Marina V - The Strength I Need
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Marina V - The Strength I Need - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
So I tried, didn't win
Everything that could’ve gone wrong
surely did
Take me home, lay me down
Give me time to get my feet back on the ground
And when I feel I'm breaking down
When my soul loses feeling
When there's no one else around
and there's no one to heal me
Will I be the strength I need
So I cried, took it hard
Found my dreams are still alive
But torn apart…
Let me search, let me find
Let me mend it all together in my mind
And the time stands still
And the time stands still
And I'm feeling things I thought I'd never feel
And the time stands still
And my days are long
But I'll be strong, I'll be strong, I'll be strong..
And when all I see is doubt
When words lose all meaning
When my screams have lost their sound
And there's no one…
Will I be the strength I need
Hope I'll be the strength I need
I will be
The strength I need
Everything that could’ve gone wrong
surely did
Take me home, lay me down
Give me time to get my feet back on the ground
And when I feel I'm breaking down
When my soul loses feeling
When there's no one else around
and there's no one to heal me
Will I be the strength I need
So I cried, took it hard
Found my dreams are still alive
But torn apart…
Let me search, let me find
Let me mend it all together in my mind
And the time stands still
And the time stands still
And I'm feeling things I thought I'd never feel
And the time stands still
And my days are long
But I'll be strong, I'll be strong, I'll be strong..
And when all I see is doubt
When words lose all meaning
When my screams have lost their sound
And there's no one…
Will I be the strength I need
Hope I'll be the strength I need
I will be
The strength I need
Я пытался — и не победил.
Всё, что могло пойти не так, —
непременно пошло.
Забери меня домой, уложи отдохнуть,
Дай мне время, чтобы снова твердо встать на ноги.
И когда мне будет казаться, что я ломаюсь,
Когда душа моя онемеет,
Когда вокруг никого не останется —
и некому будет меня исцелить, —
Смогу ли я сам стать той силой, что мне необходима?
Я плакал, переживал всё очень тяжело;
Я понял: мечты мои всё ещё живы,
Но разорваны в клочья…
Позволь мне искать, позволь мне найти,
Позволь мне собрать всё воедино — хотя бы в мыслях.
И время замирает…
И время замирает…
И я испытываю чувства, о которых думал, что уже никогда не испытаю.
И время замирает…
И дни мои тянутся бесконечно…
Но я буду сильным, я буду сильным, я буду сильным!
И когда я буду видеть лишь сомнения,
Когда слова утратят всякий смысл,
Когда мои крики станут беззвучными,
И когда никого не останется рядом…
Смогу ли я сам стать той силой, что мне необходима?
Надеюсь, я стану той силой, что мне необходима.
Я стану ею —
той силой, что мне необходима.
Всё, что могло пойти не так, —
непременно пошло.
Забери меня домой, уложи отдохнуть,
Дай мне время, чтобы снова твердо встать на ноги.
И когда мне будет казаться, что я ломаюсь,
Когда душа моя онемеет,
Когда вокруг никого не останется —
и некому будет меня исцелить, —
Смогу ли я сам стать той силой, что мне необходима?
Я плакал, переживал всё очень тяжело;
Я понял: мечты мои всё ещё живы,
Но разорваны в клочья…
Позволь мне искать, позволь мне найти,
Позволь мне собрать всё воедино — хотя бы в мыслях.
И время замирает…
И время замирает…
И я испытываю чувства, о которых думал, что уже никогда не испытаю.
И время замирает…
И дни мои тянутся бесконечно…
Но я буду сильным, я буду сильным, я буду сильным!
И когда я буду видеть лишь сомнения,
Когда слова утратят всякий смысл,
Когда мои крики станут беззвучными,
И когда никого не останется рядом…
Смогу ли я сам стать той силой, что мне необходима?
Надеюсь, я стану той силой, что мне необходима.
Я стану ею —
той силой, что мне необходима.
Другие песни исполнителя: