Mark Ifraimov - Muse
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Mark Ifraimov - Muse - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В прошлой жизни я была Творцом
В этой - я его подруга, Муза
Я была реальностью и сном,
Открывая вдохновенья шлюзы
И не знаю, кем же лучше быть?
Воплощать или искрить во мраке?
В форму мысль сгущать иль свет во тьме творить?
Создавать или манить на факел?
Между Музой и Творцом тугая нить
Через бездну Пустоты в нирвану
Где-то в бездне молит Небо отпустить
Мой Творец на волю все мои желанья
Его край - пустынный полигон,
На котором миллион задумок
Мой же мир - бескрайний райский сон,
Где от счастья невозможно думать!
Мы живем на разных полюсах
Из страданья в рай прокладывая мостик
Без него я буду жить в мечтах,
Без меня Творца вообще не будет
Жизнь не существует, где Одно
Мир творят навстречу Трое
Муза и Творец, Любви их сон,
Превращая Пустоту в живое
В этой - я его подруга, Муза
Я была реальностью и сном,
Открывая вдохновенья шлюзы
И не знаю, кем же лучше быть?
Воплощать или искрить во мраке?
В форму мысль сгущать иль свет во тьме творить?
Создавать или манить на факел?
Между Музой и Творцом тугая нить
Через бездну Пустоты в нирвану
Где-то в бездне молит Небо отпустить
Мой Творец на волю все мои желанья
Его край - пустынный полигон,
На котором миллион задумок
Мой же мир - бескрайний райский сон,
Где от счастья невозможно думать!
Мы живем на разных полюсах
Из страданья в рай прокладывая мостик
Без него я буду жить в мечтах,
Без меня Творца вообще не будет
Жизнь не существует, где Одно
Мир творят навстречу Трое
Муза и Творец, Любви их сон,
Превращая Пустоту в живое
In a past life I was a Creator
In this one - I’m his friend, Muse
I was reality and a dream
Opening the floodgates of inspiration
And I don’t know who is better to be?
Embody or sparkle in the darkness?
To condense thought into form or to create light in darkness?
Create or beckon to the torch?
There is a tight thread between the Muse and the Creator
Through the abyss of the Void into nirvana
Somewhere in the abyss, Heaven begs to let go
My Creator will free all my desires
Its edge is a desert landfill,
With a million ideas
My world is an endless heavenly dream,
Where happiness makes it impossible to think!
We live at different poles
Laying a bridge from suffering to heaven
Without him I will live in dreams
Without me there will be no Creator at all
Life does not exist where One
The world is being created to meet the Three
Muse and Creator, Love is their dream,
Turning the Void into life
In this one - I’m his friend, Muse
I was reality and a dream
Opening the floodgates of inspiration
And I don’t know who is better to be?
Embody or sparkle in the darkness?
To condense thought into form or to create light in darkness?
Create or beckon to the torch?
There is a tight thread between the Muse and the Creator
Through the abyss of the Void into nirvana
Somewhere in the abyss, Heaven begs to let go
My Creator will free all my desires
Its edge is a desert landfill,
With a million ideas
My world is an endless heavenly dream,
Where happiness makes it impossible to think!
We live at different poles
Laying a bridge from suffering to heaven
Without him I will live in dreams
Without me there will be no Creator at all
Life does not exist where One
The world is being created to meet the Three
Muse and Creator, Love is their dream,
Turning the Void into life