Madoka Magica - Connect
текст песни

kawashita yakusoku wasurenai yo
me wo toji tashikameru
oshiyoseta yami furiharatte susumu yo

itsu ni nattara nakushita mirai wo
watashi koko de mata miru koto dekiru no?

afuredashita fuan no kage wo nando demo saite
kono sekai ayun de kou

tomedonaku kizamareta toki ha ima hajimari tsuge
kawaranai omoi wo nose
tozasareta tobira akeyou

mezameta kokoro ha hashiridashita mirai wo egaku tame
muzukashii michi de tachidomatte mo
sora ha kirei na aosa de itsumo mattete kureru
dakara kowakunai mou nani ga atte mo kujikenai

furikaereba nakama ga ite
kigatsukeba yasashiku tsutsumareteta

nanimokamo ga yugan da sekai de
yuiitsu shinjireru koko ga sukuidatta

yorokobi mo kanashimi mo wakeaeba tsuyomaru omoi
kono koe ga todoku no nara
kitto kiseki ha okoseru darou

kawashita yakusoku wasurenai yo
me wo toji tashikameru
oshiyoseta yami furiharatte susumu yo
donnani ookina kabe ga atte mo
koete miseru kara kitto
ashita shinjite inotte

kowareta sekai de samayotte watashi ha
hikiyoserareru you ni tadoritsuita

mezameta kokoro ha hashiridashita mirai wo egaku tame
muzukashii michi de tachidomatte mo
sora ha kirei na aosa de itsumo mattete kureru
dakara kowakunai mou nani ga atte mo kujikenai

zutto ashita matte
Обещаний данных нами не забыть,
Слышу их, лишь стоит мне глаза закрыть,
Тьму прошлого развеяв на ветру, вперед иду.

Когда-нибудь, наверное, смогу
Увидеть будущее, что не исполнится наперекор всему.

Мир этот лишь немного приоткрыл мне суть,
Бросая мельком тень, на мой нелёгкий, но короткий путь.

Время куда же ты спешишь, подожди немного, дай мне всё понять…
Закрытые двери отворяя,
Чувствам своим хочу свободу даровать!

Проснулось сердце и зовёт в пока неизвестное завтра,
Идти к заветным мечтам по дороге с множеством преград,
Под небом голубым, красивым, но таким далёким, все страхи позабуду
И горести оставлю в прошлом навсегда!

Во времена тяжёлые друзья мне помогли,
Плечо подставляя, со мной дорогою одною шли.

В этом холодном искажённом мире
Те воспоминания не раз меня спасли!

Связь всё крепче, каждый раз печаль и радость объединяют нас!
Если голос мой смогли б услышать вы,
Был бы чудом этот знак судьбы!

Обещаний данных нами не забыть,
Слышу их, лишь стоит мне глаза закрыть,
Тьму прошлого развеяв на ветру, вперёд иду,
Какой бы толстой и высокой стена бы не была,
Я верю, одолеть смогу её,
Как только грядущий день придёт.

В мире странном я мечту искала, сама не поняла –
Мечта моя всегда со мною рядом шла!

Проснулось сердце и зовёт в пока неизвестное завтра,
Идти к заветным мечтам, по дороге с множеством преград
Под небом голубым, красивым, но таким далёким, все страхи позабуду,
И горести оставлю в прошлом навсегда.

Говоря дню прошлому: "пока".