Maaya sakamoto - Gravity
текст песни

Been a long road to follow,
been there and gone tomorrow
without saying goodbye
to yesterday.
Are the memories I hold
still valid
or have the tears
deluded them?

Maybe this time tomorrow
the rain will cease to follow
and the mist will fade into
one more today.
Something somewhere out there
keeps calling...

[Bridge]
Am I going home?
Will I hear someone
singing solace
to the silent moon?
Sheer gravity,
what's it like?
(Am I alone?)
Is there somebody
beyond these heavy aching feet?

Still the road keeps on telling me
to go on (go on)...

Something is pulling me,
I feel the gravity
of it all.

Я прошла долгий путь,
Я не хотела, но
Варианта не оставил новый день.
То, что я помню - правда?
Или обман слез моих?..

Быть может завтра
Дождь прекратит
Идти за мной и рассеется туман?
Куда манит зов тогда пойму я?

Я иду домой?
Кто же всё поет
Для луны песнь утешения?
Каково жить без притяжения?..

Я одна?..

Куда идет незнакомец нежалея ног?
Я тоже пойду туда.
Я чувствую притяжение...
Меня зовут туда...