Macci - Solitaire
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Macci - Solitaire - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
J’étais solitaire elle me sentait sur de moi
J’pensais pas à elle tous les deux sous les draps
On s’fait l’amour et la guerre ses blessures en témoignent
J’ferai des efforts pour être celui que je ne serai pas
J’étais solitaire elle me sentait sur de moi
J’pensais pas à elle tous les deux sous les draps
Ses blessures en témoignent
Faudrait qu’j’m’arrête avant qu’ça s’finisse en drame
[Couplet 1]
Un sourire sur ses lèvres j’me suis dit c’est la bonne
Visage et formes de rêves pourraient changer la donne
J’abandonne pas si elle m’zappe j’mettrai la gomme
Personne peut mettre fin aux plans qu’j’élabore
J’ai la barre, assez vite j’met la balle
Dans mon camp malgré mes tas d’fautes et mon manque de tacte
Mais tu me pardonnes vite si on reste en contacte et
Je te donnerai le sérum pour l’amour qu’t’as pu contracter
J’ai dû partir pour te sauver
Si ça tire c’est qu’tu l’voulais
C'est qu'tu le voulais
Notre heure a sonné
J’étais solitaire elle me sentait sur de moi
J’pensais pas à elle tous les deux sous les draps
On s’fait l’amour et la guerre ses blessures en témoignent
J’ferai des efforts pour être celui que je ne serai pas
J’étais solitaire elle me sentait sur de moi
J’pensais pas à elle tous les deux sous les draps
On s’fait l’amour et la guerre ses blessures en témoignent
Faut qu’j’m’arrête avant qu’ça finisse en drame
Elle commence à comprendre que je suis pas là pour elle
J’suis là que pour me détendre et vesqui l’jour d’après
Si il faut ça prendra tout l’aprem, j’lui prendrais tout, le coeur les fesses la tête
Pour moi j’ai tout c’qui faut, et ça fait des jours
Que j’en vois une autre et j’sens qu’elle s’en doute
Elle ose me fait croire qu’elle sent pas les coups
Ses larmes coulent j’guélar tout mais qu’est-ce j’m’en bat les couilles
J’ai dû partir pour te sauver
Si ça tire c’est qu’tu l’voulais
C'est qu'tu le voulais
Notre heure a sonné
J’étais solitaire elle me sentait sur de moi
J’pensais pas à elle tous les deux sous les draps
On s’fait l’amour et la guerre ses blessures en témoignent
J’ferai des efforts pour être celui que je ne serai pas
J’étais solitaire elle me sentait sûr de moi
Je pensais pas à elle tous les deux sous les draps
Ses blessures en témoignent
Faudrait que je m'arrête avant que ça se finisse en drame
J’pensais pas à elle tous les deux sous les draps
On s’fait l’amour et la guerre ses blessures en témoignent
J’ferai des efforts pour être celui que je ne serai pas
J’étais solitaire elle me sentait sur de moi
J’pensais pas à elle tous les deux sous les draps
Ses blessures en témoignent
Faudrait qu’j’m’arrête avant qu’ça s’finisse en drame
[Couplet 1]
Un sourire sur ses lèvres j’me suis dit c’est la bonne
Visage et formes de rêves pourraient changer la donne
J’abandonne pas si elle m’zappe j’mettrai la gomme
Personne peut mettre fin aux plans qu’j’élabore
J’ai la barre, assez vite j’met la balle
Dans mon camp malgré mes tas d’fautes et mon manque de tacte
Mais tu me pardonnes vite si on reste en contacte et
Je te donnerai le sérum pour l’amour qu’t’as pu contracter
J’ai dû partir pour te sauver
Si ça tire c’est qu’tu l’voulais
C'est qu'tu le voulais
Notre heure a sonné
J’étais solitaire elle me sentait sur de moi
J’pensais pas à elle tous les deux sous les draps
On s’fait l’amour et la guerre ses blessures en témoignent
J’ferai des efforts pour être celui que je ne serai pas
J’étais solitaire elle me sentait sur de moi
J’pensais pas à elle tous les deux sous les draps
On s’fait l’amour et la guerre ses blessures en témoignent
Faut qu’j’m’arrête avant qu’ça finisse en drame
Elle commence à comprendre que je suis pas là pour elle
J’suis là que pour me détendre et vesqui l’jour d’après
Si il faut ça prendra tout l’aprem, j’lui prendrais tout, le coeur les fesses la tête
Pour moi j’ai tout c’qui faut, et ça fait des jours
Que j’en vois une autre et j’sens qu’elle s’en doute
Elle ose me fait croire qu’elle sent pas les coups
Ses larmes coulent j’guélar tout mais qu’est-ce j’m’en bat les couilles
J’ai dû partir pour te sauver
Si ça tire c’est qu’tu l’voulais
C'est qu'tu le voulais
Notre heure a sonné
J’étais solitaire elle me sentait sur de moi
J’pensais pas à elle tous les deux sous les draps
On s’fait l’amour et la guerre ses blessures en témoignent
J’ferai des efforts pour être celui que je ne serai pas
J’étais solitaire elle me sentait sûr de moi
Je pensais pas à elle tous les deux sous les draps
Ses blessures en témoignent
Faudrait que je m'arrête avant que ça se finisse en drame
Я был одиночкой; она чувствовала мою самоуверенность
Я не думал о ней — лишь о нас двоих под одеялом
Мы занимаемся любовью и ведем войну; её шрамы тому свидетели
Я приложу все усилия, чтобы стать тем мужчиной, которым, как я знаю, мне никогда по-настоящему не стать
Я был одиночкой; она чувствовала мою самоуверенность
Я не думал о ней — лишь о нас двоих под одеялом
Её шрамы тому свидетели
Мне действительно стоит остановиться, пока всё это не закончилось трагедией
[Куплет 1]
Видя улыбку на её губах, я сказал себе: «Она — та самая»
Лицо и фигура — словно из сна; она могла бы перевернуть всю игру
Я не сдамся; если она меня отошьет, я лишь вдавлю педаль газа в пол
Никто не сможет помешать планам, которые я вынашиваю
Преимущество на моей стороне — и довольно быстро — и мяч теперь
Твердо на моей половине поля, несмотря на мои бесчисленные недостатки и полное отсутствие такта
Но ты быстро меня прощаешь — при условии, что мы остаемся на связи — и
Я дам тебе противоядие от той любви, которой ты, возможно, заразилась
Мне пришлось уйти, чтобы спасти тебя
Если и прозвучали выстрелы — то лишь потому, что ты сама этого хотела
Потому что ты этого хотела
Наше время истекло
Я был одиночкой; она чувствовала мою самоуверенность
Я не думал о ней — лишь о нас двоих под одеялом
Мы занимаемся любовью и ведем войну; её шрамы тому свидетели
Я приложу все усилия, чтобы стать тем мужчиной, которым, как я знаю, мне никогда по-настоящему не стать
Я был одиночкой; она чувствовала мою самоуверенность
Я не думал о ней — лишь о нас двоих под одеялом
Мы занимаемся любовью и ведем войну; Её шрамы свидетельствуют об этом.
Мне действительно нужно остановиться, пока всё не закончилось трагедией.
Она начинает понимать, что на самом деле я здесь не ради *неё*.
Я здесь лишь для того, чтобы расслабиться — и избежать «утра после».
Если потребуется, я потрачу на это весь остаток дня. Я забрал бы у неё всё — её сердце, её тело, её разум.
Что же до меня, у меня есть всё, что мне нужно; и вот уже несколько дней,
Как я встречаюсь с другой — и, кажется, она об этом догадывается.
У неё хватает духу притворяться, будто ей совсем не больно.
Льются её слёзы — я выкладываю ей всю правду, — но, честно говоря, мне на это глубоко наплевать.
Мне пришлось уйти, чтобы спасти тебя.
Если тебе больно — значит, ты сама этого хотела.
Потому что ты этого хотела.
Наше время вышло.
Я был одиночкой; она чувствовала мою самоуверенность.
Я не думал о ней, даже когда мы лежали под одеялом.
Мы занимаемся любовью и ведём войну — её шрамы свидетельствуют об этом.
Я попытаюсь стать тем мужчиной, которым, как я знаю, мне никогда не стать.
Я был одиночкой; она чувствовала мою самоуверенность.
Я не думал о ней, даже когда мы лежали под одеялом.
Её шрамы свидетельствуют об этом.
Мне действительно стоит остановиться, пока всё не закончилось трагедией.
Я не думал о ней — лишь о нас двоих под одеялом
Мы занимаемся любовью и ведем войну; её шрамы тому свидетели
Я приложу все усилия, чтобы стать тем мужчиной, которым, как я знаю, мне никогда по-настоящему не стать
Я был одиночкой; она чувствовала мою самоуверенность
Я не думал о ней — лишь о нас двоих под одеялом
Её шрамы тому свидетели
Мне действительно стоит остановиться, пока всё это не закончилось трагедией
[Куплет 1]
Видя улыбку на её губах, я сказал себе: «Она — та самая»
Лицо и фигура — словно из сна; она могла бы перевернуть всю игру
Я не сдамся; если она меня отошьет, я лишь вдавлю педаль газа в пол
Никто не сможет помешать планам, которые я вынашиваю
Преимущество на моей стороне — и довольно быстро — и мяч теперь
Твердо на моей половине поля, несмотря на мои бесчисленные недостатки и полное отсутствие такта
Но ты быстро меня прощаешь — при условии, что мы остаемся на связи — и
Я дам тебе противоядие от той любви, которой ты, возможно, заразилась
Мне пришлось уйти, чтобы спасти тебя
Если и прозвучали выстрелы — то лишь потому, что ты сама этого хотела
Потому что ты этого хотела
Наше время истекло
Я был одиночкой; она чувствовала мою самоуверенность
Я не думал о ней — лишь о нас двоих под одеялом
Мы занимаемся любовью и ведем войну; её шрамы тому свидетели
Я приложу все усилия, чтобы стать тем мужчиной, которым, как я знаю, мне никогда по-настоящему не стать
Я был одиночкой; она чувствовала мою самоуверенность
Я не думал о ней — лишь о нас двоих под одеялом
Мы занимаемся любовью и ведем войну; Её шрамы свидетельствуют об этом.
Мне действительно нужно остановиться, пока всё не закончилось трагедией.
Она начинает понимать, что на самом деле я здесь не ради *неё*.
Я здесь лишь для того, чтобы расслабиться — и избежать «утра после».
Если потребуется, я потрачу на это весь остаток дня. Я забрал бы у неё всё — её сердце, её тело, её разум.
Что же до меня, у меня есть всё, что мне нужно; и вот уже несколько дней,
Как я встречаюсь с другой — и, кажется, она об этом догадывается.
У неё хватает духу притворяться, будто ей совсем не больно.
Льются её слёзы — я выкладываю ей всю правду, — но, честно говоря, мне на это глубоко наплевать.
Мне пришлось уйти, чтобы спасти тебя.
Если тебе больно — значит, ты сама этого хотела.
Потому что ты этого хотела.
Наше время вышло.
Я был одиночкой; она чувствовала мою самоуверенность.
Я не думал о ней, даже когда мы лежали под одеялом.
Мы занимаемся любовью и ведём войну — её шрамы свидетельствуют об этом.
Я попытаюсь стать тем мужчиной, которым, как я знаю, мне никогда не стать.
Я был одиночкой; она чувствовала мою самоуверенность.
Я не думал о ней, даже когда мы лежали под одеялом.
Её шрамы свидетельствуют об этом.
Мне действительно стоит остановиться, пока всё не закончилось трагедией.