Mashchenko Bogdan feat. ShaRom - Paradise
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Mashchenko Bogdan feat. ShaRom - Paradise - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1-й куплет (Mashchenko Bogdan):
По району катит старый серый "Opel":
Из колонок валит Слово – альбомом "Оттепель".
Будь аккуратен: можешь растаять!
Весенняя капель стирает память.
Это грязный "sound" лупит по низам,
Выкупай сам сын, как топим по газам!
Табун лошадей под этим капотом,
В этом городе ты быстро станешь банкротом!
Все поменялось вокруг, мне уже двадцать лет,
А я так мало еще достиг в жизни побед.
Мог бы списать все на парад планет,
Но знаю сам, что однажды сгорим в огне.
Кто подытожит всех этих дней урок?
Быть может, в конце кто-то спустит пистолета курок…
Пуля пройдет у виска, пустив кровь по кругу:
Я упаду на колени, жадно глотая воздух…
Припев (Mashchenko Bogdan) (x2):
Куда ушли мои года? Не ищу компромисс.
Но если жизнь попросит, я зачитаю на бис.
Все так же верю, что попадем в "Парадиз"!
Но наша жизнь - "loop" постоянных реприз.
2-й куплет (ShaRom):
Я просыпаюсь рано - нужно вставать!
Рядом не любимая, но скрипит кровать.
Вечерами, мы любим с нею зажигать,
Ну, а сейчас работа – мне нужно писать!
Я прыгаю в "Крузак" и начинаю мчать
На студию "Nikol", где будем мы качать!
Отдуда передам на треке всем своим "Салам",
Всем пацанам, друзьям, своим берегам!
Заливаюсь кофейком или чем-то пожёстче,
Можно быть попроще, но так же проще!
Мне нужно больше денег в моих карманах,
Мне нужно больше пойла в моих стаканах!
Жизнь постоянно пытается тебя уронить,
И что бы выжить – ты просто тупо должен жить!
Если цель – добиться уважения и успеха:
Возьми от жизни все – страх не помеха!
Припев (x2).
3-й куплет (Mashchenko Bogdan):
Уроженец сине-желтого флага:
По жилам кровь славянского брата!
Только недавно отыскал свой дом бродяга,
Но вечерами продолжает тлеть бумага!
Все так же отвечаю за свои слова:
За каждый стих, за каждый текст и дела.
Фитую с ShaRom`ом под "production" Макса,
Это грязный стиль: отголоски "Outside`а"!
Зависаю на студии с ночи до утра,
Потом дела, дела, и все сначала. Ага!
Отвечу за свои поступки только перед Богом!
И если будет суд надо мной, то пусть судит строго!
За все свои деяния – готов отвечать!
Не бывает так: жил, как хотел, потом молчать.
Мне есть, что сказать тут многим из вас!
Я простил всех, и не держу зла сейчас.
Припев (x2).
4-й куплет (ShaRom):
На связи с пацанами из "Black Bo"!
Здесь Бодя, Саня, Вова и Денис. А че?
Мы вместе мутим что-то по звуку
И это что-то качает потом всю округу!
Украина, Киев. Теперь ты знаешь кто,
Кто раскачает тебя в плеере или в твоем авто!
Этой совместкой разорвем стереотипы города
И что бы нам творить - нам не нужно повода!
Мастера рифмовок под "sample" и "beat",
Поднимаете руки вверх, перед Вами проводник!
Я проведу тебя в мир музыки с другой стороны,
Там где смысл в тексте и запах весны.
Зарисовки в телефоне - превращаются в стихи
И говорить, ты мне не вправе запретить!
Всегда есть бараны и пастухи,
Кем быть тебе – ты сам реши!
Припев (x2).
По району катит старый серый "Opel":
Из колонок валит Слово – альбомом "Оттепель".
Будь аккуратен: можешь растаять!
Весенняя капель стирает память.
Это грязный "sound" лупит по низам,
Выкупай сам сын, как топим по газам!
Табун лошадей под этим капотом,
В этом городе ты быстро станешь банкротом!
Все поменялось вокруг, мне уже двадцать лет,
А я так мало еще достиг в жизни побед.
Мог бы списать все на парад планет,
Но знаю сам, что однажды сгорим в огне.
Кто подытожит всех этих дней урок?
Быть может, в конце кто-то спустит пистолета курок…
Пуля пройдет у виска, пустив кровь по кругу:
Я упаду на колени, жадно глотая воздух…
Припев (Mashchenko Bogdan) (x2):
Куда ушли мои года? Не ищу компромисс.
Но если жизнь попросит, я зачитаю на бис.
Все так же верю, что попадем в "Парадиз"!
Но наша жизнь - "loop" постоянных реприз.
2-й куплет (ShaRom):
Я просыпаюсь рано - нужно вставать!
Рядом не любимая, но скрипит кровать.
Вечерами, мы любим с нею зажигать,
Ну, а сейчас работа – мне нужно писать!
Я прыгаю в "Крузак" и начинаю мчать
На студию "Nikol", где будем мы качать!
Отдуда передам на треке всем своим "Салам",
Всем пацанам, друзьям, своим берегам!
Заливаюсь кофейком или чем-то пожёстче,
Можно быть попроще, но так же проще!
Мне нужно больше денег в моих карманах,
Мне нужно больше пойла в моих стаканах!
Жизнь постоянно пытается тебя уронить,
И что бы выжить – ты просто тупо должен жить!
Если цель – добиться уважения и успеха:
Возьми от жизни все – страх не помеха!
Припев (x2).
3-й куплет (Mashchenko Bogdan):
Уроженец сине-желтого флага:
По жилам кровь славянского брата!
Только недавно отыскал свой дом бродяга,
Но вечерами продолжает тлеть бумага!
Все так же отвечаю за свои слова:
За каждый стих, за каждый текст и дела.
Фитую с ShaRom`ом под "production" Макса,
Это грязный стиль: отголоски "Outside`а"!
Зависаю на студии с ночи до утра,
Потом дела, дела, и все сначала. Ага!
Отвечу за свои поступки только перед Богом!
И если будет суд надо мной, то пусть судит строго!
За все свои деяния – готов отвечать!
Не бывает так: жил, как хотел, потом молчать.
Мне есть, что сказать тут многим из вас!
Я простил всех, и не держу зла сейчас.
Припев (x2).
4-й куплет (ShaRom):
На связи с пацанами из "Black Bo"!
Здесь Бодя, Саня, Вова и Денис. А че?
Мы вместе мутим что-то по звуку
И это что-то качает потом всю округу!
Украина, Киев. Теперь ты знаешь кто,
Кто раскачает тебя в плеере или в твоем авто!
Этой совместкой разорвем стереотипы города
И что бы нам творить - нам не нужно повода!
Мастера рифмовок под "sample" и "beat",
Поднимаете руки вверх, перед Вами проводник!
Я проведу тебя в мир музыки с другой стороны,
Там где смысл в тексте и запах весны.
Зарисовки в телефоне - превращаются в стихи
И говорить, ты мне не вправе запретить!
Всегда есть бараны и пастухи,
Кем быть тебе – ты сам реши!
Припев (x2).
1st verse (Mashchenko Bogdan):
The old gray "Opel" rolls around the district:
From the columns, the word is wounded by the album "Thaw".
Be neat: you can melt!
Spring drops erases memory.
This is dirty "Sound" pounds on the bottoms,
Buy the son himself, as we drown on the gases!
Horses herd under this hood,
In this city you will quickly become bankrupt!
Everything has changed around, I'm already twenty years old
And I have already achieved so little victories in life.
Could write everything to the parade of planets,
But I know myself that one day we burn in the fire.
Who will summarize all these days a lesson?
Perhaps at the end someone will lower the trigger pistol ...
The bullet will pass at the temple, letting the blood in a circle:
I will fall to my knees, eagerly swallowing air ...
Chorus (MashChenko Bogdan) (x2):
Where did my years go? Not looking for a compromise.
But if life asks, I will read it on BIS.
I still believe that we will get into the "Paradise"!
But our life is a "look" constant reprise.
2nd verse (Sharom):
I wake up early - I need to get up!
Nearby is not beloved, but the bed creaks.
In the evenings, we love to light with her,
Well, now work - I need to write!
I jump into Kruzak and start rushing
On the studio "Nikol", where we will download!
I will transfer the deputy on the track to all my "salam",
All boys, friends, their shores!
I fill up with a coffee house or something better,
You can be simpler, but also easier!
I need more money in my pockets,
I need more sly in my glasses!
Life is constantly trying to drop you,
And to survive - you just have to live stupidly!
If the goal is to achieve respect and success:
Take everything from life - fear is not a hindrance!
Chorus (x2).
3rd verse (Mashchenko Bogdan):
A native of the blue-yellow flag:
The blood of the Slavic brother!
Only recently I found my house a tramp,
But in the evenings, the paper continues to smolder!
I am still responsible for my words:
For every verse, for every text and deeds.
Fitu with Sharom 'under "Production" Max,
This is a dirty style: echoes "outside"!
I hang in the studio from night to morning,
Then things, things, and all over again. Yeah!
I will be responsible for my actions only to God!
And if there is a court over me, then let him judge strictly!
For all your deeds - ready to answer!
It doesn’t happen like this: he lived as he wanted, then be silent.
I have something to say here to many of you!
I forgave everyone, and I do not keep evil now.
Chorus (x2).
4th verse (Sharom):
In touch with the boys from "Black Bo"!
Here is Body, Sanya, Vova and Denis. What?
We are mutating something in the sound together
And then something shakes the whole district then!
Ukraine, Kyiv. Now you know who,
Who rocks you in the player or in your car!
This joint will tear the stereotypes of the city
And what would we do - we do not need a reason!
Masters of rhymes for "sample" and "beat",
Raise your hands up, in front of you is a conductor!
I will lead you to the world of music from the other side,
Where the meaning is in the text and the smell of spring.
Sketches in the phone - turn into poetry
And to say, you are not entitled to prohibit me!
There are always rams and shepherds,
Who should you be - you yourself decide!
Chorus (x2).
The old gray "Opel" rolls around the district:
From the columns, the word is wounded by the album "Thaw".
Be neat: you can melt!
Spring drops erases memory.
This is dirty "Sound" pounds on the bottoms,
Buy the son himself, as we drown on the gases!
Horses herd under this hood,
In this city you will quickly become bankrupt!
Everything has changed around, I'm already twenty years old
And I have already achieved so little victories in life.
Could write everything to the parade of planets,
But I know myself that one day we burn in the fire.
Who will summarize all these days a lesson?
Perhaps at the end someone will lower the trigger pistol ...
The bullet will pass at the temple, letting the blood in a circle:
I will fall to my knees, eagerly swallowing air ...
Chorus (MashChenko Bogdan) (x2):
Where did my years go? Not looking for a compromise.
But if life asks, I will read it on BIS.
I still believe that we will get into the "Paradise"!
But our life is a "look" constant reprise.
2nd verse (Sharom):
I wake up early - I need to get up!
Nearby is not beloved, but the bed creaks.
In the evenings, we love to light with her,
Well, now work - I need to write!
I jump into Kruzak and start rushing
On the studio "Nikol", where we will download!
I will transfer the deputy on the track to all my "salam",
All boys, friends, their shores!
I fill up with a coffee house or something better,
You can be simpler, but also easier!
I need more money in my pockets,
I need more sly in my glasses!
Life is constantly trying to drop you,
And to survive - you just have to live stupidly!
If the goal is to achieve respect and success:
Take everything from life - fear is not a hindrance!
Chorus (x2).
3rd verse (Mashchenko Bogdan):
A native of the blue-yellow flag:
The blood of the Slavic brother!
Only recently I found my house a tramp,
But in the evenings, the paper continues to smolder!
I am still responsible for my words:
For every verse, for every text and deeds.
Fitu with Sharom 'under "Production" Max,
This is a dirty style: echoes "outside"!
I hang in the studio from night to morning,
Then things, things, and all over again. Yeah!
I will be responsible for my actions only to God!
And if there is a court over me, then let him judge strictly!
For all your deeds - ready to answer!
It doesn’t happen like this: he lived as he wanted, then be silent.
I have something to say here to many of you!
I forgave everyone, and I do not keep evil now.
Chorus (x2).
4th verse (Sharom):
In touch with the boys from "Black Bo"!
Here is Body, Sanya, Vova and Denis. What?
We are mutating something in the sound together
And then something shakes the whole district then!
Ukraine, Kyiv. Now you know who,
Who rocks you in the player or in your car!
This joint will tear the stereotypes of the city
And what would we do - we do not need a reason!
Masters of rhymes for "sample" and "beat",
Raise your hands up, in front of you is a conductor!
I will lead you to the world of music from the other side,
Where the meaning is in the text and the smell of spring.
Sketches in the phone - turn into poetry
And to say, you are not entitled to prohibit me!
There are always rams and shepherds,
Who should you be - you yourself decide!
Chorus (x2).