Mago de Oz - La danza del fuego
текст песни
71
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Mago de Oz - La danza del fuego - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
FINISTERRA CD1
Cuánto más he de esperar,
Cuánto más he de buscar,
Para poder encontrar la luz
Que sé que hay en mí.
He vivido en soledad
Rodeado de multitud,
Nunca he conseguido amar
Pues no me quiero ni yo.
Cuando veas una estrella fugaz
Guárdala en tu corazón,
Es el alma de alguién que consiguió
Dar a los suyos su amor.
Cando oigas a un niño preguntar:
Por qué el sol viene y se va
Dile: porque en esta vida no hay
Luz sin oscuridad.
Si eres capaz de devolver
Con una sonrisa una traición,
Si eres capaz de dar tu mano a quien
Con la suya te señaló
No eches raíces en un sitio, ¡muevete!
Pues no eres un árbol, para eso tienes dos pies.
El hombre más sabio es el que sabe que su hogar
Es tan grande como pueda imaginar.
Cuando veas una estrella fugaz
guárdala en tu corazón,
es el alma de alguien que consiguió
dar a los suyos su amor.
cuando oigas a un niño preguntar:
¿Por qué el sol viene y se va?
dile: porque en esta vida no hay
luz sin oscuridad.
El mejor día es en el que el alma
tiene hambre y sed.
no olvides lo aprendido,
no dejes de comprender.
rodéate de buenos
y tú lo padecerás.
rodéate de sabios
y algo en ti se quedará.
Cuando veas una estrella fugaz
guárdala en tu corazón,
es el alma de alguien que consiguió
dar a los suyos su amor.
cuando oigas a un niño preguntar:
por qué el sol viene y se va,
dile: porque en esta vida no hay
luz sin oscuridad
"Танец огня"
Согласно одной наваррской легенде в весеннее солнцестояние собирались люди у огня, надеясь, что его свет станет им проводником в момент, когда душа в смятении. Диего Кортес идёт по их стопам, так как не может найти свою дорогу. Странник наблюдает и, кажется, страется запомнить...
Сколько должен ещё я ждать
Сколько должен ещё страдать,
Чтоб наконец суметь отыскать
Свет, что я знаю внутри.
Я привык по жизни идти
Одиноким в толпе
Никого не довелось мне любить
И не нужен я даже себе.
Когда увидишь свет падающих звёзд,
Сохрани в сердце память о том,
Это души тех, кто близких сумел обогреть
Живым бескорыстным теплом.
Когда к тебе обратится с вопросом дитя
Почему есть ночь и есть день,
Скажи, потому что так было всегда
Там, где свет должна быть и тень.
И если ты способен измену встречать
С улыбкой не злясь и не мстя
И если способен руку тому ты подать,
Кто своей указал на тебя,
Не прорастай корнями, вечно двигайся вперёд
Бог дал птице крылья, чтоб долгим был её полёт.
Мудр лишь тот, кто знает, так просторен его дом,
Как сможет он в сердце уместить своём.
Самый лучший день,
Когда в душе идёт борьба.
Что познал, не забывай
И не сдавайся никогда
Будь среди достойных
И ты станешь лучше сам.
Будь средь тех, кто мудр
И с тобой будет их дар.
Cuánto más he de esperar,
Cuánto más he de buscar,
Para poder encontrar la luz
Que sé que hay en mí.
He vivido en soledad
Rodeado de multitud,
Nunca he conseguido amar
Pues no me quiero ni yo.
Cuando veas una estrella fugaz
Guárdala en tu corazón,
Es el alma de alguién que consiguió
Dar a los suyos su amor.
Cando oigas a un niño preguntar:
Por qué el sol viene y se va
Dile: porque en esta vida no hay
Luz sin oscuridad.
Si eres capaz de devolver
Con una sonrisa una traición,
Si eres capaz de dar tu mano a quien
Con la suya te señaló
No eches raíces en un sitio, ¡muevete!
Pues no eres un árbol, para eso tienes dos pies.
El hombre más sabio es el que sabe que su hogar
Es tan grande como pueda imaginar.
Cuando veas una estrella fugaz
guárdala en tu corazón,
es el alma de alguien que consiguió
dar a los suyos su amor.
cuando oigas a un niño preguntar:
¿Por qué el sol viene y se va?
dile: porque en esta vida no hay
luz sin oscuridad.
El mejor día es en el que el alma
tiene hambre y sed.
no olvides lo aprendido,
no dejes de comprender.
rodéate de buenos
y tú lo padecerás.
rodéate de sabios
y algo en ti se quedará.
Cuando veas una estrella fugaz
guárdala en tu corazón,
es el alma de alguien que consiguió
dar a los suyos su amor.
cuando oigas a un niño preguntar:
por qué el sol viene y se va,
dile: porque en esta vida no hay
luz sin oscuridad
"Танец огня"
Согласно одной наваррской легенде в весеннее солнцестояние собирались люди у огня, надеясь, что его свет станет им проводником в момент, когда душа в смятении. Диего Кортес идёт по их стопам, так как не может найти свою дорогу. Странник наблюдает и, кажется, страется запомнить...
Сколько должен ещё я ждать
Сколько должен ещё страдать,
Чтоб наконец суметь отыскать
Свет, что я знаю внутри.
Я привык по жизни идти
Одиноким в толпе
Никого не довелось мне любить
И не нужен я даже себе.
Когда увидишь свет падающих звёзд,
Сохрани в сердце память о том,
Это души тех, кто близких сумел обогреть
Живым бескорыстным теплом.
Когда к тебе обратится с вопросом дитя
Почему есть ночь и есть день,
Скажи, потому что так было всегда
Там, где свет должна быть и тень.
И если ты способен измену встречать
С улыбкой не злясь и не мстя
И если способен руку тому ты подать,
Кто своей указал на тебя,
Не прорастай корнями, вечно двигайся вперёд
Бог дал птице крылья, чтоб долгим был её полёт.
Мудр лишь тот, кто знает, так просторен его дом,
Как сможет он в сердце уместить своём.
Самый лучший день,
Когда в душе идёт борьба.
Что познал, не забывай
И не сдавайся никогда
Будь среди достойных
И ты станешь лучше сам.
Будь средь тех, кто мудр
И с тобой будет их дар.
Finisterra CD1
Чем больше я ждать,
Чем больше я ищу,
Для того, чтобы найти свет
Я знаю, что во мне.
Я жил в одиночестве
В окружении толпы,
Я никогда не получал в любви
Ну, я не хочу даже меня.
Когда вы видите падающую звезду
Держите его в своем сердце,
Это душа того, кто получил
Давая свою любовь.
Cando услышать ребенок спрашивает:
Почему солнце приходит и уходит
Скажем, потому что в этой жизни
Свет без тьмы.
Если вы в состоянии вернуться
С улыбкой предательством,
Если вы можете дать руку к кому
С его помощью вы сказали
Изгнание корни в одном месте, Move!
Ну ты не дерево, потому что у вас есть две ноги.
Мудрейший человек, это тот, кто знает, что его дом
Это как большой, как вы можете себе представить.
Когда вы видите падающую звезду
держать его в своем сердце,
Это душа того, кто получил
дать свою любовь.
когда вы слышите ребенка спросить:
Почему солнце приходит и уходит?
скажите ему, что в этой жизни
свет без тьмы.
Лучший день, когда душа
голод и жажда.
не забывайте, что они узнали,
Не давайте понять.
Окружите себя с хорошим
и вы будете страдать.
Окружите себя мудрыми
и что-то вы будете оставаться.
Когда вы видите падающую звезду
держать его в своем сердце,
Это душа того, кто получил
дать свою любовь.
когда вы слышите ребенка спросить:
почему солнце приходит и уходит,
скажите ему, что в этой жизни
свет без тьмы
"Танец огня"
Согласно одной наваррской легенде в весеннее солнцестояние собирались люди у огня, надеясь, что его свет станет им проводником в момент, когда душа в смятении. Диего Кортес идет по их стопам, так как не может найти свою дорогу. Странник и наблюдает, кажется, страется запомнить ...
Сколько должен ещё я ждать
Сколько ещё должен страдать,
Чтоб наконец суметь отыскать
Свет, что я знаю внутри.
Я привык по жизни идти
Одинокая в толпе
Никого не довелось мне любить
И не нужен я даже себе.
Когда увидишь свет падающих звёзд,
Сохрани в сердце память о том,
Это тех душа, кто близкие сумели обогреть
Живое тепло бескорыстное.
Когда к тебе обратится с вопросом дитя
Почему есть ночь и есть день,
Скажи, потому что так было всегда
Там, где свет должна быть и тень.
И если ты способна измена встречать
С улыбкой не злясь и не мстя
И если способен руку тому ты подать,
Кто свой указал на тебя,
Не прорастай корнями, вечно двигайся вперёд
Бог дал птице крылья, чтоб долгим был её полёт.
Мудр тот лишь, кто знает, так просторен его дом,
Как сможет он в сердце уместить своём.
Самый лучший день,
Когда в душе идет борьба.
Что познал, не забывай
И не сдавайся никогда
Будь среди достойных
И ты станешь лучше сам.
Будь тех средь, кто мудр
И с тобой будет их дар.
Чем больше я ждать,
Чем больше я ищу,
Для того, чтобы найти свет
Я знаю, что во мне.
Я жил в одиночестве
В окружении толпы,
Я никогда не получал в любви
Ну, я не хочу даже меня.
Когда вы видите падающую звезду
Держите его в своем сердце,
Это душа того, кто получил
Давая свою любовь.
Cando услышать ребенок спрашивает:
Почему солнце приходит и уходит
Скажем, потому что в этой жизни
Свет без тьмы.
Если вы в состоянии вернуться
С улыбкой предательством,
Если вы можете дать руку к кому
С его помощью вы сказали
Изгнание корни в одном месте, Move!
Ну ты не дерево, потому что у вас есть две ноги.
Мудрейший человек, это тот, кто знает, что его дом
Это как большой, как вы можете себе представить.
Когда вы видите падающую звезду
держать его в своем сердце,
Это душа того, кто получил
дать свою любовь.
когда вы слышите ребенка спросить:
Почему солнце приходит и уходит?
скажите ему, что в этой жизни
свет без тьмы.
Лучший день, когда душа
голод и жажда.
не забывайте, что они узнали,
Не давайте понять.
Окружите себя с хорошим
и вы будете страдать.
Окружите себя мудрыми
и что-то вы будете оставаться.
Когда вы видите падающую звезду
держать его в своем сердце,
Это душа того, кто получил
дать свою любовь.
когда вы слышите ребенка спросить:
почему солнце приходит и уходит,
скажите ему, что в этой жизни
свет без тьмы
"Танец огня"
Согласно одной наваррской легенде в весеннее солнцестояние собирались люди у огня, надеясь, что его свет станет им проводником в момент, когда душа в смятении. Диего Кортес идет по их стопам, так как не может найти свою дорогу. Странник и наблюдает, кажется, страется запомнить ...
Сколько должен ещё я ждать
Сколько ещё должен страдать,
Чтоб наконец суметь отыскать
Свет, что я знаю внутри.
Я привык по жизни идти
Одинокая в толпе
Никого не довелось мне любить
И не нужен я даже себе.
Когда увидишь свет падающих звёзд,
Сохрани в сердце память о том,
Это тех душа, кто близкие сумели обогреть
Живое тепло бескорыстное.
Когда к тебе обратится с вопросом дитя
Почему есть ночь и есть день,
Скажи, потому что так было всегда
Там, где свет должна быть и тень.
И если ты способна измена встречать
С улыбкой не злясь и не мстя
И если способен руку тому ты подать,
Кто свой указал на тебя,
Не прорастай корнями, вечно двигайся вперёд
Бог дал птице крылья, чтоб долгим был её полёт.
Мудр тот лишь, кто знает, так просторен его дом,
Как сможет он в сердце уместить своём.
Самый лучший день,
Когда в душе идет борьба.
Что познал, не забывай
И не сдавайся никогда
Будь среди достойных
И ты станешь лучше сам.
Будь тех средь, кто мудр
И с тобой будет их дар.
Другие песни исполнителя: