Marlene Dietrich - Du liegst mir im Herzen
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Marlene Dietrich - Du liegst mir im Herzen - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Du, Du Liegst Mir Im Herzen
Du, du liegst mir im Herzen,
Du, du, Liegst mir in Sinn.
Du, du, machst mir viel Schmertzen,
Weisst nicht wie gut ich dir bin.
Ja, ja, ja, ja,
weisst nicht wie gut ich dir bin.
So, so, wie ich dich liebe,
So, so, liebe auch mich.
Die, die, zaertlichen Triebe,
Fuehl' ich allein nur fuer dich.
Doch, doch, darf ich dir trauen,
Dir, dir, mit leichtem Sinn,
Du, du, kannst auch mich bauen,
Weisst ja, wie gut isch dir bin.
Ja, ja, ja, ja,
Weisst ja, wie gut ich dir bin.
Und, und, wenn in der Ferne,
Mir, mir, dein Bild erscheint,
Dann, dann wuenscht ich so gerne,
Dass uns die Liebe vereint.
Ja, ja, ja, ja,
Dass uns die Liebe vereint.
English
You, you, place me in your heart.
You, you, place me in your heart.
You, you, keep me in mind,
You, you, make me hurt so,
You don't know how good I am to you.
Yes, yes, yes, yes,
You don't know how good I am to you.
So, so, as I love you,
So, so, love me too,
Then the affectionate instincts
Will lead me only to you.
But, but, I may dream of you,
You, you, with light thoughts
You, you, can also rely on me,
You know how good I am to you.
Yes, yes, yes, yes
You know how good I am to you.
And, and, if in the distance,
To me, to me, your image appears,
Then, then, I will so gladly wish
That we were united in love.
Yes, yes, yes, yes
That we were united in love.
Du, du liegst mir im Herzen,
Du, du, Liegst mir in Sinn.
Du, du, machst mir viel Schmertzen,
Weisst nicht wie gut ich dir bin.
Ja, ja, ja, ja,
weisst nicht wie gut ich dir bin.
So, so, wie ich dich liebe,
So, so, liebe auch mich.
Die, die, zaertlichen Triebe,
Fuehl' ich allein nur fuer dich.
Doch, doch, darf ich dir trauen,
Dir, dir, mit leichtem Sinn,
Du, du, kannst auch mich bauen,
Weisst ja, wie gut isch dir bin.
Ja, ja, ja, ja,
Weisst ja, wie gut ich dir bin.
Und, und, wenn in der Ferne,
Mir, mir, dein Bild erscheint,
Dann, dann wuenscht ich so gerne,
Dass uns die Liebe vereint.
Ja, ja, ja, ja,
Dass uns die Liebe vereint.
English
You, you, place me in your heart.
You, you, place me in your heart.
You, you, keep me in mind,
You, you, make me hurt so,
You don't know how good I am to you.
Yes, yes, yes, yes,
You don't know how good I am to you.
So, so, as I love you,
So, so, love me too,
Then the affectionate instincts
Will lead me only to you.
But, but, I may dream of you,
You, you, with light thoughts
You, you, can also rely on me,
You know how good I am to you.
Yes, yes, yes, yes
You know how good I am to you.
And, and, if in the distance,
To me, to me, your image appears,
Then, then, I will so gladly wish
That we were united in love.
Yes, yes, yes, yes
That we were united in love.
Ты, ты лежешь в моем сердце
Ты, ты лежешь в моем сердце,
Ты, ты, я чувствую.
Ты, ты делаешь мне большую боль
Не знаю, насколько я хорош для тебя.
Да, да, да, да,
Не знаю, насколько я хорош для тебя.
Итак, как я люблю тебя
Итак, так люблю меня.
Те, кто, Zaertliche стреляет,
Я просто чувствую тебя один.
Да, да, я могу тебе доверять
Ты, ты, с легким чувством,
Ты, ты тоже можешь меня построить,
Знайте, насколько вы хороши.
Да, да, да, да,
Знай, как я хорош для тебя.
И, если на расстоянии,
Я, я, твоя фотография появляется
Тогда я хотел бы
Эта любовь объединяет нас.
Да, да, да, да,
Эта любовь объединяет нас.
Английский
Ты, ты, поместите меня в свое сердце.
Ты, ты, поместите меня в свое сердце.
Ты, ты, помните меня,
Ты, ты, заставляешь меня так больно,
Вы не знаете, насколько я хорош для вас.
Да, да, да, да,
Вы не знаете, насколько я хорош для вас.
Итак, как я люблю тебя,
Итак, тоже люблю меня,
Тогда ласковые инстинкты
Приведет меня только к тебе.
Но, но я могу мечтать о тебе,
Ты, ты, со легкими мыслями
Ты, ты, можешь так полагаться на меня,
Вы знаете, насколько я хорош для вас.
Да, да, да, да
Вы знаете, насколько я хорош для вас.
И, если на расстоянии,
Для меня для меня появляется ваш образ,
Тогда, я хочу с радостью желаю
Что мы были влюблены.
Да, да, да, да
Что мы были влюблены.
Ты, ты лежешь в моем сердце,
Ты, ты, я чувствую.
Ты, ты делаешь мне большую боль
Не знаю, насколько я хорош для тебя.
Да, да, да, да,
Не знаю, насколько я хорош для тебя.
Итак, как я люблю тебя
Итак, так люблю меня.
Те, кто, Zaertliche стреляет,
Я просто чувствую тебя один.
Да, да, я могу тебе доверять
Ты, ты, с легким чувством,
Ты, ты тоже можешь меня построить,
Знайте, насколько вы хороши.
Да, да, да, да,
Знай, как я хорош для тебя.
И, если на расстоянии,
Я, я, твоя фотография появляется
Тогда я хотел бы
Эта любовь объединяет нас.
Да, да, да, да,
Эта любовь объединяет нас.
Английский
Ты, ты, поместите меня в свое сердце.
Ты, ты, поместите меня в свое сердце.
Ты, ты, помните меня,
Ты, ты, заставляешь меня так больно,
Вы не знаете, насколько я хорош для вас.
Да, да, да, да,
Вы не знаете, насколько я хорош для вас.
Итак, как я люблю тебя,
Итак, тоже люблю меня,
Тогда ласковые инстинкты
Приведет меня только к тебе.
Но, но я могу мечтать о тебе,
Ты, ты, со легкими мыслями
Ты, ты, можешь так полагаться на меня,
Вы знаете, насколько я хорош для вас.
Да, да, да, да
Вы знаете, насколько я хорош для вас.
И, если на расстоянии,
Для меня для меня появляется ваш образ,
Тогда, я хочу с радостью желаю
Что мы были влюблены.
Да, да, да, да
Что мы были влюблены.
Другие песни исполнителя: