Mariam Eliashvili - Chven Axla Erturts
текст песни

chven exla erturts siyvarulis tvalebit vumzert,
da vin ra icis vis gulshi ra cecxli gizgizebs;
undoblad damkar nandauris nanatri mzera,
shevbarbacdi da gulianad gadvi kiskise.
undoblad damkar nandauris nanatri mzera,
shevbarbacdi da gulianad gadvi kiskise.

ra sacnauri gaxdi chemtvis,ar vicii vin xar,
tvals rom marideb chemo kargo, xom ara codav,
me chemi gza makvs, gatqob shenac tavisit mixval,
mere ra, tu ki siyvarulze gimxere cota.
me chemi gza makvs, gatqob shenac tavisit mixval,
mere ra, tu ki siyvarulze gimxere cota.

meti gza ar makvs, amovikrav pexze criapebs,
shegsvam chenze da tqve kalivit agavleb aragvs,
ras schadi kalav, ert axa dros amatsriale,
rad damajere siyvaruls rom asaki ar akvs
ras schadi kalav, ert axa dros amatsriale,
rad damajere siyvaruls rom asaki ar akvs

chven exla erturts siyvarulis tvalebit vumzert,
da vin ra icis vis gulshi ra cecxli gizgizebs;
undoblad damkar nandauris nanatri mzera,
shevbarbacdi da gulianad gadvi kiskise.
undoblad damkar nandauris nanatri mzera,
shevbarbacdi da gulianad gadvi kiskise.

Мы сейчас друг на друга любовными глазами смотрим
И кто знает в чьем сердце какой огонь мерцает...
Недоверчивый осыпала обиженный жаждуемый взгляд
Неустойчиво качаясь и душевно засмеялась.
Недоверчивый осыпала обиженный жаждуемый взгляд
Неустойчиво качаясь и душевно засмеялась.

Что за чудесным стал ты для меня, не знаю кто ты,
Глазом что избегаешь, мой Хороший, неужели жалеешь
У меня своя дорога, замечаю и ты своей идешь
Ну и что, если о любви я пела тебе немножко.
У меня своя дорога, замечаю и ты своей идешь
Ну и что, если о любви я пела тебе немножко.

Больше пути у меня нет, обую на ноги кошки,
Подсажу на коня и подобно пленной уведу по Арагви...
Что ты делаешь, Женщина, это что сейчас взбудоражила,
Зачем убедила, что у любви возраста нет
Что ты делаешь, Женщина, это что сейчас взбудоражила,
Зачем убедила, что у любви возраста нет

Мы сейчас друг на друга любовными глазами смотрим
И кто знает в чьем сердце какой огонь мерцает...
Недоверчивый осыпала обиженный жаждуемый взгляд
Неустойчиво качаясь и душевно засмеялась.
Недоверчивый осыпала обиженный жаждуемый взгляд
Неустойчиво качаясь и душевно засмеялась.