Maroon 5 - Animals
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Maroon 5 - Animals - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Два життя, два сонця, два крила,
Цей шалений світ добра і зла,
Дві струни, дві ноти, дві зорі,
Чорно-білі дні в календарі.
Два обличчя бачу на стіні,
Двоє посміхаються мені;
Все життя здається диким сном,
Назви його ім’ям Фантом!
Два сонця палять мене – я горю.
Два виходи я бачу – промінь й зорю.
Два неба вгорі і лише два крила,
Тепер вже я знаю – надія мала.
Надії немає. І двоє очей,
Обіймуть повіки із моїх плечей.
Руки дві впадуть, не прагнучи болю –
Вдруге зробити я це не дозволю!
Два життя, два сонця, два крила,
Цей шалений світ добра і зла,
Дві струни, дві ноти, дві зорі,
Чорно-білі дні в календарі.
Два обличчя бачу на стіні,
Двоє посміхаються мені,
Все життя здається диким сном,
Назви його ім’ям Фантом!
Приспів:
Два сонця вгорі, два неба вгорі,
Між сонцем і небом горять дві зорі,
Подвійні слова, подвоєний крок,
У сні й наяву я лечу до зірок,
Два сонця вгорі, два неба вгорі,
Між сонцем і небом горять дві зорі,
Подвійні слова, подвоєний крок,
У сні й наяву я лечу до зірок...
Я лечу до зірок!
Життя два прожити, неначе одне,
І кожне із них чи не завтра мине,
Загинути двічі, як ранок у морі –
Я знаю напевне: це було не вчора.
Ти думаєш двічі і дивишся вдруге,
Лише двоколірні малюєш смуги,
Подвійні слова, подвоєний крок,
У сні й наяву я лечу до зірок!
Два життя, два сонця, два крила,
Цей шалений світ добра і зла,
Дві струни, дві ноти, дві зорі,
Чорно-білі дні в календарі.
Два обличчя бачу на стіні,
Двоє посміхаються мені,
Все життя здається диким сном,
Назви його ім’ям Фантом!
Цей шалений світ добра і зла,
Дві струни, дві ноти, дві зорі,
Чорно-білі дні в календарі.
Два обличчя бачу на стіні,
Двоє посміхаються мені;
Все життя здається диким сном,
Назви його ім’ям Фантом!
Два сонця палять мене – я горю.
Два виходи я бачу – промінь й зорю.
Два неба вгорі і лише два крила,
Тепер вже я знаю – надія мала.
Надії немає. І двоє очей,
Обіймуть повіки із моїх плечей.
Руки дві впадуть, не прагнучи болю –
Вдруге зробити я це не дозволю!
Два життя, два сонця, два крила,
Цей шалений світ добра і зла,
Дві струни, дві ноти, дві зорі,
Чорно-білі дні в календарі.
Два обличчя бачу на стіні,
Двоє посміхаються мені,
Все життя здається диким сном,
Назви його ім’ям Фантом!
Приспів:
Два сонця вгорі, два неба вгорі,
Між сонцем і небом горять дві зорі,
Подвійні слова, подвоєний крок,
У сні й наяву я лечу до зірок,
Два сонця вгорі, два неба вгорі,
Між сонцем і небом горять дві зорі,
Подвійні слова, подвоєний крок,
У сні й наяву я лечу до зірок...
Я лечу до зірок!
Життя два прожити, неначе одне,
І кожне із них чи не завтра мине,
Загинути двічі, як ранок у морі –
Я знаю напевне: це було не вчора.
Ти думаєш двічі і дивишся вдруге,
Лише двоколірні малюєш смуги,
Подвійні слова, подвоєний крок,
У сні й наяву я лечу до зірок!
Два життя, два сонця, два крила,
Цей шалений світ добра і зла,
Дві струни, дві ноти, дві зорі,
Чорно-білі дні в календарі.
Два обличчя бачу на стіні,
Двоє посміхаються мені,
Все життя здається диким сном,
Назви його ім’ям Фантом!
Две жизни, два солнца, два крылья,
Этот сумасшедший мир добра и зла,
Две строки, две ноты, две звезды,
Черно-белые дни в календаре.
Две лица видят на стену,
Два улыбаются мне;
Вся его жизнь, кажется, дикий сон,
Имена его имени призрак!
Двое солнца курит меня - я горе.
Два выхода я вижу - Рэй и Звезда.
Два неба сверху и только два крылья,
Теперь я знаю - надежда маленькая.
Нет надежды. И два глаза,
Обнимите веки с моих плеч.
Руки два упадут, не стремясь к боли -
Во второй раз я не позволю ему!
Две жизни, два солнца, два крылья,
Этот сумасшедший мир добра и зла,
Две строки, две ноты, две звезды,
Черно-белые дни в календаре.
Две лица видят на стене,
Две улыбка для меня,
Вся его жизнь, кажется, дикий сон,
Имена его имени призрак!
Припев:
Два солнца на вершине, два неба сверху,
Между солнцем и небом горит две звезды,
Двойные слова, двойной шаг,
Во сне и там я летаюсь на звезды,
Два солнца на вершине, два неба сверху,
Между солнцем и небом горит две звезды,
Двойные слова, двойной шаг,
Во сне и там я летаю на звезды ...
Я летаю в звезды!
Жизнь два живых, как будто одна вещь,
И каждый из них или не завтра
Умереть в два раза по утрам в море -
Я так знаю: это было не вчера.
Вы думаете дважды и ищу второй раз,
Только двухцветные чертежные полоски,
Двойные слова, двойной шаг,
Во сне и там я лечу на звезды!
Две жизни, два солнца, два крылья,
Этот сумасшедший мир добра и зла,
Две строки, две ноты, две звезды,
Черно-белые дни в календаре.
Две лица видят на стене,
Две улыбка для меня,
Вся его жизнь, кажется, дикий сон,
Имена его имени призрак!
Этот сумасшедший мир добра и зла,
Две строки, две ноты, две звезды,
Черно-белые дни в календаре.
Две лица видят на стену,
Два улыбаются мне;
Вся его жизнь, кажется, дикий сон,
Имена его имени призрак!
Двое солнца курит меня - я горе.
Два выхода я вижу - Рэй и Звезда.
Два неба сверху и только два крылья,
Теперь я знаю - надежда маленькая.
Нет надежды. И два глаза,
Обнимите веки с моих плеч.
Руки два упадут, не стремясь к боли -
Во второй раз я не позволю ему!
Две жизни, два солнца, два крылья,
Этот сумасшедший мир добра и зла,
Две строки, две ноты, две звезды,
Черно-белые дни в календаре.
Две лица видят на стене,
Две улыбка для меня,
Вся его жизнь, кажется, дикий сон,
Имена его имени призрак!
Припев:
Два солнца на вершине, два неба сверху,
Между солнцем и небом горит две звезды,
Двойные слова, двойной шаг,
Во сне и там я летаюсь на звезды,
Два солнца на вершине, два неба сверху,
Между солнцем и небом горит две звезды,
Двойные слова, двойной шаг,
Во сне и там я летаю на звезды ...
Я летаю в звезды!
Жизнь два живых, как будто одна вещь,
И каждый из них или не завтра
Умереть в два раза по утрам в море -
Я так знаю: это было не вчера.
Вы думаете дважды и ищу второй раз,
Только двухцветные чертежные полоски,
Двойные слова, двойной шаг,
Во сне и там я лечу на звезды!
Две жизни, два солнца, два крылья,
Этот сумасшедший мир добра и зла,
Две строки, две ноты, две звезды,
Черно-белые дни в календаре.
Две лица видят на стене,
Две улыбка для меня,
Вся его жизнь, кажется, дикий сон,
Имена его имени призрак!
Другие песни исполнителя: