Majka Curtis BLR - Belehalok
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Majka Curtis BLR - Belehalok - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ref.
Kicsikét szük a világ nekem,
Keresem benne még a helyem,
Nem látom tisztán a holnapot,
Lehet hogy ebbe én ma még belehalok!
Félig telt poharak az asztalon,
Ha úgy tartja kedvem, néha beleiszom,
Szólj rám, ha egyszer véletlen,
össze futunnk, egy másik életben!
BLR:
Volt amikor azt hittem, hogy nincs ami megállít,
De tudom, ha esik, a magamfajta megázik,
Megbecsülöm már, hiszen hamar elillan a gyönyör,
Hiába mászok ki, mindig jön ugyanaz a gödör!
Felismertem már, s meg is bántam a hibáim,
Hiszem, hogy odafenn meghallgatják az imáim,
úszom az árral s hiába látom: messze a part,
Az éj leple alatt, én csak tovább írom a dalt!
Nem tudom mi lesz majd, ha megunom az egészet,
De még ezt itt hagyom nektek, mielőtt lelépek,
én a szívembe zárok mindenkit, ki megértett,
és hitt bennem, engem már csak ez éltet!
Eddig sem adtam fel a hitem, ezután se fogom,
Akkor sem, ha becsúszik az élettől egy-két pofon,
Míg a szívemben bármi lesz , ha sírni lesz is okom,
Mindig ott lesz velem: a papír, a toll, a mikrofon!
Ref.
Kicsikét szük a vilg nekem,
Keresem benne még a helyem,
Nem látom tisztán a holnapot,
Lehet hogy ebbe én ma még belehalok!
Félig telt poharak az asztalon,
Ha úgy tartja kedvem, néha beleiszom,
Szólj rám, ha egyszer véletlen,
össze futnánk, egy másik életben!
Emlkszem, egsz mst akartam, ez eltt 10 vvel,
Akkor mg azt hittem, brkivel elbnok fl kzzel,
Kellett egy vtized, hogy r tudjak jnni,
Hogy ami meg fog lni, az nem a tbbi ember,
Hanem az n-kzpont rendszer, amit pont azrt hoztam ltre
Hogy ne kerljek trbe! s nzd meg: hogy mit adott most az Isten,
Mert semmim sincsen, sszedlt minden, megsznt amiben hittem!
Kellett volna a sorstl, egy bds nagy pofon!
Ami akkort csattan az arcomon,
Hogy eszembe sem jut, hogy melyik a rossz t,
Valami kz, ami visszahz!
De nem volt senki, aki pldt mutatott volna,
Apm rgen elment, anym meg mond meg, minek is szlna,
Mikor gy is tudja hogy a fia az, csak egy npusztt barom,
Ha kell 100 fokon gek, s a vlemnyt mind le szarom!
s hiba van pnz a zsebemben, ha szlka vagyok a szemedben,
Nektek rtam a dalokat, gyhogy jusson eszedbe:
Mikor engem kritizlsz, kicsikt magadat is bntod,
Mert grbe tkrt mutatok neked, amiben sajt magad ltod!
Nem kell hogy arrl szljon minden nta, mekkora raj vagyok,
Nem kell hogy azt hidd: n brmit, brhol megkapok!
10 ve prblok, ugyan az a src lenni,
De megvltozott a vilg, n is megvltoztam ENNYI!
Ref.
Kicsikt szk a vilg nekem,
Keresem benne mg a helyem,
Nem ltom tisztn a holnapot,
Lehet hogy ebbe n ma mg belehalok!
Flig telt poharak az asztalon,
Ha gy tartja kedvem, nha beleiszom,
Szlj rm, ha egyszer vletlen,
ssze futnnk, egy msik letben!
Curtis:
J pr gond, amit sajnlom megltem,
Igaz t, mit a hamisra cserltem,
Volt sok fjdalom, azta elgtek,
Angyalok kvettek, imik elrtek!
Voltam rossz plda, szlka a szemekben,
gre nzek, rzsafzr a kezemben,
Mondtk pran mr: sohasem felednek,
s ha nem leszek, akkor is szeretnek!
Sokszor volt nekem is, hogy knny hullott a szemembl,
Mit magamnak hittem, ki folyt a kezembl,
Csaldsban, fjdalomban, mit is vrhatnk,
Isten, vagy rdg eltt, tiszta szvvel llhatnk!
Nem voltam nagymen, ki szinte mindent megtehet,
Vagy gazdag csald sarja, aki egy lapra feltehet,
Brmit, mert neki semmi sem szmt,
Kis koromtl kezdve csak a bn, ami csbt!
Ref.
Kicsikt szk a vilg nekem,
Kicsikét szük a világ nekem,
Keresem benne még a helyem,
Nem látom tisztán a holnapot,
Lehet hogy ebbe én ma még belehalok!
Félig telt poharak az asztalon,
Ha úgy tartja kedvem, néha beleiszom,
Szólj rám, ha egyszer véletlen,
össze futunnk, egy másik életben!
BLR:
Volt amikor azt hittem, hogy nincs ami megállít,
De tudom, ha esik, a magamfajta megázik,
Megbecsülöm már, hiszen hamar elillan a gyönyör,
Hiába mászok ki, mindig jön ugyanaz a gödör!
Felismertem már, s meg is bántam a hibáim,
Hiszem, hogy odafenn meghallgatják az imáim,
úszom az árral s hiába látom: messze a part,
Az éj leple alatt, én csak tovább írom a dalt!
Nem tudom mi lesz majd, ha megunom az egészet,
De még ezt itt hagyom nektek, mielőtt lelépek,
én a szívembe zárok mindenkit, ki megértett,
és hitt bennem, engem már csak ez éltet!
Eddig sem adtam fel a hitem, ezután se fogom,
Akkor sem, ha becsúszik az élettől egy-két pofon,
Míg a szívemben bármi lesz , ha sírni lesz is okom,
Mindig ott lesz velem: a papír, a toll, a mikrofon!
Ref.
Kicsikét szük a vilg nekem,
Keresem benne még a helyem,
Nem látom tisztán a holnapot,
Lehet hogy ebbe én ma még belehalok!
Félig telt poharak az asztalon,
Ha úgy tartja kedvem, néha beleiszom,
Szólj rám, ha egyszer véletlen,
össze futnánk, egy másik életben!
Emlkszem, egsz mst akartam, ez eltt 10 vvel,
Akkor mg azt hittem, brkivel elbnok fl kzzel,
Kellett egy vtized, hogy r tudjak jnni,
Hogy ami meg fog lni, az nem a tbbi ember,
Hanem az n-kzpont rendszer, amit pont azrt hoztam ltre
Hogy ne kerljek trbe! s nzd meg: hogy mit adott most az Isten,
Mert semmim sincsen, sszedlt minden, megsznt amiben hittem!
Kellett volna a sorstl, egy bds nagy pofon!
Ami akkort csattan az arcomon,
Hogy eszembe sem jut, hogy melyik a rossz t,
Valami kz, ami visszahz!
De nem volt senki, aki pldt mutatott volna,
Apm rgen elment, anym meg mond meg, minek is szlna,
Mikor gy is tudja hogy a fia az, csak egy npusztt barom,
Ha kell 100 fokon gek, s a vlemnyt mind le szarom!
s hiba van pnz a zsebemben, ha szlka vagyok a szemedben,
Nektek rtam a dalokat, gyhogy jusson eszedbe:
Mikor engem kritizlsz, kicsikt magadat is bntod,
Mert grbe tkrt mutatok neked, amiben sajt magad ltod!
Nem kell hogy arrl szljon minden nta, mekkora raj vagyok,
Nem kell hogy azt hidd: n brmit, brhol megkapok!
10 ve prblok, ugyan az a src lenni,
De megvltozott a vilg, n is megvltoztam ENNYI!
Ref.
Kicsikt szk a vilg nekem,
Keresem benne mg a helyem,
Nem ltom tisztn a holnapot,
Lehet hogy ebbe n ma mg belehalok!
Flig telt poharak az asztalon,
Ha gy tartja kedvem, nha beleiszom,
Szlj rm, ha egyszer vletlen,
ssze futnnk, egy msik letben!
Curtis:
J pr gond, amit sajnlom megltem,
Igaz t, mit a hamisra cserltem,
Volt sok fjdalom, azta elgtek,
Angyalok kvettek, imik elrtek!
Voltam rossz plda, szlka a szemekben,
gre nzek, rzsafzr a kezemben,
Mondtk pran mr: sohasem felednek,
s ha nem leszek, akkor is szeretnek!
Sokszor volt nekem is, hogy knny hullott a szemembl,
Mit magamnak hittem, ki folyt a kezembl,
Csaldsban, fjdalomban, mit is vrhatnk,
Isten, vagy rdg eltt, tiszta szvvel llhatnk!
Nem voltam nagymen, ki szinte mindent megtehet,
Vagy gazdag csald sarja, aki egy lapra feltehet,
Brmit, mert neki semmi sem szmt,
Kis koromtl kezdve csak a bn, ami csbt!
Ref.
Kicsikt szk a vilg nekem,
Ссылка.
Мир нуждается во мне немного,
Я все еще ищу в нем свое место,
Я не могу ясно видеть завтрашний день
Я могу умереть от этого сегодня!
На столе полупустые стаканы,
Если мне хочется, иногда я пью это,
Дайте мне знать, если это произойдет
мы сталкиваемся друг с другом, в другой жизни!
БЛР:
Было время, когда я думал, что меня уже не остановить,
Но я знаю, что когда идет дождь, мой вид мокнет.
Я это уже ценю, ведь красота скоро угаснет,
Сколько бы я ни вылезал, всегда приходит одна и та же яма!
Я уже осознал и пожалел о своих ошибках,
Я верю, что мои молитвы там услышаны
Я плыву по течению и не вижу его: берег далеко,
Под покровом ночи я просто продолжаю писать песню!
Я не знаю, что произойдет, если мне все это надоест
Но я оставлю тебя с этим, прежде чем уйти,
Я закрываю в сердце всех, кто понял
и он поверил в меня, это все, что помогает мне жить!
Я еще не отказался от своей веры и не откажусь
Даже если ты оступишься с пощечиной-другой от жизни,
Пока в моем сердце будет что угодно, даже если у меня будет повод плакать,
Оно всегда будет со мной: бумага, ручка, микрофон!
Ссылка.
Мне нужно немного вилга,
Я все еще ищу в нем свое место,
Я не могу ясно видеть завтрашний день
Я могу умереть от этого сегодня!
На столе полупустые стаканы,
Если мне хочется, иногда я пью это,
Дайте мне знать, если это произойдет
мы бы столкнулись друг с другом в другой жизни!
Помню, 10 лет назад я хотел совсем другого,
Уже тогда я думал, что побью кого угодно руками,
Мне потребовалось десятилетие, чтобы понять это.
Что тебя убьет не другой человек,
Но женоцентричная система, которую я создал именно для этого
Чтобы я туда не ходил! и посмотри: что Бог дал ныне,
Потому что у меня ничего нет, все пропало, пропало то, во что я верил!
Это должна была быть большая пощечина судьбы!
Что так сильно ударяет меня по лицу,
Что я не могу вспомнить, кто из них не прав,
Что-то, что возвращает меня!
Но некому было подать пример,
Моего отца давно нет, мама скажет мне, чего она хочет,
Когда он узнает, что его сын просто мертвый ублюдок,
Если надо, пойду на 100 градусов и испорчу мнение!
и в моем кармане есть деньги, если я зеница твоего ока,
Я написал для вас песни, чтобы вы запомнили:
Когда ты меня критикуешь, ты и себя немного винишь,
Потому что я показываю вам круг, в котором вы можете увидеть себя!
Тебе не обязательно каждый день говорить о том, какой я большой,
Не нужно думать: я могу получить что угодно и где угодно!
10 ве прблок, быть таким же src,
Но мир изменился, я изменилась НАСТОЛЬКО!
Ссылка.
Мир для меня немного тесен,
Я ищу в нем свое место,
Я не вижу ясно завтрашнего дня,
Я могу умереть от этого сегодня!
Полные стаканы на столе,
Если мне захочется, я выпью это,
Дай мне знать, если это случайно,
мы убежим, в другую жизнь!
Кертис:
Это проблема, с которой мне жаль, что я столкнулся,
Правда, то, что я променял на ложь,
Мне было очень больно, этого было достаточно,
Ангелы следовали за нами, наши молитвы доходили!
Я был плохим примером, огоньком в глазах,
Я выгляжу старой, в руке лобзик,
Мы сказали вам: мы никогда не забудем,
и если я не собираюсь им быть, они все равно меня любят!
Много раз у меня были слезы на глазах,
То, чем я себя считал, вытекло из моей руки,
В горе, в боли, что мы можем сделать,
Перед Богом или Богом мы можем говорить чисто!
Я был невелик, который мог почти всё,
Или отпрыск богатого человека, который может написать это на листе,
Что угодно, потому что для него ничто не имеет значения,
С тех пор, как я был маленьким, убивает только грех!
Ссылка.
Мир для меня немного тесен,
Мир нуждается во мне немного,
Я все еще ищу в нем свое место,
Я не могу ясно видеть завтрашний день
Я могу умереть от этого сегодня!
На столе полупустые стаканы,
Если мне хочется, иногда я пью это,
Дайте мне знать, если это произойдет
мы сталкиваемся друг с другом, в другой жизни!
БЛР:
Было время, когда я думал, что меня уже не остановить,
Но я знаю, что когда идет дождь, мой вид мокнет.
Я это уже ценю, ведь красота скоро угаснет,
Сколько бы я ни вылезал, всегда приходит одна и та же яма!
Я уже осознал и пожалел о своих ошибках,
Я верю, что мои молитвы там услышаны
Я плыву по течению и не вижу его: берег далеко,
Под покровом ночи я просто продолжаю писать песню!
Я не знаю, что произойдет, если мне все это надоест
Но я оставлю тебя с этим, прежде чем уйти,
Я закрываю в сердце всех, кто понял
и он поверил в меня, это все, что помогает мне жить!
Я еще не отказался от своей веры и не откажусь
Даже если ты оступишься с пощечиной-другой от жизни,
Пока в моем сердце будет что угодно, даже если у меня будет повод плакать,
Оно всегда будет со мной: бумага, ручка, микрофон!
Ссылка.
Мне нужно немного вилга,
Я все еще ищу в нем свое место,
Я не могу ясно видеть завтрашний день
Я могу умереть от этого сегодня!
На столе полупустые стаканы,
Если мне хочется, иногда я пью это,
Дайте мне знать, если это произойдет
мы бы столкнулись друг с другом в другой жизни!
Помню, 10 лет назад я хотел совсем другого,
Уже тогда я думал, что побью кого угодно руками,
Мне потребовалось десятилетие, чтобы понять это.
Что тебя убьет не другой человек,
Но женоцентричная система, которую я создал именно для этого
Чтобы я туда не ходил! и посмотри: что Бог дал ныне,
Потому что у меня ничего нет, все пропало, пропало то, во что я верил!
Это должна была быть большая пощечина судьбы!
Что так сильно ударяет меня по лицу,
Что я не могу вспомнить, кто из них не прав,
Что-то, что возвращает меня!
Но некому было подать пример,
Моего отца давно нет, мама скажет мне, чего она хочет,
Когда он узнает, что его сын просто мертвый ублюдок,
Если надо, пойду на 100 градусов и испорчу мнение!
и в моем кармане есть деньги, если я зеница твоего ока,
Я написал для вас песни, чтобы вы запомнили:
Когда ты меня критикуешь, ты и себя немного винишь,
Потому что я показываю вам круг, в котором вы можете увидеть себя!
Тебе не обязательно каждый день говорить о том, какой я большой,
Не нужно думать: я могу получить что угодно и где угодно!
10 ве прблок, быть таким же src,
Но мир изменился, я изменилась НАСТОЛЬКО!
Ссылка.
Мир для меня немного тесен,
Я ищу в нем свое место,
Я не вижу ясно завтрашнего дня,
Я могу умереть от этого сегодня!
Полные стаканы на столе,
Если мне захочется, я выпью это,
Дай мне знать, если это случайно,
мы убежим, в другую жизнь!
Кертис:
Это проблема, с которой мне жаль, что я столкнулся,
Правда, то, что я променял на ложь,
Мне было очень больно, этого было достаточно,
Ангелы следовали за нами, наши молитвы доходили!
Я был плохим примером, огоньком в глазах,
Я выгляжу старой, в руке лобзик,
Мы сказали вам: мы никогда не забудем,
и если я не собираюсь им быть, они все равно меня любят!
Много раз у меня были слезы на глазах,
То, чем я себя считал, вытекло из моей руки,
В горе, в боли, что мы можем сделать,
Перед Богом или Богом мы можем говорить чисто!
Я был невелик, который мог почти всё,
Или отпрыск богатого человека, который может написать это на листе,
Что угодно, потому что для него ничто не имеет значения,
С тех пор, как я был маленьким, убивает только грех!
Ссылка.
Мир для меня немного тесен,