up from the ground, you stretch out my hands,
After all, you do not know how many notes of love, lurks in the heart of a doll.
Другие песни исполнителя: