Maju Moura feat. Pedro de Saint Just - Navegando
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Maju Moura feat. Pedro de Saint Just - Navegando - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
navegando
eu e voce
um oceano inteiro
pra gente ver
e entre noites mal dormidas
ver o sol nascer
fugindo daquilo que é o tempo
se perdendo em segredo
mas ela chegou
não sei porque
não se de onde veio
nem o que fazer
contava histórias bonitas
mas só pra você
e ficava ali me olhando
me afastando de nós
e foi se criando gelo
por toda parte
calotas polares
neve pelos ares
ela estava ali
olhando para ti
e eu congelava
mas você não dizia nada
até que um dia tudo ruiu
tudo cedeu
todo aquele gelo, ele derreteu
e a partir daí, o mar encheu
afundou, subiu, naufragou
foi fim do nosso barco, do nosso amor
do nosso amor
depois de tanto sufoco, briga e discussão
depois de tanta bagunça, e sujeira no meu coração
estávamos nós, eu você e ela
confinados apenas nesse quadro de aquarela
era um pequeno espaço
poucos metros quadrados
e pensar que nos tínhamos tudo
um mar maior que o mundo
eu olhei pra trás, vi você e ela
então cansei de esperar e disse com uma voz seria:
“você me ama? me diz então se todas aquelas promessas, eram de coração?”
você não me disse nada, mas ela disse por você
olhou dentro do meu olho e falou:
“ele já esqueceu você”
e foi assim que fui embora, sai de cena
arranjei um novo barco, e cerquei de pena
segui por outros mares, só eu apenas
eu e voce
um oceano inteiro
pra gente ver
e entre noites mal dormidas
ver o sol nascer
fugindo daquilo que é o tempo
se perdendo em segredo
mas ela chegou
não sei porque
não se de onde veio
nem o que fazer
contava histórias bonitas
mas só pra você
e ficava ali me olhando
me afastando de nós
e foi se criando gelo
por toda parte
calotas polares
neve pelos ares
ela estava ali
olhando para ti
e eu congelava
mas você não dizia nada
até que um dia tudo ruiu
tudo cedeu
todo aquele gelo, ele derreteu
e a partir daí, o mar encheu
afundou, subiu, naufragou
foi fim do nosso barco, do nosso amor
do nosso amor
depois de tanto sufoco, briga e discussão
depois de tanta bagunça, e sujeira no meu coração
estávamos nós, eu você e ela
confinados apenas nesse quadro de aquarela
era um pequeno espaço
poucos metros quadrados
e pensar que nos tínhamos tudo
um mar maior que o mundo
eu olhei pra trás, vi você e ela
então cansei de esperar e disse com uma voz seria:
“você me ama? me diz então se todas aquelas promessas, eram de coração?”
você não me disse nada, mas ela disse por você
olhou dentro do meu olho e falou:
“ele já esqueceu você”
e foi assim que fui embora, sai de cena
arranjei um novo barco, e cerquei de pena
segui por outros mares, só eu apenas
просмотр
я и ты
целый океан
чтобы мы увидели
и между бессонными ночами
увидеть восход солнца
убегая от того, какое время
заблудиться в тайне
но она пришла
Я не знаю, почему
не знаю, откуда это взялось
даже не что делать
рассказывал красивые истории
но только для тебя
и стоял там, глядя на меня
уходя от нас
и был создан лед
повсюду
полярные шапки
снег в воздухе
она была там
смотрю на тебя
и я замер
но ты ничего не сказал
пока однажды все не развалилось
все поддалось
весь этот лед растаял
и с тех пор море наполнилось
затонул, поднялся, потерпел кораблекрушение
это был конец нашей лодки, нашей любви
нашей любви
после стольких удушаний, драк и споров
после такого бардака и грязи в сердце
это были мы, я, ты и она
заключен только в этой акварельной картине
это было маленькое пространство
несколько квадратных метров
и думаю, что у нас было все
море больше, чем мир
Я оглянулся, увидел тебя и ее
Поэтому я устал ждать и сказал серьезным голосом:
«Ты меня любишь?Так скажи мне, все ли эти обещания были от сердца?»
Ты мне ничего не говорил, но она сказала это за тебя.
Он посмотрел мне в глаза и сказал:
«он уже забыл тебя»
и вот как я ушел, я ушел со сцены
Я купил новую лодку и окружил ее жалостью
Я следовал за другими морями, только я
я и ты
целый океан
чтобы мы увидели
и между бессонными ночами
увидеть восход солнца
убегая от того, какое время
заблудиться в тайне
но она пришла
Я не знаю, почему
не знаю, откуда это взялось
даже не что делать
рассказывал красивые истории
но только для тебя
и стоял там, глядя на меня
уходя от нас
и был создан лед
повсюду
полярные шапки
снег в воздухе
она была там
смотрю на тебя
и я замер
но ты ничего не сказал
пока однажды все не развалилось
все поддалось
весь этот лед растаял
и с тех пор море наполнилось
затонул, поднялся, потерпел кораблекрушение
это был конец нашей лодки, нашей любви
нашей любви
после стольких удушаний, драк и споров
после такого бардака и грязи в сердце
это были мы, я, ты и она
заключен только в этой акварельной картине
это было маленькое пространство
несколько квадратных метров
и думаю, что у нас было все
море больше, чем мир
Я оглянулся, увидел тебя и ее
Поэтому я устал ждать и сказал серьезным голосом:
«Ты меня любишь?Так скажи мне, все ли эти обещания были от сердца?»
Ты мне ничего не говорил, но она сказала это за тебя.
Он посмотрел мне в глаза и сказал:
«он уже забыл тебя»
и вот как я ушел, я ушел со сцены
Я купил новую лодку и окружил ее жалостью
Я следовал за другими морями, только я