Massimo Di Cataldo - Si Dices Que Te Vas
текст песни
38
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Massimo Di Cataldo - Si Dices Que Te Vas - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Mírame a los ojos, no me digas el por qué.
Yo no tengo miedo, sé que sobreviviré.
Si dices que te vas, a mí me importa poco
mañana es otro día y renaceré.
No te debo nada, ya te he dado por de más.
Esconderé la pena frente a todos los demás.
Pero no me supliques que sea comprensivo,
perdóname aunque yo no te perdonaré.
Si dices que te vas, estás rompiendo el mundo sobre mí.
Si dices que te vas, no sé como vivir.
Ya me acostumbraré a recorrer mi vida sin tenerte.
Es fácil para ti que lo sabias ya.
La última maleta y mi vida cambiará.
Hay alguien que te espera en la sombra del portal.
Y solo espero que vayas para siempre,
que él te lleve lejos, que no vuelvas más.
Si dices que te vas tu pierdes tu lugar dentro de mí,
mi puerta cerraré y no se vuelve a abrir.
Y ahora llévate tu falso corazón, tu hipocresía,
y llévate también esa mirada fría.
Inventaré un escudo con el que me defenderé de ti,
para que no mi hieran los recuerdos sobre ti
Y yo maldigo el día que nos ha unido
y el día que te aleja de mi vida,
sin una sola despedida, agacho la cabeza y yo a lo mío.
Si dices que te vas, estás rompiendo el mundo sobre mí
Te juro que al final tú te arrepentirás.
Si dices que te vas, te pido que no vuelvas nunca más
porque yo cambiaré y tú no cambiarás
Mírame a los ojos y si quieres, márchate.
Hoy sin ti me muero y sin ti renaceré
Yo no tengo miedo, sé que sobreviviré.
Si dices que te vas, a mí me importa poco
mañana es otro día y renaceré.
No te debo nada, ya te he dado por de más.
Esconderé la pena frente a todos los demás.
Pero no me supliques que sea comprensivo,
perdóname aunque yo no te perdonaré.
Si dices que te vas, estás rompiendo el mundo sobre mí.
Si dices que te vas, no sé como vivir.
Ya me acostumbraré a recorrer mi vida sin tenerte.
Es fácil para ti que lo sabias ya.
La última maleta y mi vida cambiará.
Hay alguien que te espera en la sombra del portal.
Y solo espero que vayas para siempre,
que él te lleve lejos, que no vuelvas más.
Si dices que te vas tu pierdes tu lugar dentro de mí,
mi puerta cerraré y no se vuelve a abrir.
Y ahora llévate tu falso corazón, tu hipocresía,
y llévate también esa mirada fría.
Inventaré un escudo con el que me defenderé de ti,
para que no mi hieran los recuerdos sobre ti
Y yo maldigo el día que nos ha unido
y el día que te aleja de mi vida,
sin una sola despedida, agacho la cabeza y yo a lo mío.
Si dices que te vas, estás rompiendo el mundo sobre mí
Te juro que al final tú te arrepentirás.
Si dices que te vas, te pido que no vuelvas nunca más
porque yo cambiaré y tú no cambiarás
Mírame a los ojos y si quieres, márchate.
Hoy sin ti me muero y sin ti renaceré
Посмотри на меня в глаза, не говори мне, почему.
Я не боюсь, я знаю, что выживу.
Если ты говоришь, что уходишь, мне все равно
Завтра еще один день, и я возродимся.
Я тебе ничего не должен, я уже дал тебе больше.
Я спрячу штраф перед всеми остальными.
Но не давайте мне, что это всеобъемлющее,
Прости меня, даже если я не прощу тебя.
Если вы говорите, что уходите, вы ломаете обо мне мир.
Если вы говорите, что уходите, я не знаю, как жить.
Я привыкю к поездке своей жизни, не имея тебя.
Вам легко, что вы уже знали.
Последний чемодан и моя жизнь изменится.
Есть кто -то, кто ждет вас в тени портала.
И я просто надеюсь, что ты пойдешь навсегда,
Пусть он заставит тебя далеко, не возвращайся.
Если вы скажете, что вы оставляете свое место внутри меня,
Я закрою свою дверь, и она не открывается.
А теперь возьмите свое ложное сердце, свое лицемерие,
А также возьмите этот холодный вид.
Я изобретаю щит, с помощью которого я буду защищать от вас,
так что мои воспоминания о тебе не больно
И я проклинаю тот день, когда он присоединился к нам
И день, который уводит вас от моей жизни,
Без единого прощания он сталкивается с головой и мне до моего.
Если вы говорите, что уходите, вы ломаете обо мне мир
Клянусь, в конце концов вы пожалеете об этом.
Если вы скажете, что уходите, я прошу вас никогда не вернуться
Потому что я буду меняться, и ты не изменишься
Посмотрите на него в глаза, и если хотите, март.
Сегодня без тебя я умру, и без тебя я буду возродиться
Я не боюсь, я знаю, что выживу.
Если ты говоришь, что уходишь, мне все равно
Завтра еще один день, и я возродимся.
Я тебе ничего не должен, я уже дал тебе больше.
Я спрячу штраф перед всеми остальными.
Но не давайте мне, что это всеобъемлющее,
Прости меня, даже если я не прощу тебя.
Если вы говорите, что уходите, вы ломаете обо мне мир.
Если вы говорите, что уходите, я не знаю, как жить.
Я привыкю к поездке своей жизни, не имея тебя.
Вам легко, что вы уже знали.
Последний чемодан и моя жизнь изменится.
Есть кто -то, кто ждет вас в тени портала.
И я просто надеюсь, что ты пойдешь навсегда,
Пусть он заставит тебя далеко, не возвращайся.
Если вы скажете, что вы оставляете свое место внутри меня,
Я закрою свою дверь, и она не открывается.
А теперь возьмите свое ложное сердце, свое лицемерие,
А также возьмите этот холодный вид.
Я изобретаю щит, с помощью которого я буду защищать от вас,
так что мои воспоминания о тебе не больно
И я проклинаю тот день, когда он присоединился к нам
И день, который уводит вас от моей жизни,
Без единого прощания он сталкивается с головой и мне до моего.
Если вы говорите, что уходите, вы ломаете обо мне мир
Клянусь, в конце концов вы пожалеете об этом.
Если вы скажете, что уходите, я прошу вас никогда не вернуться
Потому что я буду меняться, и ты не изменишься
Посмотрите на него в глаза, и если хотите, март.
Сегодня без тебя я умру, и без тебя я буду возродиться
Другие песни исполнителя: