Massimo Ranieri - Dicitincello vuje
текст песни
36
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Massimo Ranieri - Dicitincello vuje - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Dicitencello a 'sta cumpagna vosta
C'aggio perduto 'o suonno e 'a fantasia,
C' 'a penzo sempe,
Ch'è tutt' 'a vita mia!
I' nce 'o vvulesse dicere,
Ma nun nce 'o ssaccio dì.
'A voglio bbene,
'A voglio bbene assaje!
Dicitencello vuje
Ca nun mm' 'a scordo maje!
È 'na passione,
Cchiù forte 'e 'na catena,
Ca mme turmenta ll'anema
E nun mme fa campà!
Dicitencello ch'è 'na rosa 'e maggio,
Ch'è assaje cchiù bella 'e 'na jurnata 'e sole!
D' 'a vocca soja,
Cchiù fresca d' 'e vviole,
I' già vulesse sentere
Ch'è 'nnammurata 'e mme.
'A voglio bbene,
'A voglio bbene assaje!
Dicitencello vuje
Ca nun mm' 'a scordo maje!
È 'na passione,
Cchiù forte 'e 'na catena,
Ca mme turmenta ll'anema
E nun mme fa campà!
'Na lacrema lucente v'è caduta,
Diciteme 'nu poco a che penzate?
Cu 'st'uocchie doce
Vuje sola mme guardate!
Levammoce 'sta maschera,
Dicimmo 'a verità!
Te voglio bbene,
Te voglio bbene assaje!
Sì tu chesta catena
Ca nun se spezza maje!
Suonno gentile,
Suspiro mio carnale,
Te cerco comm'a ll'aria,
Te voglio pe' campà!
IT
Diteglielo a questa amica vostra
Che ho perso il sonno e la fantasia,
Che penso sempre a lei,
Che è tutta la vita mia!
Io glielo vorrei dire,
Ma non glielo so dire.
Le voglio bene,
Le voglio bene assai!
Diteglielo voi
Che non la dimentico mai!
È una passione,
Più forte di una catena,
Che mi tormenta l'anima
E non mi fa campare!
Diteglielo che è una rosa di maggio,
Che è molto più bella di una giornata di sole!
Dalla bocca sua,
Più fresca delle viole,
Vorrei già sentire
Che è innamorata di me.
Le voglio bene,
Le voglio bene assai!
Diteglielo voi
Che non la dimentico mai!
È una passione,
Più forte di una catena,
Che mi tormenta l'anima
E non mi fa campare!
Una lacrima lucente vi è caduta,
Ditemi un po' a che pensate?
Con questi occhi dolci,
Voi sola mi guardate!
Togliamoci questa maschera,
Diciamo la verità!
Ti voglio bene,
Ti voglio bene assai!
Sei tu questa catena
Che non si spezza mai!
Sogno gentile,
Sospiro mio carnale,
Ti cerco come l'aria,
Ti voglio per campare!
C'aggio perduto 'o suonno e 'a fantasia,
C' 'a penzo sempe,
Ch'è tutt' 'a vita mia!
I' nce 'o vvulesse dicere,
Ma nun nce 'o ssaccio dì.
'A voglio bbene,
'A voglio bbene assaje!
Dicitencello vuje
Ca nun mm' 'a scordo maje!
È 'na passione,
Cchiù forte 'e 'na catena,
Ca mme turmenta ll'anema
E nun mme fa campà!
Dicitencello ch'è 'na rosa 'e maggio,
Ch'è assaje cchiù bella 'e 'na jurnata 'e sole!
D' 'a vocca soja,
Cchiù fresca d' 'e vviole,
I' già vulesse sentere
Ch'è 'nnammurata 'e mme.
'A voglio bbene,
'A voglio bbene assaje!
Dicitencello vuje
Ca nun mm' 'a scordo maje!
È 'na passione,
Cchiù forte 'e 'na catena,
Ca mme turmenta ll'anema
E nun mme fa campà!
'Na lacrema lucente v'è caduta,
Diciteme 'nu poco a che penzate?
Cu 'st'uocchie doce
Vuje sola mme guardate!
Levammoce 'sta maschera,
Dicimmo 'a verità!
Te voglio bbene,
Te voglio bbene assaje!
Sì tu chesta catena
Ca nun se spezza maje!
Suonno gentile,
Suspiro mio carnale,
Te cerco comm'a ll'aria,
Te voglio pe' campà!
IT
Diteglielo a questa amica vostra
Che ho perso il sonno e la fantasia,
Che penso sempre a lei,
Che è tutta la vita mia!
Io glielo vorrei dire,
Ma non glielo so dire.
Le voglio bene,
Le voglio bene assai!
Diteglielo voi
Che non la dimentico mai!
È una passione,
Più forte di una catena,
Che mi tormenta l'anima
E non mi fa campare!
Diteglielo che è una rosa di maggio,
Che è molto più bella di una giornata di sole!
Dalla bocca sua,
Più fresca delle viole,
Vorrei già sentire
Che è innamorata di me.
Le voglio bene,
Le voglio bene assai!
Diteglielo voi
Che non la dimentico mai!
È una passione,
Più forte di una catena,
Che mi tormenta l'anima
E non mi fa campare!
Una lacrima lucente vi è caduta,
Ditemi un po' a che pensate?
Con questi occhi dolci,
Voi sola mi guardate!
Togliamoci questa maschera,
Diciamo la verità!
Ti voglio bene,
Ti voglio bene assai!
Sei tu questa catena
Che non si spezza mai!
Sogno gentile,
Sospiro mio carnale,
Ti cerco come l'aria,
Ti voglio per campare!
Diceerello A
Вы потеряли 'или Suonno и Fantasy,
C. 'Penzo sempe,
Это христианин! Моя жизнь!
«NCES» или Vvoless,
Но не nen 'или sstaccio.
'Вингер Bbene,
«Бродячие бедабиты!
Я хочу Диктоу
Это не сумка «мг» мм 'мм' мм '?
Это страсть,
История больше и цепь,
Ca mme turders ll'anema
И не зарабатывает на жизнь!
Duleanceencello, что «Роза» и Марен,
Чем самые красивые приездки, которые день [и солнечный свет!
Фрогл Соджа,
Furtie Fresh D 'и Vivole,
Я хочешь чувствовать себя
Это назвало 'mme.
'Вингер Bbene,
«Бродячие бедабиты!
Я хочу Диктоу
Это не сумка «мг» мм 'мм' мм '?
Это страсть,
История больше и цепь,
Ca mme turders ll'anema
И не зарабатывает на жизнь!
Истекает несколько шнуров, истекает,
Dynitemen 'A Panthew What Peneze?
С 's' ongloge heloge
В одиночестве смотри!
Левамп 'эта маска,
Я говорю правду!
Вы бросаете Bbene,
Молодой вы оцените!
Если у вас есть нанесение
Не могу, если ты написал мажор!
Suolo нежный,
Подозрение, мой Карнале,
Вы окружите округ, что случилось,
Молодой пеня, чтобы жить!
Это она
Ты говоришь это, мой друг
Может, сон и фантазия,
Вы всегда думаете о лей,
Что за всю мою жизнь!
IO Glugo Vorerei,
Но не Гливер.
Ленгио выгода,
Ленгио очень хорошо приносит пользу!
Вы говорите
Это не димер!
И страсть,
Сильнее струны,
Что ты утираешь мою душу
И я не доставляю меня в лагерь!
Я говорю это и роза Маджио,
Это и многое другое по продаже подошвы!
Горехи рта
Freshene Delle нарушил,
Я бы хотел, чтобы ты уже почувствовал
Это и Innamored со мной.
Ленгио выгода,
Ленгио очень хорошо приносит пользу!
Вы говорите
Это не димер!
И страсть,
Сильнее струны,
Что ты утираешь мою душу
И я не доставляю меня в лагерь!
Острый разрывает тебя и падай,
Вы думаете?
С этими сладкими глазами,
Ты один посмотри на меня!
ТОГЛИ ЭТА МАСКА,
Скажем так, правда!
Я бросаю,
Я очень люблю тебя!
Ты эта строка
Это никогда не спай!
Sognzo нежный,
Сосипо мой Карнале,
Вы кружите как воздух,
Я брожу тебя по кемпингу!
Вы потеряли 'или Suonno и Fantasy,
C. 'Penzo sempe,
Это христианин! Моя жизнь!
«NCES» или Vvoless,
Но не nen 'или sstaccio.
'Вингер Bbene,
«Бродячие бедабиты!
Я хочу Диктоу
Это не сумка «мг» мм 'мм' мм '?
Это страсть,
История больше и цепь,
Ca mme turders ll'anema
И не зарабатывает на жизнь!
Duleanceencello, что «Роза» и Марен,
Чем самые красивые приездки, которые день [и солнечный свет!
Фрогл Соджа,
Furtie Fresh D 'и Vivole,
Я хочешь чувствовать себя
Это назвало 'mme.
'Вингер Bbene,
«Бродячие бедабиты!
Я хочу Диктоу
Это не сумка «мг» мм 'мм' мм '?
Это страсть,
История больше и цепь,
Ca mme turders ll'anema
И не зарабатывает на жизнь!
Истекает несколько шнуров, истекает,
Dynitemen 'A Panthew What Peneze?
С 's' ongloge heloge
В одиночестве смотри!
Левамп 'эта маска,
Я говорю правду!
Вы бросаете Bbene,
Молодой вы оцените!
Если у вас есть нанесение
Не могу, если ты написал мажор!
Suolo нежный,
Подозрение, мой Карнале,
Вы окружите округ, что случилось,
Молодой пеня, чтобы жить!
Это она
Ты говоришь это, мой друг
Может, сон и фантазия,
Вы всегда думаете о лей,
Что за всю мою жизнь!
IO Glugo Vorerei,
Но не Гливер.
Ленгио выгода,
Ленгио очень хорошо приносит пользу!
Вы говорите
Это не димер!
И страсть,
Сильнее струны,
Что ты утираешь мою душу
И я не доставляю меня в лагерь!
Я говорю это и роза Маджио,
Это и многое другое по продаже подошвы!
Горехи рта
Freshene Delle нарушил,
Я бы хотел, чтобы ты уже почувствовал
Это и Innamored со мной.
Ленгио выгода,
Ленгио очень хорошо приносит пользу!
Вы говорите
Это не димер!
И страсть,
Сильнее струны,
Что ты утираешь мою душу
И я не доставляю меня в лагерь!
Острый разрывает тебя и падай,
Вы думаете?
С этими сладкими глазами,
Ты один посмотри на меня!
ТОГЛИ ЭТА МАСКА,
Скажем так, правда!
Я бросаю,
Я очень люблю тебя!
Ты эта строка
Это никогда не спай!
Sognzo нежный,
Сосипо мой Карнале,
Вы кружите как воздух,
Я брожу тебя по кемпингу!
Другие песни исполнителя: