Malice Mizer - Gensou Rakuen
текст песни

Tsutaku sasayaku koe ni michibi-kare
Hirakareta musuu no tobira no mukou wa
Mabui hikari ni tsutsumareta
Irodori afureru sekai no hate
Kagirinai toki no nagare ni sasou

Kaze wa amai mitsu wo hakobi itsuwari no kage odoraseru
Fukai tousaku ni fureta koukotsu no hate ni oborete yuku

Shizukani semaru owari no toki wa zetsubou no kaori ni tsutsumareru
The End of Dream

Sakimidareru hana no you ni
Kage sae naku
Owari no nai yume no naka de
Towa ni yureru

Genjitsu to yume wo moteasobu
The End of Dream

Yami ni ukabu kuroi koe wa hisoka ni sugeru houkai wo
Kokoro ni egakareta awai koukei wa yagate kurai kage ni sugata wo
kakusu

Yoru no konai sora wo hakanaku touzakari
Toukire yuku kioku ni hikari ga kiete yuku.

Sakimidareru hana no you ni
Kage sae naku
Owari no nai yume no naka de
Towa ni yureru

Hikarisasu rakuen wa towa no toki no naka de...
Kageri yuku rakuen wa owaranai yume no naka de...

____________________________________

Призрачный Рай.

Холодный шёпот голосов из множества дверей, увлёк меня
Туда, где заканчивается мир, где меня ослепило многоцветием красок
Бесконечного потока времени, в РАЙ.
Здесь ветер пахнет сладостью мёда, и обманные Тени танцуют.

Я всё сильнее погружаюсь в блаженство, но я ошибаюсь.
Когда время истекает, вновь я окутан ароматом тихого отчаяния.
Сон заканчивается …

Во Тьме распускается пышный цветок,
Который трепещет в бесконечности Сна.

Сон заканчивается,
Когда реальность сталкивается с мечтой.

Голоса Тьмы шепчут мне о скорой гибели,
Я почти различаю свет за пеленой Тьмы.

Во Тьме распускается пышный цветок,
Который трепещет в бесконечности Сна.

В Раю, где горит Вечный Свет…
В Раю, погружённом в бесконечный Сон...