MarseIIe - Родители
текст песни
38
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
MarseIIe - Родители - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
[1 куплет]
С утра встаю я со скамейки и иду домой
И никому не важно - мертвый я или живой
Всю ночь на улице провел - весь от росы промок
Ушел ты, помню, говорил: прости, сынок...
Что со мной было эти годы, только бог видел
Ты в своих письмах так открыт и безобиден.
А я уже не отвечаю на открытки с зоны.
От них в себе держу я только больше боли.
Я помню, как вчера, те дни, что жил с мамой.
Запомнил каждого, кого она вела в квартиру.
Я ни за что от ее хахаля ловил удары
Когда он бил ее, Тимоша подставлял спину.
За чаем обсуждали как-то, в чем мое желанье,
Сказал ему, давно мечтаю жить один.
Взял меня за руку, штаны и куртку дал мне,
Вывел на улицу, сказал: Вот и живи.
Я простоял возле подъезда минут сорок,
Зашел домой и говорю, забыл перчатки.
Вижу, с гвоздя он снял ремень, что от ударов порван
Упал и вижу мать, слезы на пол, без перезарядки.
[Припев x2]
За что мне слёзы были, за что руганья и крики?
Вы обо мне забыли, скрывшись за буйки!
Спасибо Богу, не дал распрощаться с этим миром,
Спасибо, что меня оставили, придав мне силы.
[2 куплет]
И вот, в другой семье живу уже девятый год,
Я знаю, тут меня любят и дома кто-то ждет.
Больше пол жизни они рядом со мной,
Теперь я точно знаю, кто я есть и где дом родной.
Я вспомню о тебе и боль, как от удара в спину.
Волнуюсь, как ты там, хоть это не взаимно.
Тебе не до меня, не виделись три года,
И не хочу я встретиться, хоть и не гордый.
Я знаю, что с отцом вы были пьяные в говно,
Надеялись на выкидыш, теперь- не высший сорт
Мне подарили жизнь не вы, а белое и вино,
Так, что ж ты, мама, не решилась на аборт?
Страшно тебе стало? за свое будущее.
Не ври, что ты страдала, лишь во сне
И зла не пожелаю, только хорошее.
Поверь, я не страдаю. Для меня вас нет...
[Припев x2]
С утра встаю я со скамейки и иду домой
И никому не важно - мертвый я или живой
Всю ночь на улице провел - весь от росы промок
Ушел ты, помню, говорил: прости, сынок...
Что со мной было эти годы, только бог видел
Ты в своих письмах так открыт и безобиден.
А я уже не отвечаю на открытки с зоны.
От них в себе держу я только больше боли.
Я помню, как вчера, те дни, что жил с мамой.
Запомнил каждого, кого она вела в квартиру.
Я ни за что от ее хахаля ловил удары
Когда он бил ее, Тимоша подставлял спину.
За чаем обсуждали как-то, в чем мое желанье,
Сказал ему, давно мечтаю жить один.
Взял меня за руку, штаны и куртку дал мне,
Вывел на улицу, сказал: Вот и живи.
Я простоял возле подъезда минут сорок,
Зашел домой и говорю, забыл перчатки.
Вижу, с гвоздя он снял ремень, что от ударов порван
Упал и вижу мать, слезы на пол, без перезарядки.
[Припев x2]
За что мне слёзы были, за что руганья и крики?
Вы обо мне забыли, скрывшись за буйки!
Спасибо Богу, не дал распрощаться с этим миром,
Спасибо, что меня оставили, придав мне силы.
[2 куплет]
И вот, в другой семье живу уже девятый год,
Я знаю, тут меня любят и дома кто-то ждет.
Больше пол жизни они рядом со мной,
Теперь я точно знаю, кто я есть и где дом родной.
Я вспомню о тебе и боль, как от удара в спину.
Волнуюсь, как ты там, хоть это не взаимно.
Тебе не до меня, не виделись три года,
И не хочу я встретиться, хоть и не гордый.
Я знаю, что с отцом вы были пьяные в говно,
Надеялись на выкидыш, теперь- не высший сорт
Мне подарили жизнь не вы, а белое и вино,
Так, что ж ты, мама, не решилась на аборт?
Страшно тебе стало? за свое будущее.
Не ври, что ты страдала, лишь во сне
И зла не пожелаю, только хорошее.
Поверь, я не страдаю. Для меня вас нет...
[Припев x2]
[1 verse]
In the morning I get up from the bench and go home
And no one cares - the dead me or alive
I spent the whole night on the street - all of the dew is wet
You left, I remember, said: I'm sorry, son ...
What was with me these years, only God saw
You are so open and harmless in your letters.
And I no longer answer postcards from the zone.
I keep from them only more pain.
I remember how yesterday, the days that I lived with my mother.
I remembered everyone whom she led to the apartment.
I caught blows from her hahal for anything
When he beat her, Timosha substituted his back.
They discussed at tea somehow what my desire is,
He told him, I have long dreamed of living alone.
He took my hand, my pants and jacket gave me,
He brought it out into the street, said: so live.
I stood near the entrance for about forty minutes,
I went home and I say, forgot the gloves.
I see that he took off his belt from the nail that the torn is torn from the blows
I fell and see my mother, tears to the floor, without reloading.
[Chorus X2]
Why did I have tears, why curses and screams?
You forgot about me, hiding behind the buoys!
Thanks to God, I did not let me say goodbye to this world,
Thank you for leaving me by giving me strength.
[2 verse]
And so, in another family I have been living for the ninth year,
I know, here they love me and someone is waiting at home.
More than half of life they are next to me,
Now I know for sure who I am and where is the home.
I will remember you and pain, like from a blow to the back.
I worry like you are there, even though it is not mutually.
You are not up to me, have not seen three years,
And I do not want to meet, although not proud.
I know that with your father you were drunk in shit,
Hoped for a miscarriage, now- not the highest variety
It was not you who gave me life, but white and wine,
So, what, mom, did not dare to abort?
Are you scared? For your future.
Do not lie that you suffered, only in a dream
And I don’t wish evil, only good.
Believe me, I don't suffer. You are not for me ...
[Chorus X2]
In the morning I get up from the bench and go home
And no one cares - the dead me or alive
I spent the whole night on the street - all of the dew is wet
You left, I remember, said: I'm sorry, son ...
What was with me these years, only God saw
You are so open and harmless in your letters.
And I no longer answer postcards from the zone.
I keep from them only more pain.
I remember how yesterday, the days that I lived with my mother.
I remembered everyone whom she led to the apartment.
I caught blows from her hahal for anything
When he beat her, Timosha substituted his back.
They discussed at tea somehow what my desire is,
He told him, I have long dreamed of living alone.
He took my hand, my pants and jacket gave me,
He brought it out into the street, said: so live.
I stood near the entrance for about forty minutes,
I went home and I say, forgot the gloves.
I see that he took off his belt from the nail that the torn is torn from the blows
I fell and see my mother, tears to the floor, without reloading.
[Chorus X2]
Why did I have tears, why curses and screams?
You forgot about me, hiding behind the buoys!
Thanks to God, I did not let me say goodbye to this world,
Thank you for leaving me by giving me strength.
[2 verse]
And so, in another family I have been living for the ninth year,
I know, here they love me and someone is waiting at home.
More than half of life they are next to me,
Now I know for sure who I am and where is the home.
I will remember you and pain, like from a blow to the back.
I worry like you are there, even though it is not mutually.
You are not up to me, have not seen three years,
And I do not want to meet, although not proud.
I know that with your father you were drunk in shit,
Hoped for a miscarriage, now- not the highest variety
It was not you who gave me life, but white and wine,
So, what, mom, did not dare to abort?
Are you scared? For your future.
Do not lie that you suffered, only in a dream
And I don’t wish evil, only good.
Believe me, I don't suffer. You are not for me ...
[Chorus X2]