Maroon 5-Back at your door - at your door
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Maroon 5-Back at your door - at your door - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
С тех пор, как погасли огни,
Все изменилось,
Но я лежу в пустой комнате, не могу заснуть,
И мне кажется, что не изменилось ничего...
Я до сих пор не смог избавиться от
Горького привкуса того дня, когда ты ушла,
И на том месте, где ты тогда плакала,
До сих пор осталось влажное пятно...
Я совсем один, и только твой вечерний халатик
Все еще висит на спинке моей кровати,
Я постоянно собираюсь отдать его кому-нибудь,
Но все равно так и оставляю его здесь...
[Припев:]
Не нужно плакать об ушедшей любви,
Но мне без нее больше не жить,
И каждый раз я снова оказываюсь у твоей двери.
Зачем ты так мучаешь меня?
Ты насквозь пронзаешь мое сердце,
И каждый раз я снова оказываюсь у твоей двери.
Через три дня я снова увижу твое лицо,
Боюсь, ждать еще слишком долго.
Я готовлю ужин, навожу в доме порядок,
Набираю твой номер и бросаю трубку...
Если раньше я не ценил тебя,
То прости, что я был так груб,
Я живу только ради тебя,
И я не отпущу тебя, не сдамся...
[Припев]
Теперь каждый мой вечер - жестокая пытка,
По пятницам я ужинаю дома один,
И я знаю, что твои друзья говорят тебе:
"Он не ценит твою любовь и время",
Но я не позволю тебе поверить им...
[Припев x2]
Каждый раз я снова оказываюсь у твоей двери.
Все изменилось,
Но я лежу в пустой комнате, не могу заснуть,
И мне кажется, что не изменилось ничего...
Я до сих пор не смог избавиться от
Горького привкуса того дня, когда ты ушла,
И на том месте, где ты тогда плакала,
До сих пор осталось влажное пятно...
Я совсем один, и только твой вечерний халатик
Все еще висит на спинке моей кровати,
Я постоянно собираюсь отдать его кому-нибудь,
Но все равно так и оставляю его здесь...
[Припев:]
Не нужно плакать об ушедшей любви,
Но мне без нее больше не жить,
И каждый раз я снова оказываюсь у твоей двери.
Зачем ты так мучаешь меня?
Ты насквозь пронзаешь мое сердце,
И каждый раз я снова оказываюсь у твоей двери.
Через три дня я снова увижу твое лицо,
Боюсь, ждать еще слишком долго.
Я готовлю ужин, навожу в доме порядок,
Набираю твой номер и бросаю трубку...
Если раньше я не ценил тебя,
То прости, что я был так груб,
Я живу только ради тебя,
И я не отпущу тебя, не сдамся...
[Припев]
Теперь каждый мой вечер - жестокая пытка,
По пятницам я ужинаю дома один,
И я знаю, что твои друзья говорят тебе:
"Он не ценит твою любовь и время",
Но я не позволю тебе поверить им...
[Припев x2]
Каждый раз я снова оказываюсь у твоей двери.
Since the lights have gone out,
Everything has changed,
But I'm lying in an empty room, I can't fall asleep,
And it seems to me that nothing has changed ...
I still could not get rid of
Gorky taste of the day you left,
And in the place where you cried then,
There is still a wet spot left ...
I am completely alone, and only your evening dressing gown
Still hanging on the back of my bed,
I'm constantly going to give it to someone,
But still I leave him here ...
[Chorus:]
No need to cry about the departed love,
But I can no longer live without her,
And every time I find myself at your door again.
Why are you so tormented by me?
You pierce my heart through
And every time I find myself at your door again.
Three days later, I will see your face again
I'm afraid to wait too long.
I am preparing dinner, putting things in order in the house,
I dial your number and throw the phone ...
If earlier I did not value you
I'm sorry that I was so rude
I live only for you
And I will not let you go, I will not give up ...
[Chorus]
Now my every evening is brutal torture
On Fridays I have dinner at home alone,
And I know what your friends tell you:
"He does not value your love and time",
But I will not let you believe them ...
[Chorus X2]
Each time I find myself at your door again.
Everything has changed,
But I'm lying in an empty room, I can't fall asleep,
And it seems to me that nothing has changed ...
I still could not get rid of
Gorky taste of the day you left,
And in the place where you cried then,
There is still a wet spot left ...
I am completely alone, and only your evening dressing gown
Still hanging on the back of my bed,
I'm constantly going to give it to someone,
But still I leave him here ...
[Chorus:]
No need to cry about the departed love,
But I can no longer live without her,
And every time I find myself at your door again.
Why are you so tormented by me?
You pierce my heart through
And every time I find myself at your door again.
Three days later, I will see your face again
I'm afraid to wait too long.
I am preparing dinner, putting things in order in the house,
I dial your number and throw the phone ...
If earlier I did not value you
I'm sorry that I was so rude
I live only for you
And I will not let you go, I will not give up ...
[Chorus]
Now my every evening is brutal torture
On Fridays I have dinner at home alone,
And I know what your friends tell you:
"He does not value your love and time",
But I will not let you believe them ...
[Chorus X2]
Each time I find myself at your door again.