Masami Iwasaki - Нор
текст песни
43
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Masami Iwasaki - Нор - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Хех, а вот и приблизительный перевод песни Норвегии >:D
Выйду-ка прогуляться в самую глубь густого леса.
Насобираю черники и приготовлю сок.
Услышал я в прогнозе погоды, что и вода, и воздух прояснились.
Эй, у тебя время найдётся? Письмо напиши, ладно?
Видишь водопад Семь сестёр? Гейрангер-фьорд - всемирное наследие.
А сувенир у нас - вот это. Кукла тролля.
Vær så god (п\п: Пожалуйста).
Легонько качается звезда Аврора,
А медлительный тролль тайком проказничает.
Oi... Братец по соседству хоть и шумный,
Зато у меня... спокойно.
На рыбном рынке Бергена - и лосось, и краб, и креветки, и треска, и скумбрия.
И кит, и черная икра там есть. Даже не сомневайся.
Разноцветная треугольная крыша гармонирует с зеленью.
Квартал Брюгген так красив, что аж дух захватывает.
Говорят, известная отвесная скала в Хардангер-фьорде напоминает язык тролля... М?
Не хочешь вместе сфотографироваться?
Appelsin!
Самый большой костёр на фестивале в Олесунне очень впечатляет.
Oi... Пламя, что может достать до неба, просто фантастично.
"Кстати, недавно я тут одну хорошую новость услышал... спрошу-ка."
- ...О, Ис, ты?
- Чего? Сегодня не мой день рождения.
- Да вот, слышал, что у тебя дорогу прекратили строить из-за духов.
- Ну... и что? ...чего?
- М, да подумал, хорошо это.
- Э, и все?
- М. Пока.
"М. Духи Иса тоже наверняка обрадуются."
И лениво появляющийся... призрак красавца, и маленький ниссе в норвежском свитере...
"Все они... друзья мне."
Легонько качается звезда Аврора,
А медлительный тролль тайком проказничает.
Oi... Братец по соседству и сегодня шумный,
Зато у меня... спокойно.
Выйду-ка прогуляться в самую глубь густого леса.
Насобираю черники и приготовлю сок.
Услышал я в прогнозе погоды, что и вода, и воздух прояснились.
Эй, у тебя время найдётся? Письмо напиши, ладно?
Видишь водопад Семь сестёр? Гейрангер-фьорд - всемирное наследие.
А сувенир у нас - вот это. Кукла тролля.
Vær så god (п\п: Пожалуйста).
Легонько качается звезда Аврора,
А медлительный тролль тайком проказничает.
Oi... Братец по соседству хоть и шумный,
Зато у меня... спокойно.
На рыбном рынке Бергена - и лосось, и краб, и креветки, и треска, и скумбрия.
И кит, и черная икра там есть. Даже не сомневайся.
Разноцветная треугольная крыша гармонирует с зеленью.
Квартал Брюгген так красив, что аж дух захватывает.
Говорят, известная отвесная скала в Хардангер-фьорде напоминает язык тролля... М?
Не хочешь вместе сфотографироваться?
Appelsin!
Самый большой костёр на фестивале в Олесунне очень впечатляет.
Oi... Пламя, что может достать до неба, просто фантастично.
"Кстати, недавно я тут одну хорошую новость услышал... спрошу-ка."
- ...О, Ис, ты?
- Чего? Сегодня не мой день рождения.
- Да вот, слышал, что у тебя дорогу прекратили строить из-за духов.
- Ну... и что? ...чего?
- М, да подумал, хорошо это.
- Э, и все?
- М. Пока.
"М. Духи Иса тоже наверняка обрадуются."
И лениво появляющийся... призрак красавца, и маленький ниссе в норвежском свитере...
"Все они... друзья мне."
Легонько качается звезда Аврора,
А медлительный тролль тайком проказничает.
Oi... Братец по соседству и сегодня шумный,
Зато у меня... спокойно.
Heh, and here is a rough translation of the Norwegian lyrics>: D
I go out a minute walk to the heart of a dense forest.
I gather up and prepare blueberry juice.
I heard in the weather forecast, and that the water and the air is cleared.
Hey, you've got time, there exists? Write a letter, right?
See Seven Sisters Falls? Geiranger fjord - World Heritage Site.
And we have a souvenir - this. Troll doll.
Vær så god (p \ n: Please).
Gently swinging Star Aurora,
A slow troll secretly mischief.
Oi ... Brother next door, though noisy,
But I ... quietly.
Bergen at the fish market - and salmon, and crab, and shrimp, cod, and mackerel.
And Keith and caviar there. Have no doubt.
Multi-colored triangular roof blends with herbs.
Bryggen is so beautiful that already captures the spirit.
They say that the famous cliff in the Hardanger Fjord reminds trolltunga M ...?
You do not want to take a picture together?
Appelsin!
The largest fire festival in Ålesund very impressive.
Oi ... The flames that can reach up to the sky, just fantastic.
"By the way, recently I've been a good news heard ... ask-ka."
- ... Oh, Isaiah, are you?
- What? Today is not my birthday.
- Why, I heard that you have to build the road stopped due to the spirits.
- So what? ...what?
- M, but thought it well.
- Oh, and all?
- M. Bye.
"Isa M. Spirits also probably be happy."
And lazy ghost appears ... handsome, and a little Nisse in Norwegian sweater ...
"All of them ... my friend."
Gently swinging Star Aurora,
A slow troll secretly mischief.
Oi ... Brother next door and noisy today,
But I ... quietly.
I go out a minute walk to the heart of a dense forest.
I gather up and prepare blueberry juice.
I heard in the weather forecast, and that the water and the air is cleared.
Hey, you've got time, there exists? Write a letter, right?
See Seven Sisters Falls? Geiranger fjord - World Heritage Site.
And we have a souvenir - this. Troll doll.
Vær så god (p \ n: Please).
Gently swinging Star Aurora,
A slow troll secretly mischief.
Oi ... Brother next door, though noisy,
But I ... quietly.
Bergen at the fish market - and salmon, and crab, and shrimp, cod, and mackerel.
And Keith and caviar there. Have no doubt.
Multi-colored triangular roof blends with herbs.
Bryggen is so beautiful that already captures the spirit.
They say that the famous cliff in the Hardanger Fjord reminds trolltunga M ...?
You do not want to take a picture together?
Appelsin!
The largest fire festival in Ålesund very impressive.
Oi ... The flames that can reach up to the sky, just fantastic.
"By the way, recently I've been a good news heard ... ask-ka."
- ... Oh, Isaiah, are you?
- What? Today is not my birthday.
- Why, I heard that you have to build the road stopped due to the spirits.
- So what? ...what?
- M, but thought it well.
- Oh, and all?
- M. Bye.
"Isa M. Spirits also probably be happy."
And lazy ghost appears ... handsome, and a little Nisse in Norwegian sweater ...
"All of them ... my friend."
Gently swinging Star Aurora,
A slow troll secretly mischief.
Oi ... Brother next door and noisy today,
But I ... quietly.