Masha Yakusheva - В. Тушнова
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Masha Yakusheva - В. Тушнова - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Вероника Тушнова
Я поняла,— ты не хотел мне зла,
ты даже был предельно честен где-то,
ты просто оказался из числа
людей, не выходящих из бюджета.
Не обижайся, я ведь не в укор,
ты и такой мне бесконечно дорог.
Хорош ты, нет ли,— это сущий вздор.
Любить так уж любить — без оговорок.
Я стала невеселая...Прости!
Пускай тебя раскаянье не гложет.
Сама себя попробую спасти,
никто другой спасти меня не может.
Забудь меня. Из памяти сотри.
Была — и нет, и крест поставь на этом!
А раны заживают изнутри.
А я еще уеду к морю летом.
Я буду слушать, как идет волна,
как в грохот шум ее перерастает,
как, отступая, шелестит она,
как будто книгу вечности листает.
Не помни лихом. Не сочти виной,
что я когда-то в жизнь твою вторгалась,
и не печалься — все мое — со мной.
И не сочувствуй — я не торговалась!
Я поняла,— ты не хотел мне зла,
ты даже был предельно честен где-то,
ты просто оказался из числа
людей, не выходящих из бюджета.
Не обижайся, я ведь не в укор,
ты и такой мне бесконечно дорог.
Хорош ты, нет ли,— это сущий вздор.
Любить так уж любить — без оговорок.
Я стала невеселая...Прости!
Пускай тебя раскаянье не гложет.
Сама себя попробую спасти,
никто другой спасти меня не может.
Забудь меня. Из памяти сотри.
Была — и нет, и крест поставь на этом!
А раны заживают изнутри.
А я еще уеду к морю летом.
Я буду слушать, как идет волна,
как в грохот шум ее перерастает,
как, отступая, шелестит она,
как будто книгу вечности листает.
Не помни лихом. Не сочти виной,
что я когда-то в жизнь твою вторгалась,
и не печалься — все мое — со мной.
И не сочувствуй — я не торговалась!
Veronika Tushnova
I realized - you didn't want me to be angry
You were even extremely honest somewhere,
You just turned out to be from among
people who are not leaving the budget.
Do not be offended, I'm not reproach
You are so infinitely dear to me.
You are good, not, this is a good nonsense.
Love so to love - without reservation.
I became gloomy ... I'm sorry!
Let your repentance do not gnaw.
I'll try to save myself
No one else can save me.
Forget about me. From the memory of a mesh.
It was - and no, and put the cross on this!
And the wounds heal from the inside.
And I will still leave for the sea in the summer.
I will listen to how the wave goes
how in the roar of her noise develops,
How, retreating, she rustles,
As if the book of eternity is leafing through.
Do not remember dashing. Do not consider the fault
that I once invaded your life
And do not be sad - all mine is with me.
And do not sympathize - I did not trade!
I realized - you didn't want me to be angry
You were even extremely honest somewhere,
You just turned out to be from among
people who are not leaving the budget.
Do not be offended, I'm not reproach
You are so infinitely dear to me.
You are good, not, this is a good nonsense.
Love so to love - without reservation.
I became gloomy ... I'm sorry!
Let your repentance do not gnaw.
I'll try to save myself
No one else can save me.
Forget about me. From the memory of a mesh.
It was - and no, and put the cross on this!
And the wounds heal from the inside.
And I will still leave for the sea in the summer.
I will listen to how the wave goes
how in the roar of her noise develops,
How, retreating, she rustles,
As if the book of eternity is leafing through.
Do not remember dashing. Do not consider the fault
that I once invaded your life
And do not be sad - all mine is with me.
And do not sympathize - I did not trade!