Marina Elali - Fragil
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Marina Elali - Fragil - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
"Frágil"
E amanhã a chuva levará
O sangue que a luta deixou derramar
Na pele a dor do aço tão cruel
Jamais a nossa voz vai calar
Um ato assim pode acabar
Com uma vida e nada mais
Porque nem mesmo a violência
Destrói ideais
Tem gente que não sente que o mundo assim
Ficará frágil demais
Choro eu e você
E o mundo também, e o mundo também
Choro eu e você
Que fragilidade, que fragilidade
Choro eu e você
E o mundo também, e o mundo também
Choro eu e você
Que fragilidade, que fragilidade
*************************
"Хрупкость"
И завтра дождь смоет
кровь, пролитую в борьбе.
Ноют раны от жестокого клинка.
Наш голос никогда не смолкнет.
Так можно оборвать чью-то
жизнь, всего одним движением.
Вот так легко жестокость
разрушает идеалы.
Мы не чувствуем, что мир
всё так же хрупок.
Плáчу я, и ты,
и мир тоже, и мир тоже.
Плачем я и ты.
Как всё хрупко, какая хрупкость.
Плáчу я, и ты,
и мир тоже, и мир тоже.
Плачем я и ты.
Как всё хрупко, какая хрупкость.
E amanhã a chuva levará
O sangue que a luta deixou derramar
Na pele a dor do aço tão cruel
Jamais a nossa voz vai calar
Um ato assim pode acabar
Com uma vida e nada mais
Porque nem mesmo a violência
Destrói ideais
Tem gente que não sente que o mundo assim
Ficará frágil demais
Choro eu e você
E o mundo também, e o mundo também
Choro eu e você
Que fragilidade, que fragilidade
Choro eu e você
E o mundo também, e o mundo também
Choro eu e você
Que fragilidade, que fragilidade
*************************
"Хрупкость"
И завтра дождь смоет
кровь, пролитую в борьбе.
Ноют раны от жестокого клинка.
Наш голос никогда не смолкнет.
Так можно оборвать чью-то
жизнь, всего одним движением.
Вот так легко жестокость
разрушает идеалы.
Мы не чувствуем, что мир
всё так же хрупок.
Плáчу я, и ты,
и мир тоже, и мир тоже.
Плачем я и ты.
Как всё хрупко, какая хрупкость.
Плáчу я, и ты,
и мир тоже, и мир тоже.
Плачем я и ты.
Как всё хрупко, какая хрупкость.
"Frágil"
E amanhander a chuva levará
O sangue que a luta deixou derramar
Na Pele a Dor Do Aço Tress Cruel
Jamais a nossa voz vai Calar
UM ato Assim Pode Acabar
Com Uma Vida E Nada Mais
Porque NEM MESMO A violência
Destrói Ideais
Tem Gente Que Nune Sente Que o Mundo Assim
Ficará Frágil Demais
Choro EU E Voc when
E o mundo também, e o mundo também
Choro EU E Voc when
Que Fragilidade, Que Fragilidade
Choro EU E Voc when
E o mundo também, e o mundo também
Choro EU E Voc when
Que Fragilidade, Que Fragilidade
****************************
"Fragility"
And tomorrow it will wash off
Blood spilled in the fight.
Wounds from a cruel blade.
Our voice will never stop.
So you can break someone
Life, by just one movement.
So easy cruelty
Desters ideals.
We do not feel the world
All the same fragile.
I am, and you
And the world too, and the world too.
I cry and you and you.
How fragile, what a fragility.
I am, and you
And the world too, and the world too.
I cry and you and you.
How fragile, what a fragility.
E amanhander a chuva levará
O sangue que a luta deixou derramar
Na Pele a Dor Do Aço Tress Cruel
Jamais a nossa voz vai Calar
UM ato Assim Pode Acabar
Com Uma Vida E Nada Mais
Porque NEM MESMO A violência
Destrói Ideais
Tem Gente Que Nune Sente Que o Mundo Assim
Ficará Frágil Demais
Choro EU E Voc when
E o mundo também, e o mundo também
Choro EU E Voc when
Que Fragilidade, Que Fragilidade
Choro EU E Voc when
E o mundo também, e o mundo também
Choro EU E Voc when
Que Fragilidade, Que Fragilidade
****************************
"Fragility"
And tomorrow it will wash off
Blood spilled in the fight.
Wounds from a cruel blade.
Our voice will never stop.
So you can break someone
Life, by just one movement.
So easy cruelty
Desters ideals.
We do not feel the world
All the same fragile.
I am, and you
And the world too, and the world too.
I cry and you and you.
How fragile, what a fragility.
I am, and you
And the world too, and the world too.
I cry and you and you.
How fragile, what a fragility.
Другие песни исполнителя: