Mafumafu - Sainou Sampler
текст песни

Original / Romaji Lyrics English Translation
Kimi wa boku no jikken-dai ni
Yoko ni natte shimatteirun da

You are lying
On top of my lab bench

Afureta kimi no sainou ii naa
Boku ni wakete hoshii kara mesu wo totta yo

You brim with talent--I'm so envious
I want some of it, so I picked up my scalpel

Fushigi na kanshoku kimochi-ii kanshoku
Dore mo ii kaikan demo attoiuma no jikan

What a strange sensation but pleasant sensation
It feels extremely pleasurable but it ends so abruptly

Nandatte nandatte
Konna koto shichattan darou
Kimi ga ima me no mae de
Ugokanaku nattan da

Why, oh why
Did I have to do this?
This very moment, you stopped moving
In front of my very eyes

Furueru kimi wa kuchi wo ugokashita
Nani wo itteru no kikanai de mesu wo ireta yo

Trembling, you tried to moved your lips
What are you trying to say? I put my scalpel in you without listening

Fumei na kankaku funou na kankaku
Shiranai SHIRANAI demo shitte shimaitai yo

What an unidentifiable sensation a helpless sensation
I don't know I don't know but I want to know it all

Nandatte nandatte
Konna MONO michattan darou
Boku wa ima me no mae de
Ugokenaku nattan da

Why, oh why
Did I have to see this?
This very moment, I was paralyzed
In front of my very eyes

Sore wo choudai na kore mo choudai na
Totemo tsugihagi na KOREKUSHON
Doushite mo kimi ni narenai yokan

Please give me that and give me this as well
What a wonderfully mismatched collection
And I have the feeling I can't become like you, no matter what I do

Nandatte nandatte
Konna KOTO shichattan darou
Kimi ga ima me no mae de
Ugokanaku natta

Why, oh why
Did I have to do this?
This very moment, you stopped moving
In front of my very eyes

Naitatte naitatte
Tarenagasu sumikko no jikan
Boku wa ima yoko ni naru
Jikkendai no ue

No matter how much I cried and cried
It was but an overflow from a corner in time
Right now I am lying
On top of a lab bench

Boku wa kimi no

I am your