Mark M. - Я смотрю ей в глаза
текст песни
39
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Mark M. - Я смотрю ей в глаза - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я смотрю ей в глаза
Голубой океан…
Над ним – темное, звездное, небо.
Под ногами – песок,
обжигающий очень тепло.
Я смотрю ей в глаза… Не пойму, это быль или небыль,
но в душе говорю себе –
Хватит! Не всё ли равно?!
Таких глаз я не видел, и вряд ли еще вдруг увижу.
Столь живых и глубоких,
Столь ярких и искренних глаз!
Темно-карий оттенок их томно скрывает вход в душу,
но сегодня и он ее даже при этом не спас.
Ее теплые руки заставили сердце вдруг вспомнить,
Каково это – биться...
Когда всё, что внутри,
подо льдом уже очень давно.
Когда ты заковал все эмоции в камень,
оставив томиться,
а на первое место
поставил свершенно не то.
Ее влажные губы сейчас прямо будто бы тают,
разжигая внутри первобытный животный инстинкт.
А дыханье ее… Только масла в огонь подливает…
Зверь, сидящий во мне, уже явно давненько не спит.
На мгновение яркая и очень сильная Искра,
что спонтанно нас с ней там связала в сей час под луной,
Разлетелась вокруг
вместе с теплым сентябрьским бризом…
Осветив бесконечные дали прозрачною мглой.
Говоря вам об этом, я лишь об одном сожалею –
Что рассказ этот, хоть он и полон деталей,
и при этом гласит о самом, что есть, дорогом,
одну мелочь обидную (просто до боли) скрывает:
Все, что в нем рассказал я –
по сути
не больше,
чем сон.
Голубой океан…
Над ним – темное, звездное, небо.
Под ногами – песок,
обжигающий очень тепло.
Я смотрю ей в глаза… Не пойму, это быль или небыль,
но в душе говорю себе –
Хватит! Не всё ли равно?!
Таких глаз я не видел, и вряд ли еще вдруг увижу.
Столь живых и глубоких,
Столь ярких и искренних глаз!
Темно-карий оттенок их томно скрывает вход в душу,
но сегодня и он ее даже при этом не спас.
Ее теплые руки заставили сердце вдруг вспомнить,
Каково это – биться...
Когда всё, что внутри,
подо льдом уже очень давно.
Когда ты заковал все эмоции в камень,
оставив томиться,
а на первое место
поставил свершенно не то.
Ее влажные губы сейчас прямо будто бы тают,
разжигая внутри первобытный животный инстинкт.
А дыханье ее… Только масла в огонь подливает…
Зверь, сидящий во мне, уже явно давненько не спит.
На мгновение яркая и очень сильная Искра,
что спонтанно нас с ней там связала в сей час под луной,
Разлетелась вокруг
вместе с теплым сентябрьским бризом…
Осветив бесконечные дали прозрачною мглой.
Говоря вам об этом, я лишь об одном сожалею –
Что рассказ этот, хоть он и полон деталей,
и при этом гласит о самом, что есть, дорогом,
одну мелочь обидную (просто до боли) скрывает:
Все, что в нем рассказал я –
по сути
не больше,
чем сон.
I look into her eyes
Blue Ocean ...
Above it is a dark, star, sky.
Under your feet - sand,
The burning is very warm.
I look into her eyes ... I don’t understand if it was a time or a nonsense,
But I tell myself in the soul -
Enough! Is it all the same?!
I have not seen such eyes, and I hardly still suddenly see.
So alive and deep,
Such bright and sincere eyes!
Dark brown-brown shade, languidly hides the entrance to the soul,
But today he didn’t even save her.
Her warm hands made her heart suddenly remember
What is it like to fight ...
When everything is inside,
Under the ice for a very long time.
When you chained all the emotions into the stone,
Leaving languishing
and first
I put it in what.
Her wet lips are now, as if they were melting,
Flining the primitive animal instinct inside.
And her breath ... only adds oil into the fire ...
The beast sitting in me is clearly not sleeping for a long time.
For a moment a bright and very strong spark,
that spontaneously we connected us there at this time under the moon,
Set around
Together with the warm September Breeze ...
Having illuminated the endless distances with a transparent haze.
Telling you about this, I only regret one -
That this story, although it is full of details,
And at the same time it says about what is, dear,
One trifle is offensive (just pain) hides:
Everything that I said in it -
in fact
not more,
than a dream.
Blue Ocean ...
Above it is a dark, star, sky.
Under your feet - sand,
The burning is very warm.
I look into her eyes ... I don’t understand if it was a time or a nonsense,
But I tell myself in the soul -
Enough! Is it all the same?!
I have not seen such eyes, and I hardly still suddenly see.
So alive and deep,
Such bright and sincere eyes!
Dark brown-brown shade, languidly hides the entrance to the soul,
But today he didn’t even save her.
Her warm hands made her heart suddenly remember
What is it like to fight ...
When everything is inside,
Under the ice for a very long time.
When you chained all the emotions into the stone,
Leaving languishing
and first
I put it in what.
Her wet lips are now, as if they were melting,
Flining the primitive animal instinct inside.
And her breath ... only adds oil into the fire ...
The beast sitting in me is clearly not sleeping for a long time.
For a moment a bright and very strong spark,
that spontaneously we connected us there at this time under the moon,
Set around
Together with the warm September Breeze ...
Having illuminated the endless distances with a transparent haze.
Telling you about this, I only regret one -
That this story, although it is full of details,
And at the same time it says about what is, dear,
One trifle is offensive (just pain) hides:
Everything that I said in it -
in fact
not more,
than a dream.