Marilyn Manson - You and me and the devil make 3
текст песни

You And Me And the Devil Makes 3 (оригинал Marilyn Manson)

Ты, я и дьявол - нас трое (перевод Нагайна из Москвы) i

I'm just like rolling a stone up
A hill in Hades
If you want to lie with me
You're going to be a liar

Hell-flavored, I've got mood poisoning
You must be something that I hate
I'm just a prison of property
Buckets full of better misery
There's not a word for what I want to do to you
There's not a word for what I want to do to you

You and me and the devil makes 3
You and me
You and me and the devil makes 3
You and me
You and me and the devil makes 3
You and me

Murdercute happyrape
Murdercute happy, happy, happyrape
Killer
Murdercute happyrape
Murdercute happy, happy, happyrape
Killer
You and me and the devil makes 3
You and me
You and me and the devil makes 3
You and me
You and me and the devil makes 3
You and me
1-2-3
1-2-3
If you get in bed someone will fall in love
You and me and the devil makes 3
There's not a word for what I want to do to you
There's not a word for what I want to do to you
There's not a word for what I want to do to you
There's not a word for what I want to do to you

Ты, я и дьявол - нас трое (перевод Нагайна из Москвы)

Я будто качу это надгробие вверх
На холм в Геенне огненной.
Если хочешь врать* со мной,
То ты станешь большой лгуньей.

У меня есть отрава для настроения со вкусом ада.
Ты, должно быть, то, что я ненавижу,
А я - просто тюрьма собственности,
Бадья, полная отменных страданий.
Не найдется такого слова, которым можно описать, почему я хочу иметь с тобой дело.
Не найдется такого слова, которым можно описать, почему я хочу иметь с тобой дело.

Ты, я и дьявол - итого нас трое.
Ты и я.
Ты, я и дьявол - итого нас трое.
Ты и я.
Ты, я и дьявол - итого нас трое.
Ты и я.

Изящное убийство, счастливое изнасилование.
Счастливое изящное убийство, счастливое, счастливое изнасилование.
Убийца.
Изящное убийство, счастливое изнасилование.
Счастливое изящное убийство, счастливое, счастливое изнасилование.
Убийца.
Ты, я и дьявол - итого нас трое.
Ты и я.
Ты, я и дьявол - итого нас трое.
Ты и я.
Ты, я и дьявол - итого нас трое.
Ты и я.
Один-два-три
Один-два-три
Если ты ляжешь в постель, кто-то влюбится.
Ты, я и дьявол - нас трое.
Не найдется такого слова, которым можно описать, что я хочу сделать с тобой.
Не найдется такого слова, которым можно описать, что я хочу сделать с тобой.
Не найдется такого слова, которым можно описать, что я хочу сделать с тобой.
Не найдется такого слова, которым можно описать, что я хочу сделать с тобой.

* - возможна игра слов: to lie - это и "лгать" и "лежать"