Masayoshi Yamazaki - One more time, One more chance
текст песни

itsudemo sagashiteiruyo dokka ni kimi no sugata wo
mukai no HOOMU rojiura no mado
konna toko ni iru hazu mo nai noni
negai wa moshimo kanau nara imasugu kimi no moto e
dekinai koto wa mou nani mo nai
subete kakete dakishimete miseru yo

sabishisa magirasu dake nara dare demo ii hazu na noni
hoshi ga ochisouna yoru dakara jibun wo itsuwarenai
One more time kisetsu yo utsurowanaide
One more time fuzakeatta jikan yo

itsudemo sagashiteiruyo dokka ni kimi no sugata wo
kousaten demo yume no naka demo
konna toko ni iru hazu mo nai noni
kiseki ga moshimo okoru nara ima sugu kimi ni misetai
atarashii asa kore kara no boku
ienakatta "suki" to iu kotoba mo

natsu no omoide ga mawaru
fui ni kieta kodou

itsudemo sagashiteiruyo dokka ni kimi no sugata wo
akegata no machi sakuragi chou de
konna toko ni kuru hazu mo nai noni
negai ga moshimo kanau nara imasugu kimi no moto e
dekinai koto wa mou nani mo nai
subete kakete dakishimete miseru yo

itsudemo sagashiteiruyo dokka ni kimi no kakera wo
tabisaki no mise shinbun no sumi
konna toko ni aru hazu mo nai noni
kiseki ga moshimo okoru nara ima sugu kimi ni misetai
atarashii asa kore kara no boku
ienakatta "suki" to iu kotoba mo

itsudemo sagashiteshimau dokka ni kimi no egao wo
kyuukou machi no fumikiri atari
konna toko ni iru hazu mo nai noni
inochi ga kurikaesu naraba nandomo kimi no moto e
hoshii mono nado mou nani mo nai
kimi no hoka ni taisetsu na mono nado

- - -

Я всегда ищу тебя где-то.
В толпе, напротив дома, по ту сторону окна.
Хотя я знаю, что ты не можешь здесь появиться.
Если мое желание может исполниться - пожалуйста, забери меня к себе прямо сейчас.
Я докажу тебе, что нет ничего,
Чего бы я не мог сделать ради тебя.

Я бы сделал все, что бы облегчить одиночество, если бы это было так просто.
Звезда в ночном небе падает и я не могу лгать самому себе.
Еще раз, пожалуйста, не меняйся.
Еще раз, к моменту, где мы вместе.

Я всегда ищу тебя где-то.
В толпе, и даже в мечтах.
Хотя я знаю, что ты не можешь здесь появиться.
Но если чудо произойдет - я хочу показать тебе
Новое утро, и прошептать:
"Я люблю тебя", ведь раньше я не мог сказать этого.

Возвращаются воспоминания о лете...
И мое сердце останавливается...

Я всегда ищу тебя где-то.
На рассвете, на крайней улице города.
Хотя знаю, что ты не можешь здесь появиться.
Если мое желание может исполниться - пожалуйста, забери меня к себе прямо сейчас.
Я докажу тебе, что нет ничего,
Чего бы я не мог сделать ради тебя.

Я всегда ищу тебя где-то.
В магазинах, на страницах газет.
Хотя я знаю, что ты не можешь здесь появиться.
Но если чудо произойдет - я хочу показать тебе
Новое утро, и прошептать:
"Я люблю тебя", ведь раньше я не мог сказать этого.

Я всегда ищу твою улыбку.
В поезде или шуме толпы.
Хотя я знаю, что ты не можешь здесь появиться.
Если бы жизнь можно было повторить - я бы приходил к тебе снова, и снова.
Мне ничего не нужно.
Ничего, кроме тебя...