Marina Rossell - Lili Marleen
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Marina Rossell - Lili Marleen - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Bajo la farola, junto a mi cuartel,
sé que tú me esperas al anochecer,
cae la niebla, y al caer,
siento tus labios en mi piel,
mi amor, Lili Marleen,
mi amor, Lili Marleen.
Suenan las alarmas, llaman a marchar
hacia un nuevo frente, y me alejan más
de nuestra calle donde tú
me diste amor, ternura y paz,
adiós, Lili Marleen,
adiós, Lili Marleen.
Ruge esta guerra, que nos separó,
pero es mi consuelo hoy, oír tu voz
que mi memoria no perdió
bajo la luz de aquel farol;
tu voz, Lili Marleen,
tu voz, Lili Marleen.
Pero en la niebla te perdí,
y mi corazón se quedó allí,
te amé, Lili Marleen,
adiós, Lili Marleen.
sé que tú me esperas al anochecer,
cae la niebla, y al caer,
siento tus labios en mi piel,
mi amor, Lili Marleen,
mi amor, Lili Marleen.
Suenan las alarmas, llaman a marchar
hacia un nuevo frente, y me alejan más
de nuestra calle donde tú
me diste amor, ternura y paz,
adiós, Lili Marleen,
adiós, Lili Marleen.
Ruge esta guerra, que nos separó,
pero es mi consuelo hoy, oír tu voz
que mi memoria no perdió
bajo la luz de aquel farol;
tu voz, Lili Marleen,
tu voz, Lili Marleen.
Pero en la niebla te perdí,
y mi corazón se quedó allí,
te amé, Lili Marleen,
adiós, Lili Marleen.
Под фонарем, рядом с моей казармой,
Я знаю, что ты ждешь меня в сумерках,
туман опускается, и как он опускается,
Я чувствую твои губы на своей коже,
моя любовь, Лили Марлин,
моя любовь, Лили Марлин.
Звенят сигналы тревоги, они призывают маршировать
к новому фронту, и они уводят меня дальше
с нашей улицы, где ты
ты подарил мне любовь, нежность и покой,
прощай, Лили Марлин,
Прощай, Лили Марлин.
Бушует эта война, которая нас разлучила,
но сегодня меня утешает услышать твой голос
что моя память не потеряла
под светом этого фонаря;
твой голос, Лили Марлен,
твой голос, Лили Марлен.
Но в тумане я потерял тебя,
и мое сердце осталось там,
Я любил тебя, Лили Марлен,
Прощай, Лили Марлин.
Я знаю, что ты ждешь меня в сумерках,
туман опускается, и как он опускается,
Я чувствую твои губы на своей коже,
моя любовь, Лили Марлин,
моя любовь, Лили Марлин.
Звенят сигналы тревоги, они призывают маршировать
к новому фронту, и они уводят меня дальше
с нашей улицы, где ты
ты подарил мне любовь, нежность и покой,
прощай, Лили Марлин,
Прощай, Лили Марлин.
Бушует эта война, которая нас разлучила,
но сегодня меня утешает услышать твой голос
что моя память не потеряла
под светом этого фонаря;
твой голос, Лили Марлен,
твой голос, Лили Марлен.
Но в тумане я потерял тебя,
и мое сердце осталось там,
Я любил тебя, Лили Марлен,
Прощай, Лили Марлин.