Marina And The Diamonds - Valley of the Dolls
текст песни
57
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Marina And The Diamonds - Valley of the Dolls - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Долина Кукол*
В Долине Кукол
Мы спим, мы спим.
Меня что-то сдерживает изнутри, изнутри...
Я родилась с пустым сердцем,
Разбитым любовью, надежда,
Встроенная в него,
Не работала с самого начала,
И теперь я медленно умираю...
В Долине Кукол мы спим,
Меня что-то сдерживает изнутри,
Моя личность
Мне не принадлежит...
В своей жизни я очень далеко зашла,
И теперь готова прокричать последнее "Ура!"
Умирая, как падающая звезда,
В Долине, в Долине,
В Долине...
Выбери для меня индивидуальность,
Когда почувствуешь, что стал никем...
Я родилась с пустым сердцем,
Разбитым любовью, надежда,
Встроенная в него,
Не работала с самого начала,
И теперь я медленно умираю...
В Долине Кукол мы спим,
Меня что-то сдерживает изнутри,
Моя личность
Мне не принадлежит...
В своей жизни я очень далеко зашла,
И теперь готова прокричать последнее "Ура!"
Умирая, как падающая звезда,
В Долине, в Долине,
В Долине...
Вернемся к нулю, начнем все сначала, сначала,
Стоя над пропастью в небытие,
Начнем с нуля, вот и мы,
Я чувствую, что все скоро закончится...
В Долине Кукол мы спим,
Меня что-то сдерживает изнутри,
Моя личность
Мне не принадлежит...
В своей жизни я очень далеко зашла,
И теперь готова прокричать последнее "Ура!"
Умирая, как падающая звезда,
В Долине [x5]
* Голливуд. "Долина кукол" - название романа Жаклинн Сюзан. Под "куклами" в нем подразумеваются наркотики и антидепрессанты.
В Долине Кукол
Мы спим, мы спим.
Меня что-то сдерживает изнутри, изнутри...
Я родилась с пустым сердцем,
Разбитым любовью, надежда,
Встроенная в него,
Не работала с самого начала,
И теперь я медленно умираю...
В Долине Кукол мы спим,
Меня что-то сдерживает изнутри,
Моя личность
Мне не принадлежит...
В своей жизни я очень далеко зашла,
И теперь готова прокричать последнее "Ура!"
Умирая, как падающая звезда,
В Долине, в Долине,
В Долине...
Выбери для меня индивидуальность,
Когда почувствуешь, что стал никем...
Я родилась с пустым сердцем,
Разбитым любовью, надежда,
Встроенная в него,
Не работала с самого начала,
И теперь я медленно умираю...
В Долине Кукол мы спим,
Меня что-то сдерживает изнутри,
Моя личность
Мне не принадлежит...
В своей жизни я очень далеко зашла,
И теперь готова прокричать последнее "Ура!"
Умирая, как падающая звезда,
В Долине, в Долине,
В Долине...
Вернемся к нулю, начнем все сначала, сначала,
Стоя над пропастью в небытие,
Начнем с нуля, вот и мы,
Я чувствую, что все скоро закончится...
В Долине Кукол мы спим,
Меня что-то сдерживает изнутри,
Моя личность
Мне не принадлежит...
В своей жизни я очень далеко зашла,
И теперь готова прокричать последнее "Ура!"
Умирая, как падающая звезда,
В Долине [x5]
* Голливуд. "Долина кукол" - название романа Жаклинн Сюзан. Под "куклами" в нем подразумеваются наркотики и антидепрессанты.
Doll valley*
In the valley of the dolls
We sleep, we sleep.
Something holds me back from the inside, from the inside ...
I was born with an empty heart
Broken love, hope,
Built into it,
Did not work from the very beginning,
And now I'm slowly dying ...
In the valley of the dolls we sleep,
Something holds me back from the inside
My personality
I don't belong to me ...
In my life I went very far,
And now I am ready to scream the last "Hurray!"
Dying like a falling star,
In the valley, in the valley,
In the valley ...
Choose an individual for me,
When you feel that you have become anyone ...
I was born with an empty heart
Broken love, hope,
Built into it,
Did not work from the very beginning,
And now I'm slowly dying ...
In the valley of the dolls we sleep,
Something holds me back from the inside
My personality
I don't belong to me ...
In my life I went very far,
And now I am ready to scream the last "Hurray!"
Dying like a falling star,
In the valley, in the valley,
In the valley ...
Let's get back to zero, let's start all over again, first,
Standing over the abyss into oblivion,
Let's start with scratch, here we are,
I feel that everything will end soon ...
In the valley of the dolls we sleep,
Something holds me back from the inside
My personality
I don't belong to me ...
In my life I went very far,
And now I am ready to scream the last "Hurray!"
Dying like a falling star,
In the valley [x5]
* Hollywood. "Valley of the Puppet" is the name of the novel by Jacqueline Suzan. Under the "dolls" it means drugs and antidepressants.
In the valley of the dolls
We sleep, we sleep.
Something holds me back from the inside, from the inside ...
I was born with an empty heart
Broken love, hope,
Built into it,
Did not work from the very beginning,
And now I'm slowly dying ...
In the valley of the dolls we sleep,
Something holds me back from the inside
My personality
I don't belong to me ...
In my life I went very far,
And now I am ready to scream the last "Hurray!"
Dying like a falling star,
In the valley, in the valley,
In the valley ...
Choose an individual for me,
When you feel that you have become anyone ...
I was born with an empty heart
Broken love, hope,
Built into it,
Did not work from the very beginning,
And now I'm slowly dying ...
In the valley of the dolls we sleep,
Something holds me back from the inside
My personality
I don't belong to me ...
In my life I went very far,
And now I am ready to scream the last "Hurray!"
Dying like a falling star,
In the valley, in the valley,
In the valley ...
Let's get back to zero, let's start all over again, first,
Standing over the abyss into oblivion,
Let's start with scratch, here we are,
I feel that everything will end soon ...
In the valley of the dolls we sleep,
Something holds me back from the inside
My personality
I don't belong to me ...
In my life I went very far,
And now I am ready to scream the last "Hurray!"
Dying like a falling star,
In the valley [x5]
* Hollywood. "Valley of the Puppet" is the name of the novel by Jacqueline Suzan. Under the "dolls" it means drugs and antidepressants.
Другие песни исполнителя: