Marie Bibika - Rain
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Marie Bibika - Rain - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я ложь и правду эти,
Что вижу каждым летним днём,
Прячу дальше всё от глаз людских.
Перестала понимать,
Как тепло своё дарить
И как важно просто нужной быть.
«Ведь даже — одинокой,
Всё будет хорошо с тобой», —
На прощание ты мне сказал.
Хотя уже давно
Мне смысл этих слов
Наскучил, как и утешенья.
Мысли в моей голове
Возвращают к моментам прошлого...
Из их крепких рук уже не выбраться.
Стоит закрыть глаза,
И они будут лишь усиливаться
И заставлять
Твой громкий смех звучать.
Но когда
Дождь с небес закончит капать?
Где теперь
Холода смогу я переждать?
Почему
Продолжает дождь меня выбирать?
Лишь ту меня,
Кто так и не нашла, куда бежать...
Мне облачное утро
Поможет новый путь найти,
По которому хочу пройти,
А то, за чем гналась,
Тянуло только вниз,
Не давая мне вперёд стремиться.
Ты мне утешеньем стал,
И новый шанс на победу ты мне дал.
И страхи в себе я побороть смогла.
Настал ли уже мой час?
Пришло ли время для меня теперь?
Смятенья знак
Мы найдём в слезах.
Как глазам
Позабыть всё то, что в прошлом?
Как рукам
Те прикосновения отразить?
Сколько лет
Нужно, чтобы шрамы смогли зажить?
И сколько миль
До недостижимой мечты?
Но когда
Дождь с небес закончит капать?
Где теперь
Холода смогу я переждать?
Почему
Продолжает дождь меня выбирать?
Могу ль ему я
Себя отдать?
Как узнать,
Сколько дождь ещё продлится?
Но сейчас
Он всё так же продолжает лить,
А пока
Лишь сильнее жмёмся друг к другу мы,
Чтобы согреться
Под этим узким зонтом.
Что вижу каждым летним днём,
Прячу дальше всё от глаз людских.
Перестала понимать,
Как тепло своё дарить
И как важно просто нужной быть.
«Ведь даже — одинокой,
Всё будет хорошо с тобой», —
На прощание ты мне сказал.
Хотя уже давно
Мне смысл этих слов
Наскучил, как и утешенья.
Мысли в моей голове
Возвращают к моментам прошлого...
Из их крепких рук уже не выбраться.
Стоит закрыть глаза,
И они будут лишь усиливаться
И заставлять
Твой громкий смех звучать.
Но когда
Дождь с небес закончит капать?
Где теперь
Холода смогу я переждать?
Почему
Продолжает дождь меня выбирать?
Лишь ту меня,
Кто так и не нашла, куда бежать...
Мне облачное утро
Поможет новый путь найти,
По которому хочу пройти,
А то, за чем гналась,
Тянуло только вниз,
Не давая мне вперёд стремиться.
Ты мне утешеньем стал,
И новый шанс на победу ты мне дал.
И страхи в себе я побороть смогла.
Настал ли уже мой час?
Пришло ли время для меня теперь?
Смятенья знак
Мы найдём в слезах.
Как глазам
Позабыть всё то, что в прошлом?
Как рукам
Те прикосновения отразить?
Сколько лет
Нужно, чтобы шрамы смогли зажить?
И сколько миль
До недостижимой мечты?
Но когда
Дождь с небес закончит капать?
Где теперь
Холода смогу я переждать?
Почему
Продолжает дождь меня выбирать?
Могу ль ему я
Себя отдать?
Как узнать,
Сколько дождь ещё продлится?
Но сейчас
Он всё так же продолжает лить,
А пока
Лишь сильнее жмёмся друг к другу мы,
Чтобы согреться
Под этим узким зонтом.
I am these lies and truths,
What I see every summer day
I continue to hide everything from human eyes.
I stopped understanding
How to give your warmth
And how important it is to just be needed.
“Even though I’m lonely,
Everything will be fine with you,”
You told me goodbye.
Although it's been a long time
The meaning of these words to me
Bored, like consolation.
Thoughts in my head
Bringing it back to the past...
You can no longer escape from their strong hands.
It's worth closing your eyes
And they will only get stronger
And force
Your loud laughter will sound.
But when
Will the rain stop falling from the sky?
Where now
Can I wait out the cold?
Why
Does the rain keep choosing me?
Only me
Who never found where to run...
Cloudy morning for me
Will help you find a new path,
Which I want to walk through
And what I was chasing after,
It only pulled down
Not allowing me to strive forward.
You have become my consolation,
And you gave me a new chance to win.
And I was able to overcome my fears.
Has my time already come?
Is it time for me now?
Confusion sign
We will find you in tears.
Like the eyes
Forget everything that is in the past?
How to hands
Reflect those touches?
How old
Do you need the scars to heal?
And how many miles
To an unattainable dream?
But when
Will the rain stop falling from the sky?
Where now
Can I wait out the cold?
Why
Does the rain keep choosing me?
Can I tell him
Give yourself away?
How to find out
How long will the rain last?
But now
It still continues to pour,
In the meantime
We only press closer to each other,
To keep warm
Under this narrow umbrella.
What I see every summer day
I continue to hide everything from human eyes.
I stopped understanding
How to give your warmth
And how important it is to just be needed.
“Even though I’m lonely,
Everything will be fine with you,”
You told me goodbye.
Although it's been a long time
The meaning of these words to me
Bored, like consolation.
Thoughts in my head
Bringing it back to the past...
You can no longer escape from their strong hands.
It's worth closing your eyes
And they will only get stronger
And force
Your loud laughter will sound.
But when
Will the rain stop falling from the sky?
Where now
Can I wait out the cold?
Why
Does the rain keep choosing me?
Only me
Who never found where to run...
Cloudy morning for me
Will help you find a new path,
Which I want to walk through
And what I was chasing after,
It only pulled down
Not allowing me to strive forward.
You have become my consolation,
And you gave me a new chance to win.
And I was able to overcome my fears.
Has my time already come?
Is it time for me now?
Confusion sign
We will find you in tears.
Like the eyes
Forget everything that is in the past?
How to hands
Reflect those touches?
How old
Do you need the scars to heal?
And how many miles
To an unattainable dream?
But when
Will the rain stop falling from the sky?
Where now
Can I wait out the cold?
Why
Does the rain keep choosing me?
Can I tell him
Give yourself away?
How to find out
How long will the rain last?
But now
It still continues to pour,
In the meantime
We only press closer to each other,
To keep warm
Under this narrow umbrella.
Другие песни исполнителя: