Maitre Gims - Le Choix
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Maitre Gims - Le Choix - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
[Intro: Maitre Gims]
L'impression de voir le ciel qui tombe
L'impression de voir le ciel qui tombe
[Refrain: Maitre Gims]
J'ai pas vraiment le choix, plus je le réalise plus je vieillis
J'ai pas vraiment le choix, l'impression de voir le ciel qui tombe
Je pense à l'avenir, un avenir qui s'effrite, mon passé ressurgit, un passé que j'évite
Je pense à l'avenir, un avenir qui s'effrite, mon passé ressurgit, un passé que je fuis
J'ai pas vraiment le choix, plus je le réalise plus je vieillis
J'ai pas vraiment le choix, l'impression de voir le ciel qui tombe
[Premier couplet: Dry]
Loin de vous j'étais perdu sans repères
J'avais pas le choix de faire tout ce que la rue m'a fait faire
Face à la vie j'étais tout seul quand j'passais le seuil de la porte
Mes seules armes étaient l'amour que j'vous porte
Obligé d'aller au front le sourire aux lèvres
De glace même quand mes démons me donnent la fièvre
Si j'pouvais près de vous j'passerai mon temps à sourire
Mais la distance m'attriste je l'évacue par mes soupirs
On a le choix mais on y pense jamais face aux calibres
Comme dans "Ménage" j'voulais être un gars libre
Non j'suis pas né dans la peau d'un riche
J'me bats contre moi-même juste pour affronter les risques
J'aurai tellement voulu vous recouvrir de diplômes
Mais mes soucis ici pèsent dix tonnes
Alors je m'évade quand je picole
Avec mes shrabs quand je m'isole
[Refrain: Maitre Gims]
J'ai pas vraiment le choix, plus je le réalise plus je vieillis
J'ai pas vraiment le choix, l'impression de voir le ciel qui tombe
Je pense à l'avenir, un avenir qui s'effrite, mon passé ressurgit, un passé que j'évite
Je pense à l'avenir, un avenir qui s'effrite, mon passé ressurgit, un passé que je fuis
J'ai pas vraiment le choix, plus je le réalise plus je vieillis
J'ai pas vraiment le choix, l'impression de voir le ciel qui tombe
[Second couplet: Dry]
J'vois que tu patientes quand je traverse la France
Pardonne-moi mes absences j'suis forcé de tenter ma chance
T'es ma béquille, mon soutien et fais tant de sacrifice
Quand j'te regarde pas le choix faut que j'fasse du chiffre
Et ça depuis l'an 2000, j'ai cette envie de réussite de nous rendre riches
Un jour j'te rejoindrai dans le Dîn c'est sûr
A l'abri des ventes de disques éclairant mon futur
Ton sourire récompense mes efforts tu sais
Faut que j'défonce les portes sinon c'est les huissiers
Qui défonceront la notre j'serai forcé d'user de la force
De retourner dans mon passé, retourner dans mes fautes
[Refrain: Maitre Gims]
J'ai pas vraiment le choix, plus je le réalise plus je vieillis
J'ai pas vraiment le choix, l'impression de voir le ciel qui tombe
Je pense à l'avenir, un avenir qui s'effrite, mon passé ressurgit, un passé que j'évite
Je pense à l'avenir, un avenir qui s'effrite, mon passé ressurgit, un passé que je fuis
J'ai pas vraiment le choix, plus je le réalise plus je vieillis
J'ai pas vraiment le choix, l'impression de voir le ciel qui tombe
[Dernier couplet: Dry]
Quand j'vous regarde j'me demande si j'vous ai mérité
Piégé par mon passé, vous m'avez délivré
J'vous ai donné la vie, vous avez sauvé la mienne
J'vous couvrirai d'amour, ça jusqu'à en étouffer vos peines
J'ai pas le choix de réussir j'ai déjà trop le
L'impression de voir le ciel qui tombe
L'impression de voir le ciel qui tombe
[Refrain: Maitre Gims]
J'ai pas vraiment le choix, plus je le réalise plus je vieillis
J'ai pas vraiment le choix, l'impression de voir le ciel qui tombe
Je pense à l'avenir, un avenir qui s'effrite, mon passé ressurgit, un passé que j'évite
Je pense à l'avenir, un avenir qui s'effrite, mon passé ressurgit, un passé que je fuis
J'ai pas vraiment le choix, plus je le réalise plus je vieillis
J'ai pas vraiment le choix, l'impression de voir le ciel qui tombe
[Premier couplet: Dry]
Loin de vous j'étais perdu sans repères
J'avais pas le choix de faire tout ce que la rue m'a fait faire
Face à la vie j'étais tout seul quand j'passais le seuil de la porte
Mes seules armes étaient l'amour que j'vous porte
Obligé d'aller au front le sourire aux lèvres
De glace même quand mes démons me donnent la fièvre
Si j'pouvais près de vous j'passerai mon temps à sourire
Mais la distance m'attriste je l'évacue par mes soupirs
On a le choix mais on y pense jamais face aux calibres
Comme dans "Ménage" j'voulais être un gars libre
Non j'suis pas né dans la peau d'un riche
J'me bats contre moi-même juste pour affronter les risques
J'aurai tellement voulu vous recouvrir de diplômes
Mais mes soucis ici pèsent dix tonnes
Alors je m'évade quand je picole
Avec mes shrabs quand je m'isole
[Refrain: Maitre Gims]
J'ai pas vraiment le choix, plus je le réalise plus je vieillis
J'ai pas vraiment le choix, l'impression de voir le ciel qui tombe
Je pense à l'avenir, un avenir qui s'effrite, mon passé ressurgit, un passé que j'évite
Je pense à l'avenir, un avenir qui s'effrite, mon passé ressurgit, un passé que je fuis
J'ai pas vraiment le choix, plus je le réalise plus je vieillis
J'ai pas vraiment le choix, l'impression de voir le ciel qui tombe
[Second couplet: Dry]
J'vois que tu patientes quand je traverse la France
Pardonne-moi mes absences j'suis forcé de tenter ma chance
T'es ma béquille, mon soutien et fais tant de sacrifice
Quand j'te regarde pas le choix faut que j'fasse du chiffre
Et ça depuis l'an 2000, j'ai cette envie de réussite de nous rendre riches
Un jour j'te rejoindrai dans le Dîn c'est sûr
A l'abri des ventes de disques éclairant mon futur
Ton sourire récompense mes efforts tu sais
Faut que j'défonce les portes sinon c'est les huissiers
Qui défonceront la notre j'serai forcé d'user de la force
De retourner dans mon passé, retourner dans mes fautes
[Refrain: Maitre Gims]
J'ai pas vraiment le choix, plus je le réalise plus je vieillis
J'ai pas vraiment le choix, l'impression de voir le ciel qui tombe
Je pense à l'avenir, un avenir qui s'effrite, mon passé ressurgit, un passé que j'évite
Je pense à l'avenir, un avenir qui s'effrite, mon passé ressurgit, un passé que je fuis
J'ai pas vraiment le choix, plus je le réalise plus je vieillis
J'ai pas vraiment le choix, l'impression de voir le ciel qui tombe
[Dernier couplet: Dry]
Quand j'vous regarde j'me demande si j'vous ai mérité
Piégé par mon passé, vous m'avez délivré
J'vous ai donné la vie, vous avez sauvé la mienne
J'vous couvrirai d'amour, ça jusqu'à en étouffer vos peines
J'ai pas le choix de réussir j'ai déjà trop le
[Intro: Maitre Gims]
Впечатление увидеть падающее небо
Впечатление увидеть падающее небо
[Рефрен: Maitre Gims]
У меня на самом деле нет выбора, тем больше я делаю его, тем больше у меня
У меня на самом деле нет выбора, впечатление увидеть падение неба
Я думаю, что в будущем, будущее, мое прошлое появится, прошлое, которого я избегаю
Я думаю, что в будущем, будущее, мое прошлое вновь появляется, прошлое, которое я бегу
У меня на самом деле нет выбора, тем больше я делаю его, тем больше у меня
У меня на самом деле нет выбора, впечатление увидеть падение неба
[Первый стих: сухой]
Далеко от вас, я был потерян бездиазмами
Я не решил делать все, что улица заставила меня сделать
Столкнулся с жизнью, я был один, когда был порогом двери
Мое единственное оружие - это любовь, которую я испытываю к тебе
Обязан пойти на лоб с улыбкой на губах
Лед, даже когда мои демоны вызывают у меня жар
Если бы я смотрел рядом с тобой, я улыбнусь, мое время улыбнулось
Но расстояние грустно, я эвакуировал его со вздохами
У нас есть выбор, но мы никогда не думаем об этом перед калибрами
Как в «домашнем хозяйстве», я хотел быть бесплатным парнем
Нет, я не рожден в туфлях богатых
Я сражаюсь против себя, чтобы столкнуться с риском
Мне бы так хотелось прикрыть вас дипломами
Но мои опасения здесь весят десять тонн
Так что я убегаю, когда выбрал
С моими крабами, когда я изолировал себя
[Рефрен: Maitre Gims]
У меня на самом деле нет выбора, тем больше я делаю его, тем больше у меня
У меня на самом деле нет выбора, впечатление увидеть падение неба
Я думаю, что в будущем, будущее, мое прошлое появится, прошлое, которого я избегаю
Я думаю, что в будущем, будущее, мое прошлое вновь появляется, прошлое, которое я бегу
У меня на самом деле нет выбора, тем больше я делаю его, тем больше у меня
У меня на самом деле нет выбора, впечатление увидеть падение неба
[Второй стих: сухой]
Я вижу тебя, пациент, когда я пересекаю Францию
Прости мне, мое отсутствие, я вынужден попробовать свою удачу
Ты мой костыль, моя поддержка и приносить такую большую жертву
Когда я не смотрю на выбор, у меня должен быть номер
И что с 2000 года у меня есть желание сделать нас богатыми
Однажды я обязательно присоединюсь к нему в Дин
Безопасно от продаж диска, просвещающего мое будущее
Ваша улыбка вознаграждает мои усилия, вы знаете
Я должен взять двери, иначе это приставы
Что разбит нашу, я буду вынужден применять силу
Чтобы вернуться в мое прошлое, вернитесь к моим недостаткам
[Рефрен: Maitre Gims]
У меня на самом деле нет выбора, тем больше я делаю его, тем больше у меня
У меня на самом деле нет выбора, впечатление увидеть падение неба
Я думаю, что в будущем, будущее, мое прошлое появится, прошлое, которого я избегаю
Я думаю, что в будущем, будущее, мое прошлое вновь появляется, прошлое, которое я бегу
У меня на самом деле нет выбора, тем больше я делаю его, тем больше у меня
У меня на самом деле нет выбора, впечатление увидеть падение неба
[Последний стих: сухой]
Когда я смотрю на тебя, я спрашиваю, заслуживаю ли я тебя
Пойманный в ловушку моим прошлым, вы доставили меня
Я дал тебе жизнь, ты спас мою
Я покрою тебя любовью, до тех пор, пока не удушит твои печали
У меня нет возможности добиться успеха, у меня уже слишком много
Впечатление увидеть падающее небо
Впечатление увидеть падающее небо
[Рефрен: Maitre Gims]
У меня на самом деле нет выбора, тем больше я делаю его, тем больше у меня
У меня на самом деле нет выбора, впечатление увидеть падение неба
Я думаю, что в будущем, будущее, мое прошлое появится, прошлое, которого я избегаю
Я думаю, что в будущем, будущее, мое прошлое вновь появляется, прошлое, которое я бегу
У меня на самом деле нет выбора, тем больше я делаю его, тем больше у меня
У меня на самом деле нет выбора, впечатление увидеть падение неба
[Первый стих: сухой]
Далеко от вас, я был потерян бездиазмами
Я не решил делать все, что улица заставила меня сделать
Столкнулся с жизнью, я был один, когда был порогом двери
Мое единственное оружие - это любовь, которую я испытываю к тебе
Обязан пойти на лоб с улыбкой на губах
Лед, даже когда мои демоны вызывают у меня жар
Если бы я смотрел рядом с тобой, я улыбнусь, мое время улыбнулось
Но расстояние грустно, я эвакуировал его со вздохами
У нас есть выбор, но мы никогда не думаем об этом перед калибрами
Как в «домашнем хозяйстве», я хотел быть бесплатным парнем
Нет, я не рожден в туфлях богатых
Я сражаюсь против себя, чтобы столкнуться с риском
Мне бы так хотелось прикрыть вас дипломами
Но мои опасения здесь весят десять тонн
Так что я убегаю, когда выбрал
С моими крабами, когда я изолировал себя
[Рефрен: Maitre Gims]
У меня на самом деле нет выбора, тем больше я делаю его, тем больше у меня
У меня на самом деле нет выбора, впечатление увидеть падение неба
Я думаю, что в будущем, будущее, мое прошлое появится, прошлое, которого я избегаю
Я думаю, что в будущем, будущее, мое прошлое вновь появляется, прошлое, которое я бегу
У меня на самом деле нет выбора, тем больше я делаю его, тем больше у меня
У меня на самом деле нет выбора, впечатление увидеть падение неба
[Второй стих: сухой]
Я вижу тебя, пациент, когда я пересекаю Францию
Прости мне, мое отсутствие, я вынужден попробовать свою удачу
Ты мой костыль, моя поддержка и приносить такую большую жертву
Когда я не смотрю на выбор, у меня должен быть номер
И что с 2000 года у меня есть желание сделать нас богатыми
Однажды я обязательно присоединюсь к нему в Дин
Безопасно от продаж диска, просвещающего мое будущее
Ваша улыбка вознаграждает мои усилия, вы знаете
Я должен взять двери, иначе это приставы
Что разбит нашу, я буду вынужден применять силу
Чтобы вернуться в мое прошлое, вернитесь к моим недостаткам
[Рефрен: Maitre Gims]
У меня на самом деле нет выбора, тем больше я делаю его, тем больше у меня
У меня на самом деле нет выбора, впечатление увидеть падение неба
Я думаю, что в будущем, будущее, мое прошлое появится, прошлое, которого я избегаю
Я думаю, что в будущем, будущее, мое прошлое вновь появляется, прошлое, которое я бегу
У меня на самом деле нет выбора, тем больше я делаю его, тем больше у меня
У меня на самом деле нет выбора, впечатление увидеть падение неба
[Последний стих: сухой]
Когда я смотрю на тебя, я спрашиваю, заслуживаю ли я тебя
Пойманный в ловушку моим прошлым, вы доставили меня
Я дал тебе жизнь, ты спас мою
Я покрою тебя любовью, до тех пор, пока не удушит твои печали
У меня нет возможности добиться успеха, у меня уже слишком много
Другие песни исполнителя: