Madonna feat Ricky Martin - Be Careful With My Heart
текст песни
39
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Madonna feat Ricky Martin - Be Careful With My Heart - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(Ricky Martin)
Be careful with my heart
You could break it
Don't take my love for granted
Things could change
Sometimes I go insane
I play the fool and you'll agree
I'll never be the same
Without you here with me
Chorus:
Cuidado [Please be careful]
Con mi corazon
Me siento
Algo desnuda
Cuidado [Please be careful]
Es mi corazon
Mi corazon
(Madonna)
Be careful with my heart
You could break it
Don't take my love for granted
Things could change
Sometimes I go insane
I play the fool and you'll agree
I'll never be the same
Without you here with me
Chorus2:
Cuidado [Please be careful]
Con mi corazon
Carino
No me lastimes
Cuidado [Please be careful]
Es mi corazon
Mi corazon
(Madonna) If I could reach out to you
(Ricky Martin) Nothing will stop me
(Madonna) Take your head in my hands
(Ricky Martin) Tell me what would you do
(Madonna) Kiss your eyes, sing you to sleep
(Ricky Martin) Your voice sounds like a lullaby
(Madonna) Here's my heart, this time to keep
(Ricky Martin) Here's my heart to keep
Осторожнее с моим сердцем
Перевод на русский язык
Ricky Martin:
Осторожнее с моим сердцем,
Не разбей!
Не думай, что моя любовь безоговорочно
принадлежит тебе
Все может измениться
Иногда я схожу с ума
Я делаю глупости, а ты мне потакаешь.
Если ты исчезнешь,
Я уже не буду прежним.
Припев:
Осторожно (Пожалуйста, будь осторожна)
С моим сердцем!
Я чувствую себя
Словно раздетым [таким беззащитным]
Осторожно (Пожалуйста, будь осторожна)
Это мое сердце
Мое сердце
Madonna:
Осторожнее с моим сердцем,
Не разбей!
Не думай, что моя любовь безоговорочно
принадлежит тебе
Все может измениться
Иногда я схожу с ума
Я делаю глупости, а ты мне потакаешь.
Если ты исчезнешь,
Я уже не буду прежней.
Припев 2:
Осторожно (Пожалуйста, будь осторожен)
С моим сердцем!
Любимый,
Не делай мне больно.
Осторожно (Пожалуйста, будь осторожен)
Это мое сердце
Мое сердце
Madonna:
Если б я только могла прикоснуться к тебе
Ricky Martin:
Ничто меня не остановит
Madonna:
Обхватить руками твою голову
Ricky Martin:
Скажи, что бы ты сделала?
Madonna:
Поцеловала бы твои глаза, убаюкала тебя
своей песней
Ricky Martin:
Твой голос звучит для меня колыбельной.
Madonna:
Отдаю ли я в этот раз свое сердце навсегда?
Ricky Martin:
Отдаю ли я сердце навсегда?
Be careful with my heart
You could break it
Don't take my love for granted
Things could change
Sometimes I go insane
I play the fool and you'll agree
I'll never be the same
Without you here with me
Chorus:
Cuidado [Please be careful]
Con mi corazon
Me siento
Algo desnuda
Cuidado [Please be careful]
Es mi corazon
Mi corazon
(Madonna)
Be careful with my heart
You could break it
Don't take my love for granted
Things could change
Sometimes I go insane
I play the fool and you'll agree
I'll never be the same
Without you here with me
Chorus2:
Cuidado [Please be careful]
Con mi corazon
Carino
No me lastimes
Cuidado [Please be careful]
Es mi corazon
Mi corazon
(Madonna) If I could reach out to you
(Ricky Martin) Nothing will stop me
(Madonna) Take your head in my hands
(Ricky Martin) Tell me what would you do
(Madonna) Kiss your eyes, sing you to sleep
(Ricky Martin) Your voice sounds like a lullaby
(Madonna) Here's my heart, this time to keep
(Ricky Martin) Here's my heart to keep
Осторожнее с моим сердцем
Перевод на русский язык
Ricky Martin:
Осторожнее с моим сердцем,
Не разбей!
Не думай, что моя любовь безоговорочно
принадлежит тебе
Все может измениться
Иногда я схожу с ума
Я делаю глупости, а ты мне потакаешь.
Если ты исчезнешь,
Я уже не буду прежним.
Припев:
Осторожно (Пожалуйста, будь осторожна)
С моим сердцем!
Я чувствую себя
Словно раздетым [таким беззащитным]
Осторожно (Пожалуйста, будь осторожна)
Это мое сердце
Мое сердце
Madonna:
Осторожнее с моим сердцем,
Не разбей!
Не думай, что моя любовь безоговорочно
принадлежит тебе
Все может измениться
Иногда я схожу с ума
Я делаю глупости, а ты мне потакаешь.
Если ты исчезнешь,
Я уже не буду прежней.
Припев 2:
Осторожно (Пожалуйста, будь осторожен)
С моим сердцем!
Любимый,
Не делай мне больно.
Осторожно (Пожалуйста, будь осторожен)
Это мое сердце
Мое сердце
Madonna:
Если б я только могла прикоснуться к тебе
Ricky Martin:
Ничто меня не остановит
Madonna:
Обхватить руками твою голову
Ricky Martin:
Скажи, что бы ты сделала?
Madonna:
Поцеловала бы твои глаза, убаюкала тебя
своей песней
Ricky Martin:
Твой голос звучит для меня колыбельной.
Madonna:
Отдаю ли я в этот раз свое сердце навсегда?
Ricky Martin:
Отдаю ли я сердце навсегда?
(Рикки Мартин)
Будь осторожен от моего сердца
Вы могли бы сломать это
Не воспринимай мою любовь как должное
Вещи могут измениться
Иногда я схожу с ума
Я играю дурака, и ты согласишься
Я никогда не буду прежним
Без тебя здесь со мной
Припев:
Cuidado [пожалуйста, будьте осторожны]
Кон ми Коразон
Я, Синто
Алго Деснуда
Cuidado [пожалуйста, будьте осторожны]
ES MI CORAZON
Ми Коразон
(Мадонна)
Будь осторожен от моего сердца
Вы могли бы сломать это
Не воспринимай мою любовь как должное
Вещи могут измениться
Иногда я схожу с ума
Я играю дурака, и ты согласишься
Я никогда не буду прежним
Без тебя здесь со мной
Chorus2:
Cuidado [пожалуйста, будьте осторожны]
Кон ми Коразон
Карино
Нет, я бы ни был
Cuidado [пожалуйста, будьте осторожны]
ES MI CORAZON
Ми Коразон
(Мадонна) Если бы я мог обратиться к тебе
(Рики Мартин) Ничто не остановит меня
(Мадонна) Возьми тебе голову в мои руки
(Рики Мартин) Скажи мне, что бы ты сделал
(Мадонна) Поцелуй глаза, пойь тебя, чтобы спать
(Рики Мартин) Ваш голос звучит как колыбельная
(Мадонна) Вот мое сердце, на этот раз, чтобы сохранить
(Рики Мартин) Вот мое сердце, чтобы сохранить
Ородель
Накапливаться
Рикки Мартин:
Оморох
N raзbeй!
Nuemaй, чoto oy olюbowhah behogoworoчno
Принадлегит
Веса
Иногда
Я дела
ESliTITHчNeSH,
Я у тебя.
Пррипе:
Otoroжno (poжaluйsta, budare ostoroжna)
Смоим
Я
Slowno raзdetыm [tykim beззahytnыm]
Otoroжno (poжaluйsta, budare ostoroжna)
Весели
Больше всего
Мадонна:
Оморох
N raзbeй!
Nuemaй, чoto oy olюbowhah behogoworoчno
Принадлегит
Веса
Иногда
Я дела
ESliTITHчNeSH,
Я у тебя.
Пррипе 2:
Оправо (Пеалуалста, Буд
Смоим
Лубим,
В днетале.
Оправо (Пеалуалста, Буд
Весели
Больше всего
Мадонна:
Esli nb hytolquo omogla prikosnueTheThepsepy -ctebe
Рикки Мартин:
Вновь
Мадонна:
Охватит Руками
Рикки Мартин:
СКАЙШИ, СОЗДАЕТСЯ?
Мадонна:
OpheSholowanabe -glaзa, uebaюcala -tepeeb яб
swoEй -of -
Рикки Мартин:
Это golos зwiyhitd -ypemyna ofcolыbelnoй.
Мадонна:
Otdaюli i -of -raз -serdцegegda?
Рикки Мартин:
Otdaюli i styrdцe hansegegda?
Будь осторожен от моего сердца
Вы могли бы сломать это
Не воспринимай мою любовь как должное
Вещи могут измениться
Иногда я схожу с ума
Я играю дурака, и ты согласишься
Я никогда не буду прежним
Без тебя здесь со мной
Припев:
Cuidado [пожалуйста, будьте осторожны]
Кон ми Коразон
Я, Синто
Алго Деснуда
Cuidado [пожалуйста, будьте осторожны]
ES MI CORAZON
Ми Коразон
(Мадонна)
Будь осторожен от моего сердца
Вы могли бы сломать это
Не воспринимай мою любовь как должное
Вещи могут измениться
Иногда я схожу с ума
Я играю дурака, и ты согласишься
Я никогда не буду прежним
Без тебя здесь со мной
Chorus2:
Cuidado [пожалуйста, будьте осторожны]
Кон ми Коразон
Карино
Нет, я бы ни был
Cuidado [пожалуйста, будьте осторожны]
ES MI CORAZON
Ми Коразон
(Мадонна) Если бы я мог обратиться к тебе
(Рики Мартин) Ничто не остановит меня
(Мадонна) Возьми тебе голову в мои руки
(Рики Мартин) Скажи мне, что бы ты сделал
(Мадонна) Поцелуй глаза, пойь тебя, чтобы спать
(Рики Мартин) Ваш голос звучит как колыбельная
(Мадонна) Вот мое сердце, на этот раз, чтобы сохранить
(Рики Мартин) Вот мое сердце, чтобы сохранить
Ородель
Накапливаться
Рикки Мартин:
Оморох
N raзbeй!
Nuemaй, чoto oy olюbowhah behogoworoчno
Принадлегит
Веса
Иногда
Я дела
ESliTITHчNeSH,
Я у тебя.
Пррипе:
Otoroжno (poжaluйsta, budare ostoroжna)
Смоим
Я
Slowno raзdetыm [tykim beззahytnыm]
Otoroжno (poжaluйsta, budare ostoroжna)
Весели
Больше всего
Мадонна:
Оморох
N raзbeй!
Nuemaй, чoto oy olюbowhah behogoworoчno
Принадлегит
Веса
Иногда
Я дела
ESliTITHчNeSH,
Я у тебя.
Пррипе 2:
Оправо (Пеалуалста, Буд
Смоим
Лубим,
В днетале.
Оправо (Пеалуалста, Буд
Весели
Больше всего
Мадонна:
Esli nb hytolquo omogla prikosnueTheThepsepy -ctebe
Рикки Мартин:
Вновь
Мадонна:
Охватит Руками
Рикки Мартин:
СКАЙШИ, СОЗДАЕТСЯ?
Мадонна:
OpheSholowanabe -glaзa, uebaюcala -tepeeb яб
swoEй -of -
Рикки Мартин:
Это golos зwiyhitd -ypemyna ofcolыbelnoй.
Мадонна:
Otdaюli i -of -raз -serdцegegda?
Рикки Мартин:
Otdaюli i styrdцe hansegegda?