Magicbox - Beauty And The Beast
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Magicbox - Beauty And The Beast - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Long ago,
there lived a Rich Merchant,
and his three daughters.
One day, as the merchant was to go abroad for some work,
He asked his daughters,
"What Shall I bring for you"?
"We want nice clothes and fine jewels."
"We want nice clothes and fine jewels",
Father, "There are no Red Roses in our Garden",
"Please, get me a pair".
The Merchant promised their Gifts,
and went on his journey.
On his way,
he came upon a Castle.
When he went a little closer,
he saw that the Castle,
was surrounded by a Rose Garden.
The Merchant was amazed by its beauty.
At the same time,
He was reminded of his youngest daughter,
Beauty's request.
"Here, I can get the Red Roses for Beauty.
So, he decided to take the roses from the garden
Too quickly plucked two red roses,
and was just about to leave..
When he heard a loud roar behind him..
"How dare you pluck flowers from my garden?"
"Two, only two roses",
"I plucked them for my daughter beauty,"
"Please let me go"..
"On one condition",
"You must bring your daughter beauty to me,
or else,
your whole family will be destroyed, mmm..."
The merchant went home,
and narrated his sad story to his daughter.
Beauty, readily agreed to go
to the Castle with her father.
They reached the Castle.
"Good,
Now your father can go home,
and you will stay with me".
Beauty waved a sad farewell to her father,
"What Shall I call you",
"You may call me Beast".
Beauty, started to live with the Beast.
The Beast gave her a magical mirror,
in which she could see her family.
One day, the Beauty saw in the mirror,
that her father was ill.
Let me go home?..
"All Right...
But if you do not return with in a week,
I will Die..."
"Of course, I will be back in a week."
All went fine,
and her father regained good health very soon.
Before Beauty knew,
What had happen, ten days had passed...
Beauty took the magical mirror,
and saw that the Beast was severely ill...
I must return..
I can not let him die like this...
And she rushed towards his Castle.
There in the Castle, the Beast was lying still...
Oh Beast, Oh Beast ..
I did not mean to stay away so long...
Please do not die..
Please come back to me....
She kissed his ugly head.
Just then, there was a sudden flash of light...
and the Beast was transformed into Handsome Prince.
"Beauty..My Dear,"
"I was under an evil spell of a Witch",
"The spell could only be broken
when the beautiful girl loved me..
and wanted me in spite of my ugliness.
The spell was broken,
when you kissed me..
The Prince and the Beauty,
married and lived happily ever after.
there lived a Rich Merchant,
and his three daughters.
One day, as the merchant was to go abroad for some work,
He asked his daughters,
"What Shall I bring for you"?
"We want nice clothes and fine jewels."
"We want nice clothes and fine jewels",
Father, "There are no Red Roses in our Garden",
"Please, get me a pair".
The Merchant promised their Gifts,
and went on his journey.
On his way,
he came upon a Castle.
When he went a little closer,
he saw that the Castle,
was surrounded by a Rose Garden.
The Merchant was amazed by its beauty.
At the same time,
He was reminded of his youngest daughter,
Beauty's request.
"Here, I can get the Red Roses for Beauty.
So, he decided to take the roses from the garden
Too quickly plucked two red roses,
and was just about to leave..
When he heard a loud roar behind him..
"How dare you pluck flowers from my garden?"
"Two, only two roses",
"I plucked them for my daughter beauty,"
"Please let me go"..
"On one condition",
"You must bring your daughter beauty to me,
or else,
your whole family will be destroyed, mmm..."
The merchant went home,
and narrated his sad story to his daughter.
Beauty, readily agreed to go
to the Castle with her father.
They reached the Castle.
"Good,
Now your father can go home,
and you will stay with me".
Beauty waved a sad farewell to her father,
"What Shall I call you",
"You may call me Beast".
Beauty, started to live with the Beast.
The Beast gave her a magical mirror,
in which she could see her family.
One day, the Beauty saw in the mirror,
that her father was ill.
Let me go home?..
"All Right...
But if you do not return with in a week,
I will Die..."
"Of course, I will be back in a week."
All went fine,
and her father regained good health very soon.
Before Beauty knew,
What had happen, ten days had passed...
Beauty took the magical mirror,
and saw that the Beast was severely ill...
I must return..
I can not let him die like this...
And she rushed towards his Castle.
There in the Castle, the Beast was lying still...
Oh Beast, Oh Beast ..
I did not mean to stay away so long...
Please do not die..
Please come back to me....
She kissed his ugly head.
Just then, there was a sudden flash of light...
and the Beast was transformed into Handsome Prince.
"Beauty..My Dear,"
"I was under an evil spell of a Witch",
"The spell could only be broken
when the beautiful girl loved me..
and wanted me in spite of my ugliness.
The spell was broken,
when you kissed me..
The Prince and the Beauty,
married and lived happily ever after.
Давно,
Жил-был богатый купец,
и три его дочери.
Однажды, когда купец должен был уехать за границу по работе,
Он спросил своих дочерей:
«Что мне принести тебе»?
«Нам нужна красивая одежда и прекрасные драгоценности».
«Мы хотим красивую одежду и прекрасные драгоценности»,
Отец: «В нашем саду нет красных роз»,
«Пожалуйста, принеси мне пару».
Купец обещал свои подарки,
и отправился в свое путешествие.
По-своему,
он наткнулся на Замок.
Когда он подошел немного ближе,
он увидел, что Замок,
был окружен розарием.
Купец был поражен ее красотой.
В то же время,
Ему вспомнилась его младшая дочь,
Просьба красавицы.
«Здесь я могу купить Красные Розы для Красоты.
Итак, он решил взять розы из сада.
Слишком быстро сорвал две красные розы,
и уже собирался уйти..
Когда он услышал позади себя громкий рев..
«Как ты смеешь срывать цветы в моем саду?»
«Две, только две розы»,
«Я их сорвала для дочки-красавицы»,
"Пожалуйста, позволь мне уйти"..
«При одном условии»,
«Ты должна принести мне свою дочь красавицу,
или иначе,
вся твоя семья будет уничтожена, ммм..."
Купец пошел домой,
и рассказал свою печальную историю дочери.
Красавица, охотно согласилась пойти
в Замок со своим отцом.
Они достигли Замка.
"Хороший,
Теперь твой отец может идти домой,
и ты останешься со мной».
Красавица грустно помахала отцу на прощанье,
«Как мне тебя называть»,
«Ты можешь звать меня Зверь».
Красавица, начала жить со Чудовищем.
Чудовище подарило ей волшебное зеркало,
где она могла увидеть свою семью.
Однажды Красавица увидела в зеркале,
что ее отец болен.
Отпусти меня домой?..
"Все в порядке...
Но если ты не вернешься через неделю,
Я умру..."
«Конечно, я вернусь через неделю».
Все прошло хорошо,
и ее отец очень скоро поправился.
Прежде чем Красавица узнала,
Что случилось, прошло десять дней...
Красавица взяла волшебное зеркало,
и увидел, что Зверь тяжело болен...
Я должен вернуться..
Я не могу позволить ему умереть вот так...
И она бросилась к его Замку.
Там, в Замке, Чудовище неподвижно лежало...
Ох, зверь, ох, зверь..
Я не собирался оставаться в стороне так долго...
Пожалуйста, не умирай..
Пожалуйста, вернись ко мне....
Она поцеловала его уродливую голову.
В этот момент произошла внезапная вспышка света...
и Чудовище превратилось в Прекрасного Принца.
«Красавица… Моя дорогая»
«Я находился под злыми чарами Ведьмы»,
«Заклятие можно было разрушить только
когда красивая девушка любила меня..
и хотел меня, несмотря на мое уродство.
Заклинание было разрушено,
когда ты меня поцеловал..
Принц и Красавица,
женился и жил долго и счастливо.
Жил-был богатый купец,
и три его дочери.
Однажды, когда купец должен был уехать за границу по работе,
Он спросил своих дочерей:
«Что мне принести тебе»?
«Нам нужна красивая одежда и прекрасные драгоценности».
«Мы хотим красивую одежду и прекрасные драгоценности»,
Отец: «В нашем саду нет красных роз»,
«Пожалуйста, принеси мне пару».
Купец обещал свои подарки,
и отправился в свое путешествие.
По-своему,
он наткнулся на Замок.
Когда он подошел немного ближе,
он увидел, что Замок,
был окружен розарием.
Купец был поражен ее красотой.
В то же время,
Ему вспомнилась его младшая дочь,
Просьба красавицы.
«Здесь я могу купить Красные Розы для Красоты.
Итак, он решил взять розы из сада.
Слишком быстро сорвал две красные розы,
и уже собирался уйти..
Когда он услышал позади себя громкий рев..
«Как ты смеешь срывать цветы в моем саду?»
«Две, только две розы»,
«Я их сорвала для дочки-красавицы»,
"Пожалуйста, позволь мне уйти"..
«При одном условии»,
«Ты должна принести мне свою дочь красавицу,
или иначе,
вся твоя семья будет уничтожена, ммм..."
Купец пошел домой,
и рассказал свою печальную историю дочери.
Красавица, охотно согласилась пойти
в Замок со своим отцом.
Они достигли Замка.
"Хороший,
Теперь твой отец может идти домой,
и ты останешься со мной».
Красавица грустно помахала отцу на прощанье,
«Как мне тебя называть»,
«Ты можешь звать меня Зверь».
Красавица, начала жить со Чудовищем.
Чудовище подарило ей волшебное зеркало,
где она могла увидеть свою семью.
Однажды Красавица увидела в зеркале,
что ее отец болен.
Отпусти меня домой?..
"Все в порядке...
Но если ты не вернешься через неделю,
Я умру..."
«Конечно, я вернусь через неделю».
Все прошло хорошо,
и ее отец очень скоро поправился.
Прежде чем Красавица узнала,
Что случилось, прошло десять дней...
Красавица взяла волшебное зеркало,
и увидел, что Зверь тяжело болен...
Я должен вернуться..
Я не могу позволить ему умереть вот так...
И она бросилась к его Замку.
Там, в Замке, Чудовище неподвижно лежало...
Ох, зверь, ох, зверь..
Я не собирался оставаться в стороне так долго...
Пожалуйста, не умирай..
Пожалуйста, вернись ко мне....
Она поцеловала его уродливую голову.
В этот момент произошла внезапная вспышка света...
и Чудовище превратилось в Прекрасного Принца.
«Красавица… Моя дорогая»
«Я находился под злыми чарами Ведьмы»,
«Заклятие можно было разрушить только
когда красивая девушка любила меня..
и хотел меня, несмотря на мое уродство.
Заклинание было разрушено,
когда ты меня поцеловал..
Принц и Красавица,
женился и жил долго и счастливо.
Другие песни исполнителя: