Manu feat. Aida Blaq - Мгновенье
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Manu feat. Aida Blaq - Мгновенье - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Время, на самом деле, течёт очень быстро. Может только ты можешь влиять на него… а может и не можешь. В любом случае лови добро, позитив, дожидайся его, грей, а потом давай людям. Я не знаю как там где ты, но где бы ты ни был, можно сделать так, чтобы тебе там было хорошо и приятно. Слепи себе жизнь, чтоб она давала тебе как можно больше позитива и радостных мелодий
Мы ж ведь вроде раньше так часто не грустили.
Были дни, когда конечно, неприятности по нам долбили.
Силы не всегда хватало справиться с кругами ада,
Было больно, грустно, плохо, только вот справляться надо.
Рады были бы мы тому. Чтоб всё плохое куда-нибудь делось,
Но ведь тогда не пригодились бы нам не героизм, не воля, не смелость.
Поторопись разделаться с проблемой,
Чтоб раньше всех понять, что ты один такой офигенный.
Смело выйти на балкон, показать всем свои зубы.
Лучше целовать девчёнок, чем отбивать ребятам «бубуен»,
Лучше дать бабульке мелочь, чем просрать всё в казино
И лучше красным быть от смеха, чем злым, коричневым дерьмом.
Давным давно, наши предки решили
Что радость и смех отдаляют тебя от могилы
И были правы! За что им большое спасибо.
Так что было б желанье, улыбку нашли бы.
припев: Ты скажешь эта жизнь – одно мгновенье
Её ты цени, в ней черпай вдохновенье.
Как проведёшь ты её так она и пройдёт.
Не забывай, она – твоё творенье.
Если скажут «твоя жизнь – одно мгновенье»,
Ты всё равно её цени в ней черпай вдохновенье,
Сам в ней ищи свой зной или лёд.
Не забывай… она уже идёт.
Всё, на самом деле, гораздо лучше, чем вы всё это видите. Каждая маленькая песчинка этого мира стремится тебе нравиться, а не раздражать, бесить, выводить из себя и нервировать. Каждая тварь на «матушке» Земле, особенно люди хочет чтоб её кто-нибудь любил (даже я). Ну а впрочем… если тебе сейчас плохо, можешь убиваться, пускать выделения из носа и вообще забудь, что есть ещё на свете
Маши, Пети, Оли, Вани – я не знаю кто тебе там по вкусу.
С любимым человеком хоть не скучно, даже если грустно.
Нету никого – заводи себе в питомцы зверя.
Если заведёшь не рыбу, будет ждать тебя у двери,
Радоваться будет тебе, когда припрёшься хмурый
И в зной, и в снег, и в слякоть, и в космическую бурю.
А если ты аллергик или не любишь зверей
И каким-то странным делом забил на всех своих друзей,
Смелей выбирайся на природу,
Подальше из города от всяких «уродин» и «уродов».
В народе на природе не всегда есть необходимость;
Главное чтоб дышалось, лежалось, сиделось и ходилось.
Успей порадоваться жизни, ведь дана она одна.
Когда ты её ценишь, она длиннее раза в два.
Наслаждайся своей жизнью изо дня в день из года в год.
Пусть это и странно но она, прикинь, уже идёт!
Мы ж ведь вроде раньше так часто не грустили.
Были дни, когда конечно, неприятности по нам долбили.
Силы не всегда хватало справиться с кругами ада,
Было больно, грустно, плохо, только вот справляться надо.
Рады были бы мы тому. Чтоб всё плохое куда-нибудь делось,
Но ведь тогда не пригодились бы нам не героизм, не воля, не смелость.
Поторопись разделаться с проблемой,
Чтоб раньше всех понять, что ты один такой офигенный.
Смело выйти на балкон, показать всем свои зубы.
Лучше целовать девчёнок, чем отбивать ребятам «бубуен»,
Лучше дать бабульке мелочь, чем просрать всё в казино
И лучше красным быть от смеха, чем злым, коричневым дерьмом.
Давным давно, наши предки решили
Что радость и смех отдаляют тебя от могилы
И были правы! За что им большое спасибо.
Так что было б желанье, улыбку нашли бы.
припев: Ты скажешь эта жизнь – одно мгновенье
Её ты цени, в ней черпай вдохновенье.
Как проведёшь ты её так она и пройдёт.
Не забывай, она – твоё творенье.
Если скажут «твоя жизнь – одно мгновенье»,
Ты всё равно её цени в ней черпай вдохновенье,
Сам в ней ищи свой зной или лёд.
Не забывай… она уже идёт.
Всё, на самом деле, гораздо лучше, чем вы всё это видите. Каждая маленькая песчинка этого мира стремится тебе нравиться, а не раздражать, бесить, выводить из себя и нервировать. Каждая тварь на «матушке» Земле, особенно люди хочет чтоб её кто-нибудь любил (даже я). Ну а впрочем… если тебе сейчас плохо, можешь убиваться, пускать выделения из носа и вообще забудь, что есть ещё на свете
Маши, Пети, Оли, Вани – я не знаю кто тебе там по вкусу.
С любимым человеком хоть не скучно, даже если грустно.
Нету никого – заводи себе в питомцы зверя.
Если заведёшь не рыбу, будет ждать тебя у двери,
Радоваться будет тебе, когда припрёшься хмурый
И в зной, и в снег, и в слякоть, и в космическую бурю.
А если ты аллергик или не любишь зверей
И каким-то странным делом забил на всех своих друзей,
Смелей выбирайся на природу,
Подальше из города от всяких «уродин» и «уродов».
В народе на природе не всегда есть необходимость;
Главное чтоб дышалось, лежалось, сиделось и ходилось.
Успей порадоваться жизни, ведь дана она одна.
Когда ты её ценишь, она длиннее раза в два.
Наслаждайся своей жизнью изо дня в день из года в год.
Пусть это и странно но она, прикинь, уже идёт!
Time, in fact, flows very quickly. Maybe you can only influence him ... Or maybe you can’t. In any case, catch good, positive, wait for him, Gray, and then let's give people. I don’t know how where you are, but wherever you are, you can make you feel good and pleasant there. Blind your life so that it gives you as much positive as possible and joyful melodies
Well, we seem to have not so often sad before.
There were days when, of course, troubles were hung over us.
The strength was not always enough to cope with the circles of hell,
It was painful, sad, bad, only now it is necessary to cope.
We would be glad to be. So that everything is bad to do somewhere,
But then it would not be useful to us not heroism, not the will, not courage.
Hurry to deal with the problem,
So that before everyone else understands that you are one so awesome.
Feel free to go out onto the balcony, show everyone their teeth.
It is better to kiss girls than to beat off the children "Bubuen",
It is better to give a granny a trifle than to get everything in a casino
And it is better to be red with laughter than evil, brown shit.
A long time ago, our ancestors decided
That joy and laughter move you away from the grave
And they were right! For which they thank them a lot.
So there would be a desire, they would have found a smile.
Chorus: You will say this life - one moment
You value her, scoop in her inspiration.
How you will spend her so she will pass.
Do not forget, she is your creation.
If they say "your life is one moment",
You still value her in her, scoop up inspiration,
Look for your heat or ice in it.
Do not forget ... She is already going.
Everything, in fact, is much better than you see all this. Each small grain of sand this world seeks you to like, and not annoy, enrage, get out of yourself and nervous. Each creature on the “mother” with the earth, especially people want someone to love it (even me). Well, by the way ... If you are bad now, you can kill, let the discharge from your nose and generally forget that there is still in the world
Masha, Petit, Oli, Vani - I don't know who you like there.
With a loved one, at least not bored, even if sad.
There is no one - getting yourself in the pets of the beast.
If you do not get fish, it will wait for you at the door,
You will be happy when you are gloomy
And in the heat, and in the snow, and in slush, and in the space storm.
And if you are allergic or do not like animals
And in some strange thing he scored on all his friends,
Get bolder for nature,
Away from the city from all sorts of "ugodin" and "freaks".
The people in nature are not always necessary;
The main thing is to breathe, lay, sat and went.
Hurry to rejoice in life, because it is given alone.
When you appreciate it, it is two times longer.
Enjoy your life every day from year to year.
Let it be strange, but she, estimate, is already going!
Well, we seem to have not so often sad before.
There were days when, of course, troubles were hung over us.
The strength was not always enough to cope with the circles of hell,
It was painful, sad, bad, only now it is necessary to cope.
We would be glad to be. So that everything is bad to do somewhere,
But then it would not be useful to us not heroism, not the will, not courage.
Hurry to deal with the problem,
So that before everyone else understands that you are one so awesome.
Feel free to go out onto the balcony, show everyone their teeth.
It is better to kiss girls than to beat off the children "Bubuen",
It is better to give a granny a trifle than to get everything in a casino
And it is better to be red with laughter than evil, brown shit.
A long time ago, our ancestors decided
That joy and laughter move you away from the grave
And they were right! For which they thank them a lot.
So there would be a desire, they would have found a smile.
Chorus: You will say this life - one moment
You value her, scoop in her inspiration.
How you will spend her so she will pass.
Do not forget, she is your creation.
If they say "your life is one moment",
You still value her in her, scoop up inspiration,
Look for your heat or ice in it.
Do not forget ... She is already going.
Everything, in fact, is much better than you see all this. Each small grain of sand this world seeks you to like, and not annoy, enrage, get out of yourself and nervous. Each creature on the “mother” with the earth, especially people want someone to love it (even me). Well, by the way ... If you are bad now, you can kill, let the discharge from your nose and generally forget that there is still in the world
Masha, Petit, Oli, Vani - I don't know who you like there.
With a loved one, at least not bored, even if sad.
There is no one - getting yourself in the pets of the beast.
If you do not get fish, it will wait for you at the door,
You will be happy when you are gloomy
And in the heat, and in the snow, and in slush, and in the space storm.
And if you are allergic or do not like animals
And in some strange thing he scored on all his friends,
Get bolder for nature,
Away from the city from all sorts of "ugodin" and "freaks".
The people in nature are not always necessary;
The main thing is to breathe, lay, sat and went.
Hurry to rejoice in life, because it is given alone.
When you appreciate it, it is two times longer.
Enjoy your life every day from year to year.
Let it be strange, but she, estimate, is already going!