Mario Clavell - A Veces los Dos
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Mario Clavell - A Veces los Dos - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
A veces me pregunto si es verdad
que un día tuve tu cariño...
Si es cierto que una tarde en aquel parque
nos reímos como niños...
Y en los atardeceres
de un tibio otoño
había siempre un verso y una flor
entre nosotros... Recuerdas?...
A veces me persigue la canción
que tanto y tanto nos gustaba...
Aquella que me hacía a mí reír
porque tú la desafinabas... Recuerdas?
Y es cruel esta ironía de saber
que hoy todo lo daría por poder
oírtela cantada, aunque esté desafinada
como ayer!...
A veces se me acerca la nostalgia
y se cuelga de mi brazo...
Me cuenta mil historias... Me entretiene
mientras vamos caminando...
pero insensiblemente,
sin darnos cuenta
llegamos finalmente a hablar de ti
y de tu ausencia... Tu ausencia!
A veces, cuando llego de la calle
me parece todavía
oír que me preguntas: Cómo estás?
y siento un beso en la mejilla... Te juro!
Mas luego, cuando al encender la luz
descubro que es mentira, y no estás tú,
se me hace todo absurdo y nada quiero en este mundo
sin tu amor!
que un día tuve tu cariño...
Si es cierto que una tarde en aquel parque
nos reímos como niños...
Y en los atardeceres
de un tibio otoño
había siempre un verso y una flor
entre nosotros... Recuerdas?...
A veces me persigue la canción
que tanto y tanto nos gustaba...
Aquella que me hacía a mí reír
porque tú la desafinabas... Recuerdas?
Y es cruel esta ironía de saber
que hoy todo lo daría por poder
oírtela cantada, aunque esté desafinada
como ayer!...
A veces se me acerca la nostalgia
y se cuelga de mi brazo...
Me cuenta mil historias... Me entretiene
mientras vamos caminando...
pero insensiblemente,
sin darnos cuenta
llegamos finalmente a hablar de ti
y de tu ausencia... Tu ausencia!
A veces, cuando llego de la calle
me parece todavía
oír que me preguntas: Cómo estás?
y siento un beso en la mejilla... Te juro!
Mas luego, cuando al encender la luz
descubro que es mentira, y no estás tú,
se me hace todo absurdo y nada quiero en este mundo
sin tu amor!
Иногда мне интересно, правда ли это
В тот день, когда у меня была твоя любовь ...
Если это правда, что однажды днем в этом парке
Мы смеемся, как дети ...
И на закатах
теплой осени
Всегда был стих и цветок
Среди нас ... Помните?
Иногда песня преследует меня
Сколько и нам понравилось ...
Тот, который заставил меня смеяться
Почему вы ее определили ... помнишь?
И эта ирония жестоко знать
что сегодня я бы дал властью
Услышать, как он пел, даже если это определено
как вчера!...
Иногда ностальгия подходит ко мне
и висит на моей руке ...
Он рассказывает мне тысячу историй ... он развлекает меня
Пока мы идем ...
Но бессмысленно,
Без нас осознания
Мы наконец говорим о тебе
И вашего отсутствия ... ваше отсутствие!
Иногда, когда я выхожу с улицы
Мне все еще кажется
Слушайте, что вы спрашиваете меня: как дела?
И я чувствую поцелуй в щеку ... клянусь!
Но потом, когда при освещении света
Я обнаружил, что это ложь, а ты - нет,
Все абсурдно, и я ничего не хочу в этом мире
без твоей любви!
В тот день, когда у меня была твоя любовь ...
Если это правда, что однажды днем в этом парке
Мы смеемся, как дети ...
И на закатах
теплой осени
Всегда был стих и цветок
Среди нас ... Помните?
Иногда песня преследует меня
Сколько и нам понравилось ...
Тот, который заставил меня смеяться
Почему вы ее определили ... помнишь?
И эта ирония жестоко знать
что сегодня я бы дал властью
Услышать, как он пел, даже если это определено
как вчера!...
Иногда ностальгия подходит ко мне
и висит на моей руке ...
Он рассказывает мне тысячу историй ... он развлекает меня
Пока мы идем ...
Но бессмысленно,
Без нас осознания
Мы наконец говорим о тебе
И вашего отсутствия ... ваше отсутствие!
Иногда, когда я выхожу с улицы
Мне все еще кажется
Слушайте, что вы спрашиваете меня: как дела?
И я чувствую поцелуй в щеку ... клянусь!
Но потом, когда при освещении света
Я обнаружил, что это ложь, а ты - нет,
Все абсурдно, и я ничего не хочу в этом мире
без твоей любви!