Marilyn Manson - In the Shadow of the Valley of Death
текст песни

We have no future
heaven wasn’t made for me
we burn ourselves to hell
as fast as it can be
and I wish that I could be the king
then I’d know that I am not alone
Maggots put on shirts
sell each other shit
sometimes I feel so worthless
sometimes I feel discarded
I wish that I was good enough
then I’d know that I am not alone
Death is policeman
Death is the priest
Death is the stereo
Death is a TV
Death is the Tarot
Death is an angel and
Death is our God
killing us all
she put the seeds in me
plant this dying tree
she’s a burning string
and I’m just the ashes

Перевод [В тени долины смерти]:
У нас нет будущего,
Небеса были созданы не для меня
Мы сжигаем себя ко всем чертям,
Так быстро, как это только возможно,
Мне жаль, что я не смог быть королем,
Тогда бы я знал, что не одинок.

Черви надевают рубашки,
Продают отбросы друг другу,
Иногда я чувствую себя таким ничтожным,
Иногда я чувствую себя отверженным,
Мне жаль, что я не смог быть достаточно хорошим,
Тогда бы я знал, что не одинок.

Смерть - это полицейский,
Смерть - это священник,
Смерть - это музыка,
Смерть - это телевидение,
Смерть - это суеверия,
Смерть - это ангел и
Смерть - это бог, Убивающий нас всех.

Она посадила во мне семена,
Взрастила умирающее дерево,
Она - горящее предначертание,
Я - всего лишь пепел.

Она посадила во мне семена,
Взрастила умирающее дерево,
Она - горящее предначертание,
Я - всего лишь пепел.